İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "samovar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAMOVAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

samovar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOVAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAMOVAR SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «samovar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
samovar

semaver

Samovar

Samovar, Rusya, Slav ülkeleri, İran, Keşmir ve Türkiye'de suyun ısıtılması için geleneksel olarak kullanılan metal bir konteynerdir. Sıcak su genellikle çay hazırlığı için kullanıldığından, birçok samanyolunun üst kısmında bir çay kaşığı konsantre çayı destekleyen ve ısıtan bir gövdesi vardır. Samovar'ın menşei oldukça tartışmalı: bazıları, semaverin Orta Asya'dan geldiğini iddia ederken, bazıları 18. yüzyıldan önce İran'da görünmediği gibi diğerleri Rusya'da icat edildiğini iddia ediyor ve Samovar'da kullanılan aynı kelime şu şekildedir: Rus kökenli. Geleneksel samovalar kömürle veya kömürle yakıtlanırken modernler elektrik kullanıyor ve düzenli bir sıcak su dağıtıcısı olarak görev yapıyor. Un samovar è un contenitore metallico tradizionalmente usato in Russia, nei paesi slavi, in Iran, nel Kashmir e in Turchia per scaldare l'acqua. Poiché l'acqua calda è normalmente usata per la preparazione del tè, molti samovar presentano nella parte alta un alloggiamento atto a sostenere e scaldare una teiera di tè concentrato. L'origine del samovar è piuttosto controversa: alcuni sostengono che il samovar provenga dall'Asia centrale, mentre altri sostengono che sia stato inventato in Russia visto che in Iran non apparve prima del XVIII secolo e la stessa parola samovar, universalmente utilizzata, è di origine russa. I samovar tradizionali sono alimentati a carbone o a carbonella, mentre quelli moderni utilizzano l'elettricità e funzionano come un normale distributore d'acqua calda.

İtalyanca sözlükte samovar sözcüğünün tanımı

Sözlükteki samovarın tanımı, Rusya ve diğer Doğu Avrupa ülkelerinde, çaydaki bakırdan veya metalden yapılmış bir kaptan yapılmış çay sıcak suyunu tutmak için kullanılmaktadır. bir ocak yardımıyla çalışan bir ısıtma tüpünden.

La definizione di samovar nel dizionario è apparecchio usato in Russia e in altri paesi dell'Est europeo per mantenere sempre calda l'acqua per il tè, costituito da un recipiente di rame o di altro metallo a forma di vaso, attraversato per tutta la sua lunghezza da un tubo di riscaldamento alimentato da un fornello a spirito.

İtalyanca sözlükte «samovar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMOVAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bolivar
bo·li·var
cultivar
cul·ti·var
invar
in·var
var
var

SAMOVAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

SAMOVAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all-star
bar
bazar
bear
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
zar

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde samovar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«samovar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMOVAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile samovar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen samovar sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «samovar» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

茶炊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

samovar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

samovar
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

samovar
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самовар
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

samovar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সামোভার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

samovar
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

samovar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Samowar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サモワール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사모바르
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

samovar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ấm đun nước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

semaver
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

samovar
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samowar
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самовар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

samovar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαμοβάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

samowar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samovar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samovar
5 milyon kişi konuşur

samovar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMOVAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «samovar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
samovar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «samovar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMOVAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «samovar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «samovar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

samovar sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAMOVAR» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

samovar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. samovar ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I demoni
"Kirìllov, lei ha sempre del té; potrebbe darmi del té e un samovar?" Kirìllov, che camminava su e giù per la stanza (come faceva di solito per tutta la notte, attraversandola da un angolo all'altro), si arrestò di botto fissando attentamente, ma ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
2
Russia europea
Immediatamente fuori dall'ingresso del cremlino, affacciato sulla piazza, sorge il Museo dei Samovar (%312 538; ul Mendeleevskaya 8; interi/studenti R40/20; h9- 17 da martedì a sabato), che offre una panoramica piuttosto sommaria sulla ...
Simon Richmond, 2009
3
La vita privata degli oggetti sovietici. 25 storie da un ...
Il samovar non è una teiera. Il tè non lo tocca neppure di striscio. Serve esclusivamente a portare a ebollizione, e mantenere ad alta temperatura, l'acqua che si userà per preparare la bevanda. Convenzionalmente i fratelli Lisicyn, Ivan e ...
Gian Piero Piretto, 2012
4
L'arte della fuga
In Dvojnik [Il sosia] di Do- stoevskij, quando Goljadkin va a cercare il lacchè Petruska: « Il samovar posto a terra si stizziva, accalorava ed era fuori di sé, minacciando continuamente di correr via, e con fervore balbettava rapidamente nella sua ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
5
Russia
Museo dei Samovar di Tula MUSEO (Музей Тульские самовары; www.shop samovar.com.ru/museum.html; ul Mendeleevskaya 8; ingresso R50; h9-17 mar- sab) Il noto proverbio russo 'portarsi dietro il proprio samovar a Tula', coniato da ...
Aa.vv., 2012
6
I Demoni (Бесы )
«Iltèc'è,lo zucchero c'è, ancheil samovar c'è. Mailsamovar non occorre, il tèècaldo. Mettetevi a sedere e bevete.» dormito insieme... Mia moglie «Kirillov, in America abbiamo è venuta da me...lo... Datemi deltè...ci vuole anche il samovar.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
La Russia: il contributo del samovar. L'amore russo per il tè nacque relativamente tardi. Nel 1567, Ivan Petrov e Boornash Yalyshev, due viaggiatori russi di ritorno dalla Cina, riportarono storie vivaci sulla pianta del tè ma nessun campione.
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
8
Il viaggiatore notturno
Per il resto era davvero pazzo. Portava nei suoi viaggi un samovar per fare il tè. Un samovar come quello che c'è nella casa delle solitarie a Taman- rasset. Come le teiere che si usano qui, i samovar continuano a essere fabbricati allo stesso ...
Maurizio Maggiani, 2010
9
Resurrezione (Воскресение)
Cosa desidera? chiese e, senza aspettare la risposta, gridò verso la porta: Bernov! il samovar! allora arriva sì o no? Subito. Te lo doioil «subito»,che teloricordi! gridò l'ufficialecon un lampo negli occhi. Lo sto portando! gridò il soldato ed entrò ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
10
Lo scienziato di cartapesta
«Natasha, ti dispiace prepararmi una teiera di Russian Caravan, sei cucchiaini più uno di Lapsang? Mi riempi anche il samovar d'acqua bollente?». «Pochi minuti, eccellenza» rispose con un grazioso sor» riso la giovane donna, sollevando il ...
Andrea Frova, 2013

«SAMOVAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve samovar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giovane Mussolini parla con Gesù
'Aller au fond des choses, aller au fond des choses' ["andare fino in fondo alle cose"] suonava il perenne ritornello intorno al samovar ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
2
A Palazzo Reale lo splendore degli argenti sabaudi
... posate, zuppiere, samovar, teiere, zuccheriere, saliere, palettine, alzate, che costituivano la abbagliante scenografia degli inviti a palazzo. «Il Secolo XIX, Tem 15»
3
Decretati i finalisti del premio letterario locale: a settembre la finale
Il premio, interrotto nel 1970, è ripartito nel 2004 con la XVIII edizione vinta dall'opera “Gli occhi sul samovar” di Lorella Pagnucco Salvemini. «gonews, Haz 15»
4
Transiberiana, il bello della lentezza
... il tè caldo sempre pronto al fondo del corridoio nel samovar accudito dalla hostess ferroviaria qui chiamata provodkina; tanto tempo davanti ... «La Stampa, Haz 15»
5
Fäk Fek Fik - Le tre giovani - Werner Schwab - Roma Fringe Festival …
... voce di tre giovani attrici e con la musica elettronica di Samovar. L'opera dopo aver debuttato al Teatro Sala Uno di Roma all'inizio dell'anno ... «SaltinAria, Haz 15»
6
A Forum Pietroburgo prove di disgelo economico Russia-Ovest
Come il samovar delle grandi occasioni, usato per scaldare l'ambiente e i commensali. Il Financial Times già venerdì scorso parlava di luce ... «askanews, Haz 15»
7
Dal 5 al 14 giugno al Teatro Out Off, Milano
... ricordando le lunghe mondane conversazioni davanti al samovar nei salotti di Checov. I discorsi prendono il posto della sostanza delle cose ... «Teatri Online, May 15»
8
I maestri del rame di Lahic
C'erano circa 120 atélier all'inizio del XX secolo, producevano caraffe, tazze, piatti, vassoi, Samovar. Una tradizione bene illustrata nel museo ... «euronews, May 15»
9
"Il Bosco" di David Mamet
... lirica delle parole, diviene testo poetico e ricorda nelle intenzioni, le lunghe mondane conversazioni davanti al samovar nei salotti di Checov. «MilanoToday, May 15»
10
FÄK FEK FIK - le tre giovani al Roma Fringe Festival
Di grande effetto anche il contemporaneo ambiente sonoro firmato Samovar, che avvolge e trascina il racconto frammentato, scalfito di rabbia e ... «RomaToday, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Samovar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/samovar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z