주주객반 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Korece sözlükte «주주객반» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Korece sözlükte 주주객반 sözcüğünün tanımı
Hissedar, likörün sahibidir, yani sahibi ilk önce onu yiyebilir ve misafir ilk önce onu yiyebilir. Ayrıca, mal sahibinin müşteriden önce iyiliği görmesini istemesi gerektiği anlamına gelir. Burada bir anekdot tanıştıysanız, kral Joseon Hanedanlığı'nın ortasında ünlü bir Feng Shui adamı olan Nara'nın kralına (1509-1571) sordu. Bu nedenle, asil ruh sadece ana alkollü içeceği mırıldanır (酒 客 飯). Bu sırada, Namsago öldüğünde ona ölmesini söyleyecek bir irade yazdı. Daha sonra, Kim Kwang Gi manevi merkeze geldi ve kralı zehirlemek için kralını doğum gününü kutlamaya davet etti. O sırada kral, yaptığı sözleri hatırladı ve ana hissedardı. Kim Kang-ki utandı ve zehirli alkol içmeye zorlandı. Namsağı tarafından yazılan mutabakat da bir mutabakat muhtırasına sahipti. 주주객반 술은 주인이 먼저 먹고 밥은 손님이 먼저 먹어도 괜찮다는 뜻이다. 주인이 술맛을 먼저 보고 손님에게 권해야 한다는 뜻이기도 하다. 여기에 얽힌 일화를 하나 소개하면 조선 중기 유명한 풍수가였던 남사고(1509-1571)에게 임금이 나라의 흥망을 물었다. 이에 남사고가 주주객반(主酒客飯)만을 중얼거리다가 신하들에 의해 하옥되었다. 이 때 남사고가 자신이 죽으면 어전에 전해주라고 유서를 써주었다. 훗날 김중기가 영의정에 올라 야심을 품고 임금을 독살하려고 자신의 생일에 임금을 초대하였다. 이때 임금이 남사고가 하던 말을 기억하여 주주객반이어늘 했다. 김중기는 당황하여 독약을 탄 술을 마실 수밖에 없었다고 한다. 남사고가 쓴 유서에도 주주객반이 쓰여져 있었다.
Korece sözlükte «주주객반» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«주주객반» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR
주주객반 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
주주객반 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
고 그람서루, “주주객반(主酒客飯)37)이라니 밥은주인 이 먼저 먹고맛보고 주고 술은 아니 아니 밥은 손이 먼저 들고 술은 주인이 먼저 묵득키 제가 맛보고 드리오리다.” 고 술을 자기가 먼저 딱 맛보고는 술 한 잔 들라고. 그라니께 그 주주객반이 거기서 ...
남공 , 자손 만대 로 국세 가 이대로 내려가 겠는가 우리 국세 훙망 이 어찌 되겠는가 " 하고 물으니 , 남사고 가 말하기 를 ' 주주 객반 이어늘 , 주주 객반 이어늘 " 하였다 . 놀란 임금 이 ' 아니 왜 , 딴 말만 하는가 " 하지만 남사고 는 " 아 , 주주 객반 이어늘 ...
주주 객반 (主酒客飯) . 그러나 주인 은 그럭저럭 되겠지만 손님 에 게 는 정먈 로 김치 하고 라면 밖에 엾 는데 , 그걸로 저녁 이 될까 " " 그 둘만 있다면 진수 성찬 이라고 했잖아요 어서 허드레 옷 이나 내놓고 ... ... . " 혜련 이 재촉 해 옷 을 갈아 입고 오래 ...
조선 고전 문학 작 품인 % 춘향전 > 에서 벌써 ' 주주 객반 ' 이라는 말이 나오는 것이다 . 원래 주 주객 반의 뜻 은 주인 은 손님 에게 술 을 권하고 손님 은 주인 에게 밥 을 권한 다는 말이다 . 그런데 민간 에서는 경우 에 따라 손님 이 주인 에게 술 을 권 할 ...
풍경 이다 團 제 3 절 식생활 의 예절 과 여러 가지 퐁속 235 (a) 주주 객밥 우리 나라 의 대표적 고대 소설 ' 춘향전 (春香傳) ... 그러나 , 태연 자 약하고 자신 만만한 이 거지 도령 은 ' 주주 객반 (主酒客飯) ' 이라 하였으니 나 밥 한 술 주소 라고 능청 을 떠는 ...
그러나 태연 자 약하고 자신 만만한 이 거지 도령 은 t 주주 객반 5 (主酒客飯) 이 라 m 하옜 으니 나 밥 한 술 주소 라고 능청 올 뗘 는 것이다 . 원래 ' 주주 객반 ' 이란 주인 은 손님 에게 술 을 권하고 , 손 은 주인 에게 밥 을 대접 하는 우리 의 풍속 의 일단 ...
내려 온다는 것이다 / l ) (e) 주주 객반 <主酒客飯) 우리 나라 의 대표적 고대 소설 r 춘향전 J 에서는 암행 어사 가 되어 내려 온 이몽 롱 과 춘향모 월매 사이 의 서글픈 대화 가 일시 펼쳐진다 . 거지 모습 을 하고 찾아온 이몽룡 의 모습 에 실망 하고 화가 난 ...
8
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 292페이지
團 2-8 558 산신령 의 도웅 으로 살아난 숙종 5-4 1117 숙종 대왕 의 암행 ( 2 ) 5-6 404 박문수 의 과거 길 ( 2 ) 7-6 425 병조 판서 된 소년 ( 2 / 2 ) 7-6 429 임금 살린 갗 바치 7-10 139 숙종 대왕 이 만난 이인 들 7-11 304 주주 객반 0 / 2 ) 7-11 355 숙종 ...
趙東一 (1939-), 韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989
가시 에미 가 따 뤄두 술 은 계집 이 따 뤄야 맛 이 난다 는 말두 못 들었 소 " " 허 , 손대기 아 회년 이라도 부르리 까 " " 자고로 주주 객반 이라지만 난 염 이 없으니 . . . . . . 술 은 이녁 이 나 먹소 . " " 허참 , 이거 예가 아니 을시다 . " " 우리 사이 에 기할 게 무 ...
주주 객반 이라고 했 거늘 , 이거 거꾸로 되었 소이다 그려 . 찬 은 없소 이다 만 드 십시다 . " 서 장옥 은 눈길 을 내리 었고 , 황하 일 이 말 하였다 . " 백사지 에서 맨손 으로 지내시 는 장군 한테 폐 를 끼치게 되어 송구 하 올시다 . " " 저 아희 한테 홰 라도 ...
