Bu bölümde verilen 가얄 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «가얄» sözcüğüdür.
가얄 sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Korece sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «가얄» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
가얄 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«가얄» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
가얄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 가얄 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
田炳淳 ・崔美娜 ・金寧姬 ・李筍 - 189페이지
아무래도 병원 으로 모셔 가얄 까봐 . " 아스라이 그런 소리 가 들렸다 . 그때 강심 여사 는 두눈 을 번쩍 뜨고 며느리 의 옷자락 을 거머 쥐고서 쥐어 짜는 것 같은 쇳소리 를 터뜨렸다 . " 얘야 , 느이 아버님 이 그때 뭐 라 시던 사실 대로 얘기 해라 .
田炳淳, 崔美娜, 金寧姬, 1986
2
연북정 1
금년은 장가도 가얄텐디.” “이모님도, 원! 나가 무신 장가?” 돌아오시는 를 타고 나지 못한 슬픈 존재들같이 보였다. 그녀는 벽에 걸린 초상화를 보면서 어린 시절 너무나 아 름다웠던 한 때를 떠올렸다. 백부님 이 사각모를 쓰고 늠 름한 모습으로 일본에서 ...
김시태, 2006
3
많은 별들이 한곳으로 흘러갔다
... 게다가 며칠 째 지우지 도 않고 샅 있는데 ” “ 지금 네 모습 을 보면 치우지 않고 샅 있다는 거 다 알아 거긴 내 치 l=l 이기도 하지만 내 집 이 가 도 해 { 관리 생태 가 어 뜨지 점검 하고 가얄 것 퓨 들을 끌고 밖으로 나오는데 당신 이 나를 돌아보며 이랬.
윤대녕, 2010
4
아리랑 5
김샌이 죽어서나 존 시상으로 가얄 것인디.」「김샌이야 새로 사람으로 환생허겄제. 이승에 핏줄 얼 못 냄긴 사람언 그한얼 풀으라고 새로 태어나게 해준다고 안 그러드라고. 시님네덜도 그렇고.」「이, 부처님이 살피시어 왜놈덜 없는 시상에다 부자 로 ...
조정래, 2011
5
타인의 방
고맙네 . " 사내 는 저고리 소매 로 얼굴 을 흠씬 닦아 내리는 주모 를 돌아보며 인사 를 차리고 는 성큼 성큼 걷기 시작 한다 . " 어따 이 양반 아 . 술값 은 주고 가얄 게 아닌 가베 . " 주모 가 잠시 사내 의 따른 뒷걸음 을 보고 있다 , 깜뱍 잊어 버렸다는 듯 ...
최인호, 2012
6
피고 지고 피고 지고 - 142페이지
왕오 아무리 쩐(錢) 생각이 나도 그렇지 우리가 왕년에 놀 았던 가락이 있는데 국민학교 교문 앞에서 서성이다 들이대고 삥땅 칠 수 있겠냐? 국전 무슨 상관이냐? 우리 식대로라면 교회 가 손자뻘 되는 놈들 칼 갈 때 쿵땅쿵땅 떳떳하게 가얄 지. 국전 그럼 ...
이만희, 2014
7
계용묵:
어서 이 자리 룰 떠나고 싶어 자기들 찾는 듯이 살피는 친구들 꾹 찔려 부른다 “ 지금 왔소 ? ” 어침 도 못 덕구 ...... 우리 점심 같이 허구 잠간 “ 나좀 바버 먼지 좀 가얄 까봐 . 기다리 겠 기에 들렀 지 ” “ 안 맡 다니 ! 팔백 원 이면 제 시 센데 시세 룰 다 줘두 안 ...
계용묵, 장혜재, 이선영, 2013
8
순비기꽃 언덕에서 -문지푸른문학
그러면서 여기는 어떠냐, 이쪽은 힘이 좀 있는 것 같은데 더 좀 힘을 줘봐라...... 자꾸 그런 말을 했 다. 엄마가 이상스러워서 나는 가만히 있었다. “아버지가 오라고 허먼 도시루 가얄 텐디, 이런 몸 으루 워디 가서 워처케 산다네?” 엄마는 눈물이 글썽한 채 ...
서순희, 2012
9
반달 (한국문학전집 011):
관리상태가 어떤지 점검하고 가얄 것 아냐. 한편 술도 깨야 운전대도 잡을 거고.” 무슨 전쟁터에 나가는 사람들처럼 꾸역꾸역 공깃밥까 지 마저 비우고 매운탕집을 나올 때는 그새 슬슬 어둠이 내리고 있었지요. 저마다 꾀죄죄한 신발들을 끌고 밖으로 ...
윤대녕, 2014
10
촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 2: - 206페이지
가긴 어딜 가? 우리 떠메고 가얄 거 아냐? 나 하정이 데리고 집 에까지 갈 자신 없어.” “그만 마시면 될 걸 왜 그렇게 마셔대는데?” “이런 건 술이 들어가야 맛이 더 죽여주거든.” “맛있다며? 둘이 먹다가 하나 죽어도 모른다는 말뜻을 지대로 알 거 같다며?
한이안, 2012
«가얄» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 가얄 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[송홍근 기자의 동물탐험 ⑥｜소] 어서 오라! 얼룩빼기 칡소의 부활
한우 같은 가축을 포함해 물소, 들소, 야크, 가우르, 가얄, 밴팅이 모두 소다. 몸은 건장하고 머리는 낮다. 암수가 모두 뿔을 가졌다. 뿔은 마디 모양의 융기가 없고 뱀처럼 ... «주간동아, Eki 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. 가얄 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/gayal>. Haz 2024 ».