İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "냉담" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 냉담 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naengdam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

냉담 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «냉담» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Soğukkanlı bir insan

냉담자

Soğuk, soğuk veya dinlenmiş bir Hıristiyan, vaftiz edilmiş, pratik olmayan bir Hıristiyan'a atıfta bulunan bir Hıristiyan terimidir. Bu inanç eksikliği ile ilişkili değildir. Roman Katolik Kilisesinde mümin, iman itirafını, yani üç yıl veya daha fazla olmak üzere yılda iki defa zorunlu olması gereken bir itirafı görmemiş mütevazi ya da soğukkanlı bir mümin. Anglikan Cemaati'nde, Efkarist ya da yılda% 50'den daha az kitle katılım oranı olan bir mümin, soğukkanlı bir insandır. Başka bir deyişle, kilisenin kutsallığı veya ibadetine kayıtsız olan bir mümine atıfta bulunan bir terimdir. Protestan kiliselerde artık kiliseye gitmeyen inananlar da var. Protestanlık tek bir mezhep değildir, birleşik bir kilise yoktur, ancak bazen bireysel mezhepler veya kiliselerde "kayıp koyun" olarak da adlandırılır. Dini anlamın ötesinde, bir nesneye ilgi göstermeyen bir kişiye atıfta bulunur. 냉담자, 냉담교우 또는 쉬는 교우는 실천적이지 않는 세례를 받은 기독교인을 가리키는 기독교 용어이다. 냉담자라고 하여 반드시 신앙심이 부족하다는 것과 연관되지는 않는다. 로마 가톨릭교회에서는 판공성사 즉, 1년에 두 번 의무적으로 해야 하는 고해성사를 3년 이상 보지 않은 신자를 쉬는 교우 또는 냉담자라고 한다. 성공회에서는 감사성찬례, 즉 미사 참석률이 1년에 50% 미만인 신자를 냉담자라고 한다. 즉, 냉담자는 교회의 성사나 예배에 무관심한 신자를 가리키는 용어라고 할 수 있다. 개신교에서도 교회를 다니다가 더이상 나가지 않거나 쉬는 신자들이 있다. 개신교는 단일 교단이 아니므로 통일된 교적이 없으나 개별 교단 또는 교회 차원에서 '잃은양' 등의 이름을 붙여 관리하기도 한다. 종교적 의미를 넘어 더 보편적으로는 어떤 대상에 흥미나 관심을 보이지 않는 사람을 가리키는 말로도 사용된다.

Korece sözlükte «냉담» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

냉담 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


안맹담
anmaengdam
백룡담
baeglyongdam
박경담
baggyeongdam
비로용담
biloyongdam
본생담
bonsaengdam
변형담
byeonhyeongdam
단형담
danhyeongdam
덩굴용담
deong-gul-yongdam
건강상담
geongangsangdam
김용담
gim-yongdam
고1)양담
go1)yangdam
구토냉담
gutonaengdam
과장담
gwajangdam
계후갈등담
gyehugaldeungdam
경담
gyeongdam
행담
haengdam
목회상담
moghoesangdam
명목장담
myeongmogjangdam
농담
nongdam
노생상담
nosaengsangdam

냉담 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

국수
기복통
기심통
기호
난조절반사창
농양
대기후
대동계건조기후
대림
대습윤기후
대하
독감리
동건어
동건조

냉담 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건해무
건해소
고데스베르크회
계모박대
계서필
계서야

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 냉담 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«냉담» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

냉담 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 냉담 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 냉담 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «냉담» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

暮气
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

apatía
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

apathy
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

उदासीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

لا مبالاة
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

апатия
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

apatia
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

ঔদাসীন্য
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

apathie
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

sikap acuh tak acuh
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Apathie
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

冷淡
130 milyon kişi konuşur

Korece

냉담
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

apathy
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

lạt lẽo
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

அக்கறையின்மை
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

औदासीन्य
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

ilgisizlik
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

apatia
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

apatia
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

апатія
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

apatie
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

απάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

apatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

apati
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

apati
5 milyon kişi konuşur

냉담 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«냉담» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «냉담» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

냉담 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«냉담» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

냉담 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 냉담 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
관계는 마음이다 : 네가 아닌, 내 마음으로부터 시작하는 관계 연습
신비와 냉담은 한 통에서 나옵니다. 신비를 추구하는 사람은 반드시 냉 담하고, 냉담한 사람은 그 냉담함을 견디기 위해 신비 를 추구합니다. 이처럼 잘 양육하고 부드러운 여성성 이면에는 신비와 냉담이 있습니다. 아니마의 긍정적, 부정적 양면성을 ...
박성만, 2014
2
중원영웅사 1
회의와 냉담, 사랑에 대한 회의, 부딪혀도 부딪혀도 아 무 것도 돌아오는 것이 없는 냉담이야말로 단장지고(斷腸之苦)의 슬픔인 것이다. 그러나 맹석빈의 냉담, 그것은 냉담한 것이 아니었다. 섭유린은 분명 그것을 알 수 있었다. 그가 자신을 거부 하는 ...
내가위, 1998
3
最新中韩韩中双用词典 - 945페이지
C - >無:愛 D . CD 설 을 살 하다 ( 태도 · 기분 이 ) . 에 맞지 않는 ; 인기 가 없는 : 평 | 좋지 않은 . C ∼實) 유행 에 뒤진 잘 팔리지 않는 물건 . GD 냉대 다 . Cs ) 눈 에 익지 않다 . C ~字) \ 렉 쓰지 않는 글자 . ( 5 ) 냉담 하다 ; 정하다 . CD 느닷 없이 ; 불의 ...
李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998
4
하루의 인생
1. 성부와 성자와 성신의...... 아, 성령으로 바뀌었습니 까? 언제부터 바뀌...... 네, 그게 중요한 것은 아니니 그 럼 다시 하도록 하겠습니다. 성부와 성자와 성령의 이름으로 아멘. 고백한 지...... 얼마나 되었는지는 잘 모르겠습니다. 실 은 오래 냉담했습니다.
김현영, 2012
5
수호자 1 - 중
수인은 냉담하게 대꾸했다. 석현은 고개를 끄덕이고는 빈정거렸다. "그거 참 고맙군." "천만에요." 다시 침묵. 그녀는 커피를 마셨고 그는 케이크를 먹었다. 다 먹고 나자 그녀는 핸드백을 집어 들었다. "이제 일어나죠." "그러지." 석현은 주저하지 않고 ...
이수영, 2012
6
화학에서 영성을 만나다 : 평생 화학을 가르쳐 온 한 교수가 화학 속에서 만난 과학과 영성에 관한 이야기
독실한 신자인 사장은 그녀 가 가톨릭 신자였음을 알고는 '냉담을 풀고 오라!'고 가톨릭 소, 공공근로 등을 하며 밤늦게까지 일했습니다. 조금 숨을 돌릴 즈음에 틈틈이 수지침을 배우기 시작했습니 다. 처음에는 자신의 아픈 몸을 치료하기 위한 것이었 ...
황영애 저, 2013
7
눈속임 루르신 거리의 사건: 지식을만드는지식 희곡선집
하고 냉담하게 반응했잖소. 라티누아: “아!” 하고 대답한 건 맞지만 냉담하게 반응 하지 않았죠. 말랭거: 아! 그렇다면 실례했소.... 라티누아: 저도 결례를 범했습니다.... 로베르: 그럼, 화해한 건가? 라티누아: 화해해야죠.... 그럼요! 하지만 냉담하게 대 답 ...
외젠 라비슈, 2015
8
안나 카레니나 2 (세계문학전집 002):
... 있는 어머니 며 지금 끄 지는 이 세상 의 무 엇 보다도 좋아 했던 정답고 부드러운 아버지 에 대해서 어쩔 수 없이 냉담 하게 되어 닌 린 자기 의 마음 이 두 럼게 느껴 졌다 그녀 는 어떤 [ [ 는 이 냉담 들 두렵게 여기 기도 하고 또 어떤 때는 자기 를 이 냉담 ...
레프 톨스토이, 2010
9
사랑을 알 때까지 걸어가라: 최갑수 여행에세이 1998-2012
냉담과. 과묵. 아 무 것 도 가 진 것 없 는 우 리 를 돋 보 이 게 만 드 는 건 어 쩌 면 과 묵 과 약 간 의 좋은 여행이란? 이런 질문을 자주 받는다. 좋은 여행이란? 그러면 이렇게. 더 약 간 의 냉 담 인 지 도 모 른 다 . # 061.
최갑수, 2012
10
한국 근대 천주 교회 와 향촌 사회: 敎案 연구 - 205페이지
92 ) 도처 에서 교민 들 에 대한 구금 사태 가 발생 하고 , 93 ) 수많은 냉담 신자 94 ) 들 과 배교 한 신자 들이 발생 하였다 . 이미 1903 년 전반기 에 장연 본당 의 냉 담 신자수 가 227 명 이었고 . 1904 년 전반기 안악 본당 의 냉담 신자수 는 407 명 에 달 ...
朴贊殖, 2007

«냉담» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 냉담 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
美 연준위원들, 12월 금리인상 지지…시장 냉담
미연방준비제도이사회(연준) 정책위원 2명이 12일(현지시간) 12월 금리인상 가능성에 대한 지지를 나타냈지만 시장은 냉담했다. 이들은 미국의 경제지표가 실망 ... «동아일보, Eki 15»
2
日 대부업체 모델 논란 고소영 해명…네티즌 '냉담'
배우 고소영 측이 일본계 제2금융권 업체 광고 논란과 관련해 입장을 밝혔지만, 네티즌들의 반응은 시원찮다. 고소영은 최근 일본계 종합금융그룹인 J그룹의 브랜드 ... «중앙일보, Eyl 15»
3
박현주 '증권업계 1위' 야망 … 주가 17% 하락 시장은 냉담
박현주 미래에셋그룹 회장은 2007년 자서전 『돈은 아름다운 꽃이다』에서 자신의 인생 목표를 제시했다. 미래에셋그룹을 아시아 1위의 금융투자회사로 키워 모건 ... «중앙일보 경제, Eyl 15»
4
'용팔이' 김태희, 분노한 채정안에 냉담 "시끄러워. 내보내"
17일 오후 방송된 SBS 수목드라마 '용팔이'(극본 장혁린, 연출 오진석, 제작 HB엔터테인먼트) 에서 한도준(조현재)편에 섰던 인사들이 새로 바뀐 한신그룹의 주인 ... «중앙일보, Eyl 15»
5
베이징 시민, '전승절 행사' 냉담…규제 강화에 생활 압박
... 등 다양한 대책이 이뤄지고 있지만, 생활과 일에 큰 영향을 끼치는 한편, 경제의 향후 행방에 대한 우려로 인한 주가의 심한 변동이 계속돼 시민의 반응은 냉담하다. «Kyodo News Korean, Ağu 15»
6
'더지니어스' 최정문, 가넷 구걸-이준석 "각자 노선이지" 냉담
더지니어스' 최정문, 가넷 구걸-이준석 "각자 노선이지" 냉담. [온라인 중앙일보] 입력 2015.08.02 15:18. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 ... «중앙일보, Ağu 15»
7
즐라탄 맨유 이적설에 대한 반응은 '냉담'
이브라히모비치는 25일(한국시각) 미국 스포츠전문 매체 스포츠일러스트레이티드(SI)와의 인터뷰에서 "맨유의 판 할 감독과의 관계가 좋지 않다. 판 할 감독이 일하는 ... «조선일보, Tem 15»
8
중국 채권시장 개방에도 외국인투자자 '냉담'
(서울=연합뉴스) 김남권 기자 = 중국 금융당국이 외국 금융기관에 채권 시장의 문을 더 넓혔지만 외국인 투자자들은 아직 냉담한 반응을 보인다고 월스트리트 ... «연합뉴스, Tem 15»
9
'진짜 사나이2' 교관, 김영철 하춘화+조혜련 개인기에 냉담 반응 '폭소'
19일 오후 4시50분 방송된 MBC '일밤-진짜 사나이2'에서는 유격 훈련의 꽃이라는 '참호 격투'에서 지휘자 지키기에 도전하게 된 멤버들의 모습이 그려졌다. «뉴스1, Tem 15»
10
난민 소녀에 원칙 내세운 메르켈, 독일 여론도 냉담
원칙을 내세운 메르켈 총리에 대한 독일 언론의 반응은 냉담했다. 카트린 괴링 에카르트 독일 녹색당 원내대표는 트위터에 "정부의 난민정책상 과오는 쓰다듬는 ... «아시아경제, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 냉담 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/naengdam>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin