İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "과전불납리" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 과전불납리 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gwajeonbulnabli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

과전불납리 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «과전불납리» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Korece sözlükte 과전불납리 sözcüğünün tanımı

Aşırı akım bulnapri Eğer tanrıyı kavun alanlarına sabitlerseniz, birisini gördüğünüzde, çalınan kavun olduğunu yanlış anlayabilirsiniz. 과전불납리 참외밭에서 신을 고쳐 신으면 혹시 남이 볼 때 참외를 도둑질하는 것으로 오해받기 쉬우니 삼가라는 뜻.

Korece sözlükte «과전불납리» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

과전불납리 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


봉갑리
bong-gabli
부압리
buabli
답리
dabli
도갑리
dogabli
도납리
donabli
갑리
gabli
가납리
ganabli
가탑리
gatabli
금갑리
geumgabli
광답리
gwangdabli
무갑리
mugabli
물갑리
mulgabli
문갑리
mungabli
노탑리
notabli
삼합리
samhabli
상갑리
sang-gabli
산합리
sanhabli
석탑리
seogtabli
세탑리
setabli
신답리
sindabli

과전불납리 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

장월경
재문집
재유고
재집
저우
과전
과전
과전
과전
과전
과전이하
과전진고체수법
절류
점가격
점시장
점조증후군
점주주

과전불납리 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 과전불납리 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«과전불납리» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

과전불납리 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 과전불납리 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 과전불납리 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «과전불납리» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

过电流bulnapri
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

bulnapri sobrecorriente
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

An unfounded pardon
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

overcurrent bulnapri
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

bulnapri التيار الزائد
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

Перегрузка по току bulnapri
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

bulnapri sobrecorrente
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

Overcurrent bulnapri
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

surintensités bulnapri
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

bulnapri overcurrent
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Überstrom bulnapri
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

過ブルナプリ
130 milyon kişi konuşur

Korece

과전불납리
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

bulnapri Overcurrent
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

bulnapri quá dòng
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

மிகை மின்னோட்ட bulnapri
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Overcurrent bulnapri
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Aşırı akım bulnapri
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

bulnapri sovracorrente
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

nadprądowe bulnapri
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Перевантаження по струму bulnapri
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

bulnapri supracurent
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

Ισχυρό ρεύμα bulnapri
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

oorstroom bulnapri
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

ströms~~POS=TRUNC bulnapri
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Strøm bulnapri
5 milyon kişi konuşur

과전불납리 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«과전불납리» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «과전불납리» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

과전불납리 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«과전불납리» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

과전불납리 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 과전불납리 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
동의어 : 과전리 이하관 (瓜山履李下冠) , 이하관과전리 (李下冠瓜田履) □ 원말 : 과전불납리 이하부정관 (瓜田不納履李下不整冠) □ 출전 :《열녀전 (列女傳)》<문선 악부편 (文選樂府篇) > □ 예문 <1> 네가 결백을 주장하고 있지만, 최소한 과전이하의 ...
미리내공방, 2007
2
이야기 고사성어
과이불개(過而不改) : 자신의 과오는 스스로 깨달아 스스로 고쳐야 함. 과전불납리(瓜田不納履) : 오이 밭에서는 신을 고쳐 신지 않 는다는 뜻으로, 의심받을 짓은 처음부터 하지 말라는 말. 과전이하(瓜田李下) : 의심받을 짓은 처음부터 안 하는 게 좋 다.
미리내공방, 2008
3
한자의 신 (분권2권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. 오이 과 참외 과 모과 과 앞서 살펴본 것처럼 오이 넝쿨에 걸려 있는 오이 모양 에서 따온 상형문자입니다. ▷瓜田不納履[과전불납리] 오이 밭에서는 신을 고쳐 신지 말라는 뜻으로, 의심받기 쉬운 행동은 하지 말아 야 함 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
4
태왕의 신부
과전불납리(瓜田不納履), 이하부정관(李下不整冠). 오 이밭에서 신을 고쳐 신지 말고, 자두나무 밑에서는 갓을 바루지 마라. 과거 선조들이 말했던 것처럼 의심받을 행 동은 아예 하지 말았어야 했다. 태왕의 경고를 흘려듣지 말았어야 했다. 상대의 호의 ...
궁수연(뭄타즈마할), 2015
5
추가장 2
아이들이 가끔 문안을 오는 것도 받지 말아야 한단 말인가. 아예 장로들을 단체로 폐관에 들게 하지 그러는가!” 추융이 언성을 높여도 추양훈의 말투는 일정했다. “과전불납리(瓜田不納履) 이하부정관(李下不整冠) 이라고 하였습니다. 공교로운 시기에 ...
후두마루, 2014
6
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 424페이지
... 심술 이 사납다 는 말 * 오소리 감투 가 둘 이다 : 주간 하는 사람 이 둘 이라 , 서로 아옹다옹 함 · 오이 밭 에서 신을 고쳐 신지 않고 , 오앗 나무 아래 에서 것을 고치지 않음 : 오해 받을 일 을 하지 않음 = 과전 불납리 이하 부정 관 (原田李下驛院) * 오지 로 ...
최승후, 2014
7
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
... 노자는 오얏나무와인연 을 맺었다는 것이 이채롭다. 또,『여씨춘추』에는 '2월은 우수절로서 복사꽃과 오 얏꽃이 피는 때'라고 하여봄의 대표적인 꽃으로오얏 꽃을 꼽고 있다. 오얏에 관련된 한자성어로 '과전불납리瓜田不納履이 하부정관李下不整冠' ...
이상각, 2014
8
[세트] 추가장 (전10권/완결)
아이들이 가끔 문안을 오는 것도 받지 말아야 한단 말인가. 아예 장로들을 단체로 폐관에 들게 하지 그러는가!” 추융이 언성을 높여도 추양훈의 말투는 일정했다. “과전불납리(瓜田不納履) 이하부정관(李下不整冠) 이라고 하였습니다. 공교로운 시기에 ...
후두마루, 2014
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 196페이지
瓜圖不納履( 과전 불납리 ) [瓜] 오이 과 031 들일 납 c 履] 신 리 풀이 : 외밭 에서 벗겨진 신발 을 고쳐 신지 말라 . 곧 남의 협의 를 받기 쉬운 일 을 하지 말라 . 고사 : 제 (齊) 위왕 (威 포 ) 즉위 9 년 , 국정 은 간신 주파 호 (周破胡) 의 손 에 놀아 났다 . 위왕 의 ...
慶東浩, 1990
10
故事成語・俗談辭典 - 472페이지
제가 결백 하다는 깃 은 뚜렷 합니다만 , 만약 제게 죄 가 있다고 하면 그것은 「 과전 불납리 (瓜田不納履) 하고 이하 부정 관 ( 4T 不整冠)」 이란 의심 받을 일 을 피 하지 않았던 점 과 9 층탑 에 감금 되었어도 누구 한 사람 변명 을 해주는 사람 이 없었다는 ...
李乙煥, 1995

«과전불납리» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 과전불납리 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
김병우 교육감 "700원짜리 양말도 오해 부른다"
... 까지 재판을 받고 있지 않나"라면서 "과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)이란 가르침대로 공직사회에선 빌미를 제공하는 행위를 삼가야 한다"고 했다. «중앙일보, Eyl 15»
2
과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)의 교훈
중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «제주투데이, Ağu 15»
3
'과전불납리 이하부정관'의 교훈
중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «Headline jeju, Ağu 15»
4
케첩이 원래는 생산 젓갈이었다고?
옛말에 '과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)'이라 했다. 외밭에서는 신발을 고쳐 신지 말고, 오얏나무 아래서는 갓을 바로잡지 말아야 한다. 즉 의심받을 ... «오마이뉴스, Tem 15»
5
[서완식의 우리말 새기기] 쪼갠 오이에 소를 박은 '오이소박이'
오해받을 만한 일은 하지 말아야 함을 이르는 속담 '오이밭(외밭)에서는 신이 벗겨져도 고쳐 신지 마라'는 뜻을 가진 '과전불납리(瓜田不納履)'의 '과'가 '오이 과'자 ... «국민일보, May 15»
6
죄를 짓고도 떳떳한 기형적 사회에 대한 일침
과전불납리(瓜田不納履)이라는 사자성어가 있다”참외밭에서는 신발 끈도 고쳐 신지 말라”는 뜻으로 본인의 뜻과 다르게 남이 볼 때 참외 도둑으로 오인 받을 수 있으니 ... «화이트페이퍼, May 15»
7
[취재파일] 박창진 사무장 징계시도 의혹…진단서는 한 달간 어디에?
명심보감에는 '과전불납리 이하부정관'(瓜田不納履 李下不整冠)이라는 구절이 있다. '참외밭에서 신발끈을 고쳐 매지 말고, 오얏나무 밑에서 갓 끈을 고쳐매지 말라'는 ... «SBS뉴스, Oca 15»
8
실손보험 청구 간소화 위해 처방전 2매 발행 의무화?
... 데에는 인색하고, 오로지 사적 이익에 매몰돼 공익을 멀리한다면 종내 거대한 심판을 받게 될 것”이라며 “과전불납리 이하부정관瓜田不納履 李下不整冠)이라 했다. «청년의사, Kas 14»
9
왜 하필 이때 '박태준 드라마' 인가
[아시아경제 유인호 기자]'과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)'. 오이가 익은 밭에서 신발을 고쳐 신고 있으면 마치 오이를 따는 것 처럼, 오얏이 익은 나무 ... «아시아경제, Oca 14»
10
[기고] 이젠 종교까지 걱정해야 되나?
이래도 되는 것인지 되묻고 싶다. 과전불납리(瓜田不納履)라 했다. 즉 참외밭에선 신발을 함부로 고쳐 신지 말라는 가르침이다. 굳이 목사라는 도덕성을 차치하고라도 ... «뉴스천지, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. 과전불납리 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/gwajeonbulnabli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin