Korece sözlükte "사모바르" sözcüğünün anlamı

KORECE DİLİNDE 사모바르 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

사	모	바	르
sa	mo	ba	leu

사모바르 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

semaver

Samovar, Rusya'da suyun kaynatıldığı bir su ısıtıcısı. Samovar için yakıt olarak kömür, çam kozalağı, yakacak odun ve kömür kullanılmıştır. Son yıllarda çoğunlukla elektrik veya gaz ile kaynatılan bir semaver yerine geçti. Samovalar demirden yapılmış, dış kısmı gümüş, bakır ve kalaydan yapılmıştır. Üst sınıfta, gümüşten yapılmış samovar atalar tarafından devralınmıştır. Bugün, samovalar antikalar veya sanat yapıtları olarak kabul edilmektedir. Rusya, İran ve Türkiye'de suyunu kaynatmak için samovar kullanıyorlar. Başka bir deyişle, Samovar, II. Dünya Savaşı sırasında Almanya ve Sovyetler Birliği arasındaki savaş sırasında 1941 civarında Sovyetler Birliği'nde çokça seslendirildi ve düşmanları mizahi içerikle alay ederken vatanseverlik ifade eden içerik barındırıyordu.

Korece sözlükte 사모바르 sözcüğünün tanımı

semaver Rusya'da evde su kaynatmak için kullanılan bir su ısıtıcısı.

사모바르 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 사모바르 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 사모바르 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «사모바르» sözcüğüdür.

• Korece - Çince Çevirmen: 茶炊
• Korece - İspanyolca Çevirmen: samovar
• Korece - İngilizce Çevirmen: samovar
• Korece - Hintçe Çevirmen: samovar
• Korece - Arapça Çevirmen: السماور إناء لاإعداد الشاي
• Korece - Rusça Çevirmen: самовар
• Korece - Portekizce Çevirmen: samovar
• Korece - Bengalce Çevirmen: সামোভার
• Korece - Fransızca Çevirmen: samovar
• Korece - Malezya Dili Çevirmen: Samovar
• Korece - Almanca Çevirmen: Samovar
• Korece - Japonca Çevirmen: サモワール
• Korece: 사모바르
• Korece - Cava Dili Çevirmen: Samovar
• Korece - Vietnamca Çevirmen: ấm đun nước
• Korece - Tamil Çevirmen: செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
• Korece - Marathi Çevirmen: रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
• Korece - Türkçe Çevirmen: semaver
• Korece - İtalyanca Çevirmen: samovar
• Korece - Lehçe Çevirmen: samowar
• Korece - Ukraynaca Çevirmen: самовар
• Korece - Romence Çevirmen: samovar
• Korece - Yunanca Çevirmen: σαμοβάρι
• Korece - Afrika Dili Çevirmen: samowar
• Korece - İsveççe Çevirmen: Samovar
• Korece - Norveççe Çevirmen: samovaren

«사모바르» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

사모바르 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 사모바르 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:

티백 받침 러시아 찻주전자 '사모바르' 러시아 어로 '자기 스스로 끓는 용기'라는 뜻인 '사모바르 (samovar)'는 러시아나 터키, 이란 등지에서 물을 끓이는 데 사용 하는 주전자입니다. 사모바르는 모양이 일정하지는 않지만 대개 둥근 화병 모양이며, 중심 ...

진수수, ‎임현정, 2012

악령 (하): 열린책들 세계문학 059

차도 있고 설탕도 있고 사모바르도 있어요. 하지만 사모바 필요 없을 거요, 차가 뜨거우니까. 앉아서 그냥 마시지요.」「끼릴로프, 우리는 아메리카에서 함께 누워 있었지요.... 나 한테 아내가 왔어요.... 난... 차 좀 줘요..., 사모바르도 필요 해요.」「아내가 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

부활 2 (세계문학전집 107)

... 짜리 게단 에 올라 선 하사 드 0 면 으로 다섯 개 형도 의 의 에 넥타이 롤 대 에 웅 크리 어 흔들며 사모바르 에 츠 안내 했다 까칠 까칠한 서 난로 옆 닙 = | _l 툴 외 지피고 있었다 비 브으 끝 끝 즈 _l 고 그의 가 녹 사병 은 사모바르 블 내려 “ 그래 , 이리 모 ...

레프 톨스토이, 2013

부활(1~2 합본)

톨스토이. 프 를 보자 고개 를 약간 숙 였으나 반쯤 은 비웃는 듯 하고 반 쯤 은 수상 하다는 눈길 을 보 넸다 . " 무슨 용무 이십니까 " 그가 물었다 . 그러더니 대답 할 새 도 없이 문 쪽 을 향해 외쳤다 . " 베르 노프 ! 사모바르 는 언제 가져올 거야 , 응 어찌 된 ...

톨스토이, 2013

백야 외: 열린책들 세계문학 126

내가 사모바르를 준비할게. 우선 무얼 한다 지?」 침대에서 맨발로 뛰어내리며 아르까지 이바노비치가 외쳤 다. 아르까지 이바노비치는 부엌으로 달려가 사모바르와 씨름하 기 시작했다. 바샤는 잠시 정서했다. 잠시 후 아르까지 이바노비 치는 옷을 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

부활 (하): 열린책들 세계문학 134

병사는 큰 소리로 대답한 후 사모바르를 가져왔다. 병사가 사모바르를 내려놓는 동안 네흘류도프는 얌전히 기 다렸다. 장교는 어디를 때려 줄까 목표물이라도 찾듯 조그맣고 심술궂은 눈으로 병사를 째려보고 있었다. 사모바르가 준비되 자 장교는 차를 ...

례프 니꼴라예비치 똘스또이, 2011

미성년 (상): 열린책들 세계문학 108

그리고 딸의 시신 옆을 떠 나기 싫다고 매달리는 어머니를 겨우 달래서 자기 방으로 데려 가더니 곧 사모바르를 준비하였다. 다른 하숙인들도 제각기 방 으로 돌아갔다. 그러나 나는 방으로 돌아가 다시 자리에 눕지 않고 오랫동안 집주인의 방에 앉아 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

상처받은 사람들 (상): 열린책들 세계문학 129

사모바르는 어떻게 된 거야?」 그가 물었다.「아니 아직 내올 준비가 안 된 거야?」「옵니다, 여보, 와요. 자 여기 왔어요.」 안나 안드레예브나가 분주해졌다. 마뜨료나는 니꼴라이 세르게이치를 보자, 마치 사모바르를 내오기 위해 그를 기다렸다는 듯이 ...

표도르 도스또예프스끼, 2011

안나 카레니나 (1~3 합본)

검은 벽 , 부드러운 양탄자 , 눈부시게 빛나는 테이블 , 양초 의 불빛 아래 빛나는 하얀 테 이블 보 와 은빛 사모바르 와 투명한 자기 로 만든 다기 (茶器) , 그런 것들이 있는 커다란 응접실 로 ... ... . 여주인 은 사모바르 옆 에 앉아 장갑 을 벗었다 . 손님들 은 ...

톨스토이, 2013

개를 데리고 다니는 부인: 열린책들 세계문학 006

아이들이 마룻바닥에서 장난치며 떠들고 있 었다. 똥배가 많이 나오고 주근깨투성이인 못생긴 그의 아내가 실을 감고 있었다. 이 불행하고 초라한 가족들 속에서 안찌쁘만 건장하고 잘생겼다. 긴 의자 위에 사모바르 다섯 개가 나란히 놓여 있었다.

안똔 빠블로비치 체호프, 2011

«사모바르» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 사모바르 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

위기가 가져다 준 깨달음 - 다름의 미학

즐로티의 오토바이는 말끔히 고쳐집니다. 날이 어두워지자 커다란 난쟁이 사모바르는 집에 가야한다며 자기 마을에 초대합니다. 난쟁이들은 약초와 화장품을 만드는 ... «오마이뉴스, Haz 15»

세계 최대국 러시아에서 가장 가난한 지역은?

이 사모바르(물 끓이는 도구) 사지 않을래요? 이런 제품은 어디에도 없어요. 50년 동안 이것만 만들었습니다. 새로운 상품처럼 보이지만 아주 멋지게 보이게 했을 뿐, ... «연합뉴스, May 15»

받기만 하는 친구가 얄밉다고요?

그 다음 날은 버섯을, 그 다음 날은 차를 끓일 수 있는 사모바르를. 얀은 카와카마스에게 무언가를 주는 것이 전혀 아깝지 않은 모양이었다. '응, 그래!'에는 진심이 담겨 ... «오마이뉴스, Mar 15»

전설적인 사모바르와 러시아 다도의 300년 역사

모스크바 '장식미술 박물관(Музей декоративно-прикладного искусства)'에서 전시회 '사모바르와 그에 얽힌 이야기(О самоварах и не только...)'가 개막했다. «Russia포커스, Haz 14»

[세상 읽기] 가만히 있으라 / 이계삼

원자로는 절대적으로 안전하며, 거대한 사모바르(러시아식 주전자)를 붉은 광장에 세워 놓은 것과 같다'는 답을 받았다. 그날, 정상치보다 60만배나 높은, 나흘 뒤면 ... «한겨레, Nis 14»

세계에 알려진 러시아 단어 열 가지 2

사모바르는 가운데 숯이나 솔방울을 넣고 태워서 물을 끓이는 '혼자서 끓는' 금속제 주전자이다. 사모바르가 러시아를 상징하는 것이 되기는 했지만, 원래 사모바르는 ... «Russia포커스, Nis 14»

러 철도청 홈피서 발권… 시간 기준은 모스크바

우선 차량마다 있는 뜨거운 물을 끓이는 기계(사모바르)를 눈여겨봐 둬야 한다. 열차 내 식당칸도 있지만 가격을 고려했을 때 주로 사모바르에서 물을 받아 컵라면과 ... «서울신문, Oca 14»

늦가을 색과 향 품은 홍차…깔끔한 백차로 마실까, 고소한 밀크티로 …

티 부띠끄는 1880~1900년 제작된 것으로 추정되는 러시아 홍차 주전자인 '사모바르'를 전시하고 있어 볼거리도 제공한다. □발효·제다과정 따라 맛 천차만별 ... «국제신문, Kas 12»

길게 누운 철길 위로 시베리아 횡단열차 달린다

객차마다 러시아 구리 주전자 사모바르 물통이 있는데 항상 뜨거운 물이 준비돼 있다. 러시아 사람들은 뜨거운 물을 받아다가 차나 커피를 마시고, 한국 사람들은 컵 ... «주간동아, Mar 10»

공항서 바로 핀란드 사우나 아시아를 유혹하는 핀란드

러시아식 대형 사모바르(물주전자) 모양의 화덕에서 쏟아내는 열기로 얼마 안 가 얼굴이 화끈해졌다. 그 옆 전기사우나에서는 청년들이 땀을 흘리며 자작나무 가지로 ... «조선일보, Ara 09»