İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "이달고" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 이달고 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

idalgo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이달고 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «이달고» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
이달고

Bu ay

이달고

Bu, İspanya ve Portekiz'deki aristokrasiye işaret eden bir kelimedir. Bu, büyük ölçüde alışılmamış olan soylu anlamına gelir. Mal varlığımdan bağımsız olarak vergiden muaf tutuldum. Kadın bu ay gitmemi söyledi. 이달고는 스페인과 포르투갈에서 귀족 신분을 지칭하는 낱말이다. 주로 작위가 없는 귀족을 뜻한다. 부동산의 소유 여부와 관계 없이 세금을 면제 받았다. 여성은 이달가라고 하였다.

Korece sözlükte 이달고 sözcüğünün tanımı

Bu ay Şövalye statüsüne sahip bir kişi. 이달고 기사(騎士)의 신분을 가진 사람.
Korece sözlükte «이달고» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

이달고 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


발고
balgo
칠난팔고
chilnanpalgo
달고
dalgo
갈고
galgo
감은재일고
gam-eunjaeilgo
가미창출고
gamichangchulgo
강활고
ganghwalgo
간송일고
gansong-ilgo
건재일고
geonjaeilgo
고담일고
godam-ilgo
괴암일고
goeam-ilgo
구고헌일고
gugoheon-ilgo
격암일고
gyeog-am-ilgo
경당일고
gyeongdang-ilgo
경재일고
gyeongjaeilgo
계서일고
gyeseoilgo
히달고
hidalgo
팔고
palgo
사고팔고
sagopalgo
탈고
talgo

이달고 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

단상
단석
단성골연골염
단자
단장
단전
단평행봉
단하
이달
이달고델파랄
이달고
이달리아
이달
이달오름
이달
이달
이달
이달
이달

이달고 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 이달고 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«이달고» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

이달고 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 이달고 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 이달고 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «이달고» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

伊达尔戈
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Hidalgo
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Hidalgo
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

हिडलगो
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

идальго
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

Hidalgo
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

hidalgo
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Hidalgo
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Hidalgo
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

イダルゴ
130 milyon kişi konuşur

Korece

이달고
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

Hidalgo
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

Hidalgo
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

ஹிடால்கோ
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

हिदाल्गो
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

Hidalgo
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

Hidalgo
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

hidalgo
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

Ідальго
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

hidalgo
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

ισπανός ευγενής
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

Hidalgo
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

Hidalgo
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Hidalgo
5 milyon kişi konuşur

이달고 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«이달고» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «이달고» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

이달고 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«이달고» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

이달고 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 이달고 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 157페이지
그러나 이달고의 봉기는 실패로 끝났 어. 이달고가 독립혁명을 철저하게 준비하 지 않았기 때문이야. 그러다 보니 내부분 열이 생겼고, 결국 봉기한 지 1년 만에 에 스파냐 군대에게 진압되고 말았지. 그러 과달루페 성모화 멕시코 독립운동의 아버지인 ...
김상훈, 2011
2
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 438페이지
2)미겔 이달고 신부(1753~ 1811)는 돌로레스 이달고 마을 에서 태어났다. 3)마리아치의 어원은 잠시 멕 시코의 황제였던 막시밀리아노 가 재위 기간(1864~1867) 중 에 즐겨 들었던 결혼 축하 행 진곡에서 유래된 불어 '마리아 주(Mariage)'에서 찾을 수 ...
박명화, 2014
3
돈키호테 2
그렇다면 먼저 말씀드릴 것은요... 평민들은 나리 를 머리가 완전히 돌아 버린 사람으로 보고, 저는 그에 못지않은 바보로 보고 있습니다요. 이달고들의 말씀으 로는 나리께서 이달고 작위에 만족하지 못한 채 스스 로 <돈>이라는 경칭을 붙이고, 포도나무 ...
미겔 데 세르반테스, 2015
4
돋보기 근현대사19 라틴아메리카 독립 전쟁:
이달고의 봉기는 실패하였으나, 이달고 신부 는 오늘날 '멕시코 독립의 아버지'로 추앙받고 있다. 쿠데타로 이룬 공화정 체제 이달고와 모렐로스의 봉기가 실패한 뒤 멕시코는 한 동안 부왕의 통치 아래 있었다. 하지만 그 상황은 오래 가지 않았다.
임영태, 2014
5
불꽃처럼 4권
조경래. 멕시코 독립운동의 아버지이다. 그는 신부 시절 자식 두 명을 얻었는데, 그것을 들어 적들은 문란한 자라고 비난했고 독립선언 직후 멕시코 교구는 그를 파문한다. 신부 규정상 파문에 해당하는 것이 맞다. 그러나 미겔 이달고 신부가 미겔 이달고 ...
조경래, 2014
6
미국은 드라마다
전쟁의 마무리 작업으로 1848년 2월 2일 멕시코시티 근처에서 과달루페 이달고 조 약Treaty of Guadalupe Hidalgo이 체결되었고, 3월 상 원의 인준을 받았다. 이 조약의 결과 멕시코는 전 국 토의 절반이 넘는 240만 제곱킬로미터를 잃었다. 텍 사스는 ...
강준만, 2014
7
who? 후시리즈 09 에이브러햄 링컨 - 107페이지
1848년 1월 미국 요청을 수락해서 과달루페 이달고 조약을 멕시코의 평화 협정 된답니다. 과달루페 이달고 조약으로 미국은 멕시코로부터 뉴멕시코, 캘리포니아, 콜로라도, 와이오밍 주 등을 사 오면서 서부 개척 시대의 황금기를 맞이하게 되었어요.
이수정, 2014
8
9월의 모든 역사 - 세계사
그 결과, 1848년 2월에 멕시코 과달루페 이달고에서 과달 미국은 리오그란데에 루페 이달고 서 태평양 연안에 이르기까지 130km2가 넘는 멕시코 땅을 차지하게 되었다. 조약이 맺어졌다. 그리고 2007년 9월 14일 일본 달 탐사 무인 위성 '셀레네' 발사 ...
이종하, 2013
9
who? 후시리즈 69 마리아 칼라스 - 34페이지
또한 때로 극심한 후 두염이 생겨 노래를 부르기 힘들 정도였어요. 하지만 마리아는 이달고 선생님으로부터 벨칸토. 1. 미국 뉴욕의 메트로폴리탄 오페라 극장 마리아 칼라스 cSharon Mollerus 매일매일 이달고 선생님 댁에 가서 하루 종일 연습을 하 는.
이숙자, 2014
10
남자 혼자 라틴 : 진한 여행, 쿨한 기록
정책에 대한 저항 운동을 괘씸하게 여긴 스페인 정부에 의 해 미겔 이달고 신부는 처형되었지만, 그 후에도 또 다른 저항 운동이 계속되었다. 결국 멕시코는 1821년 스페인으 로부터 독립하기에 이르렀다. 지금도 매년 9월 16일 독립 기념일 전야제에는 ...
류수한 저, 2015

«이달고» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 이달고 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
박원순 시장, 佛파리서 세계도시 정상들과 기후회의
지방정부 기후정상회의는 안 이달고 파리시장과 마이클 블룸버그 UN도시기후변화특사가 공동의장, 서울(ICLEI 회장)은 브라질 리우데자네이루(C40 의장), 세네갈 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Ara 15»
2
프랑스 '반테러' 빌미로 기후총회 집회·시위도 차단
오바마 대통령은 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령, 안 이달고 파리 시장과 함께 예고 없이 이곳을 방문해 묵념한 뒤 말 없이 자리를 떴다. 파리 | AP연합뉴스. «경향신문, Kas 15»
3
오바마, 테러 희생자 추모로 기후총회 파리방문일정 시작
... 국가(IS)의 테러로 90명의 사망자가 난 바타클랑 극장을 찾아 헌화하고 묵념했다. 추모 현장에는 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령, 안 이달고 파리 시장이 배석했다. «연합뉴스, Kas 15»
4
올랑드 佛대통령 "'IS 타깃' 시리아 내 공습 계속할 것"
올랑드 대통령(사진 가운데)과 안느 이달고 파리 시장(왼쪽)이 캐머런 총리와 함께 이곳을 찾았다. (사진 출처 = 캐머런 총리 공식 트위터) 2015.11.23. 2015-11-23. «뉴시스, Kas 15»
5
유로스타, '자전거 분해' 휴대책 소비자 반발로 철회
또 보리스 존슨 런던시장과 안 이달고 파리시장 등 유명 인사도 정책 도입 반대에 합류했다. 시민단체들은 자전거 분해와 재조립이 번거롭고 또 포장 박스 규격이 맞지 ... «머니위크, Kas 15»
6
프랑스 파리, 대기오염 심해지면 차량 2부제 바로 시행
이에 앞서 안 이달고 파리 시장은 1일 대기 질이 악화할 것이라는 전문가들의 조언 ... 환경 개선을 주요 시정 목표로 내세우는 이달고 시장은 차량 2부제 외에도 지난 9 ... «연합뉴스, Kas 15»
7
[경제Talk] '차 없는' 파리 시, 깨끗한 공기 얻다
크리스토프 나조프스키 파리 부시장(왼쪽 두번째)과 안느 이달고 파리 시장(왼쪽 세번째)이 지난달 27일 '차 없는 날' 행사에 참석해 거리를 걷고 있다. Photo by Kristy ... «경향신문, Eki 15»
8
프랑스 파리, 27일 '차 없는 날'
올해 말 파리에서 열릴 유엔 기후변화 콘퍼런스에 맞춰 안 이달고 파리 시장은 이날 '차 없는 날' 행사를 주재했다. 브라질의 상파울루 시장과 벨기에 브뤼셀, 영국 ... «뉴시스, Eyl 15»
9
파주북소리 에디터 주간…세계 출판인 70여명 한자리
... 작가인 줄스 에반스를 비롯, 일본의 아즈마 히로키 겐론 대표와 그레고리 림펜스 열린책들 해외문학팀 차장, 스페인의 후스토 이달고 '24심벌즈' 공동창립자, 미국의 ... «데일리한국, Eyl 15»
10
파리에 180m 초고층 건물 허가…"현대화" vs "괴물"
트라이앵글 타워 건설은 안 이달고 파리 시장이 강력하게 밀고 있다. 이달고 시장은 타워 신축으로 사무공간과 고급 주거공간, 레저용 시설 등을 확보할 수 있어 경제적 ... «SBS뉴스, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 이달고 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/idalgo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin