İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "소매치기" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 소매치기 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

somaechigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

소매치기 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «소매치기» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yankesici

소매치기

Takasa atma, ceza davasıdır ya da bilerek veya istemeden açmayıp birisi tarafından bu gibi faaliyetlerde bulunan bir kişidir. Takas, bir hırsızlıktır, diğer tarafın farkında olmadığı parayı veya parasal değeri çalmak demektir. Bu, kötü taraf için önemli beceriksizlik ve işçilik gerektirir. Eskiden yolcuları toplamak için yankesicilik kullanıldığında, geçmişte "Arirang" terimi kullanıldı ancak Koreli Arirang Derneği gibi çeşitli organizasyonlar, Arirang imajını zayıflatmak için bu terimlerin bir başka terimle değiştirilmesini istedi. Bu terim ile değiştirilmiştir. 소매치기는 타인이 모르게 또는 허락 없이 주머니를 터는 범죄행위, 또는 그런 행위를 하는 사람을 일컫는다. 소매치기는 절도에 속하는 것으로 상대방이 알아채지 못하게 돈이나 금전적 가치가 있는 것을 훔치는 것을 의미한다. 이는 안 좋은 쪽으로의 상당한 손재주와 기교가 필요하다. 취객을 상대로 한 소매치기의 경우 과거에는 이를 ‘아리랑치기’라는 용어로 불렀으나 한민족아리랑연합회 등 여러 단체에서 아리랑의 이미지를 훼손한다며 다른 용어로 대체할 것을 요청해 ‘취객치기’ 또는 ‘부축빼기’라는 용어로 대체되었다.

Korece sözlükte 소매치기 sözcüğünün tanımı

yankesici Özel bir hırsızlık eylemi veya bir kişinin eşyalarını ustaca bir şekilde çalan bir aktör. 소매치기 남의 소지품을 교묘한 방법으로 훔치는 특수 절도행위 또는 범행자.
Korece sözlükte «소매치기» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

소매치기 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


배치기
baechigi
데치기
dechigi
돌개치기
dolgaechigi
업어메치기
eob-eomechigi
어깨치기
eokkaechigi
어깨메치기
eokkaemechigi
가지치기
gajichigi
가지뽕치기
gajippongchigi
갈퀴치기
galkwichigi
간수치기
gansuchigi
가슴치기
gaseumchigi
구멍치기
gumeongchigi
구슬치기
guseulchigi
곁치기
gyeotchigi
메치기
mechigi
목팔싸잡고뒤로메치기
mogpalssajabgodwilomechigi
모로누우며메치기
molonuumyeomechigi
무릎대치기
muleupdaechigi
나올때치기
naolttaechigi
누에치기
nuechigi

소매치기 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

소매
소매각시
소매곡리
소매구시
소매귀댕기
소매당유집
소매들어허리채기
소매
소매물가지수
소매물도
소매물도등대섬
소매
소매
소매영상자료
소매입지론
소매저수지
소매
맥노주
맥면

소매치기 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

담장고치기
당겨턱치기
당일치기
덩굴치기
들어가며치기
드러치기
등주먹얼굴치기
치기
돌려받아치기
치기
두름치기
두루치기
뒷발회목치기
뒷회목치기
메밀콧등치기
치기
치기
땟공치기
딱지치기
치기

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 소매치기 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«소매치기» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

소매치기 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 소매치기 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 소매치기 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «소매치기» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

扒手
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

carterista
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

pickpocket
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

पाकेटमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

نشال
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

карманник
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

batedor de carteiras
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

গাঁটকাটা
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

pickpocket
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

pencopet
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Taschendieb
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

スリ
130 milyon kişi konuşur

Korece

소매치기
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

copét
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

người móc túi
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

பிக்பாக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

Pickpocket
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

yankesici
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

borseggiatore
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

kieszonkowiec
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

кишеньковий злодій
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

pungaș
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

λωποδύτης
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

sakkeroller
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

ficktjuv
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

lommetyv
5 milyon kişi konuşur

소매치기 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«소매치기» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «소매치기» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

소매치기 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«소매치기» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

소매치기 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 소매치기 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
소매치기 (무삭제판)
시선은 목표물을 너무 봐선안 되고 아무도 모르게 조심히, 하지만 잡아채는 건 한 순간에. 이렇게!” “어어. 내 지갑.” 누군가의 지갑을 반대편 손에 툭툭 치며 상사가, 그러 니까 권 전무가 모두를 향해 씩 웃고 있었다. “진짜 소매치기셨어요?” 물음에 고개를 ...
송여희, 2014
2
[세트] 내가 전설이다 (전7권/완결)
품속에서 레나로부터 훔친 물건을 꺼낸 소매치기는 실실웃고 있었 다. 녀석은 지금자신을 향해 다크가 은밀하게 다가오고 있다는 사실은 몰랐다. “그나저나 그 계집애 상당히 멍청하잖아? 아무튼 촌년이란.......” 그러면서 소매치기가 돈주머니를 열어서 ...
음양사, 2014
3
[무료] 내가 전설이다 1
품속에서 레나로부터 훔친 물건을 꺼낸 소매치기는 실실 웃고 있었 다. 녀석은 지금 자신을 향해 다크가 은밀하게 다가오고 있다는 사실은 몰랐다. “그나저나 그 계집애 상당히 멍청하잖아? 아무튼 촌년이란.......” 그러면서 소매치기가 돈주머니를 열어서 ...
음양사, 2012
4
신부를 책임지는 방법
알았지 요?” “꺄! 소매치기야!” 여자의 째지는 비명 소리에 머리끝까지 알딸딸하게 취했던 김 형사 는 재빨리 소리가 나는 쪽으로 뛰었다. 40대쯤 되어 보이는 뚱뚱한 아줌마가 바닥에 쓰러져서 고래고래 비명을 지르고 있었다. “괜찮은교?” “소매치기!
유월향, 2012
5
플러스 트리플 식스 (+666) 2
반시연. 2. 추억(Reminiscence)〈5〉 도화선 이튿날 오전. 정오를 앞둔 거리에는 갖가지 음식 냄새가 즐비했다. 점심 손님을 모으려는 상인들의 외침이 분주하게 터졌다. 그 틈을 노려 소시지나 지갑을 슬쩍하려는 소매치기들이 거리 곳곳을 기웃거렸다.
반시연, 2013
6
[세트] 데이몬(전6권/완결)
소매치기를 당한 사실은 금세 드러났다. 뭔가 허전한 감각에 품을 뒤져본 데이몬의 안색이 변했다. “없다.” 분명 성문에 들어설 당시만 해도 있었던 돈주머니가 흔적도 없이 사 라져버렸다.다시 말해 소매치기를 당한 것이다.데이몬의 얼굴에 어처구니 ...
김정률, 2011
7
[세트] 플러스 트리플 식스 (+666) (전5권/완결)
반시연. 2. 추억(Reminiscence)〈5〉 도화선 이튿날 오전. 정오를 앞둔 거리에는 갖가지 음식 냄새가 즐비했다. 점심 손님을 모으 려는 상인들의 외침이 분주하게 터졌다. 그 틈을 노려 소시지나 지갑을 슬쩍하려는 소매치기들이 거리 곳곳을 기웃거렸다.
반시연, 2014
8
[무료] 데이몬 1: 다크 메이지 2부
소매치기를 당한 사실은 금세 드러났다. 뭔가 허전한 감각에 품을 뒤져본 데이몬의 안색이 변했다. “없다.” 분명 성문에들어설 당시만 해도 있었던 돈주머니가흔적도 없이 사 라져버렸다. 다시 말해 소매치기를 당한 것이다. 데이몬의 얼굴에 어처구니 ...
김정률, 2010
9
버그 슬레이어 5
하지만 너무나 괴로웠던 것은 바로 소매치기 조 때문이었 다. 첫날부터 공주 옆에 착 달라붙어서 사랑한다는 둥, 제발 자기를 봐 달라는 둥 시답잖은 이야기만 줄기차게 늘어놓으며 하루 종일 신세 한탄만 해댔다. '휴~ 순수한 사랑을 하고 싶다더니.
신승현, 2013
10
데이몬 1:
소매치기를 당한 사실은 금세 드러났다. 뭔가 허전한 감각에 품을 뒤져본 데이몬의 안색이 변했다. “없다.” 분명 성문에 들어설 당시만 해도 있었던 돈주머니가 흔적도 없이 사라져버렸다. 다시 말해 소매치기를 당한 것이다. 데이몬의 얼굴에 어처구니 ...
김정률, 2014

«소매치기» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 소매치기 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'남친은 털고 여친은 망보고'…40대 연인 소매치기범 검거
서울 금천경찰서는 퇴근시간대 혼잡한 틈을 이용해 칼로 가방을 찢거나 손으로 가방을 열어 지갑을 꺼내는 방식으로 소매치기를 한 강모(49)씨를 특수절도 혐의로 ... «동아일보, Eki 15»
2
'구닥다리 범죄' 재래시장 소매치기 증가…왜?
송씨는 설을 앞두고 붐비던 망원시장에서 주부의 가방을 열고 현금 80만원을 훔치는 등 3차례에 걸쳐 소매치기를 한 혐의였다. 송씨는 같은 전과가 13범에 달하는 ... «헤럴드경제, Eyl 15»
3
재래시장 상습 소매치기...알고보니 70대 노파
경찰조사 결과 절도 등 10여차례의 동종 전과가 있는 장씨는 소매치기로 28년 동안 교도소를 드나들었고, 어릴 적 앓았던 소아마비로 인해 몸이 불편한 상태에서 ... «경향신문, Eyl 15»
4
권율 스페인서 소매치기 잡았다, 기막힌 수법 포착
배우 권율이 tvN '내 친구와 식샤를 합시다' 스페인 여행에 깜짝 손님으로 방문, 현지서 소매치기를 알아채는 센스로 시청자들을 놀라게 하며 화제를 모은 데 이어 ... «중앙일보, Eyl 15»
5
'유자식 상팔자' 우현, “소매치기가 내 얼굴 보고 돈 돌려줘” 폭소
최근 진행된 '유자식 상팔자' 117회 녹화에서는 가수 조갑경 모녀와 탤런트 조민희 모녀가 숙소를 찾아가던 도중 악명 높은 이태리 소매치기를 만나 허둥대는 모습이 ... «텐아시아, Eyl 15»
6
박하선, 아이비 이어 유럽여행 중 소매치기 "조심했는데.."
박하선은 7일 자신의 인스타그램에 "소문도, 경험담도, 출국 전 아이비님 기사도 보고 가방 앞으로 매고 조심한다고 했는 데도 로마서 소매치기"라고 글을 썼다. «중앙일보, Eyl 15»
7
'2초만에 슬쩍' 만기출소 소매치기 '선수' 또 쇠고랑
소매치기 '선수'의 범행 순간 (서울=연합뉴스) 서울 구로경찰서는 혼잡한 번화가에서 여성을 상대로 소매치기를 일삼은 혐의(상습절도)로 신모(50)씨를 구속했다고 3 ... «연합뉴스, Eyl 15»
8
'먹잇감은 끝까지 간다'…같은 가방 두번 턴 소매치기
31일 서울 혜화경찰서에 따르면 지난달 26일 '베테랑' 소매치기범 김모(55·여)씨는 서울 광장시장의 한 이불 매장에서 '먹잇감'을 포착하고 조용히 접근했다. «연합뉴스, Ağu 15»
9
"해외여행 중 '소매치기' 당한 뒤…" 창업 나선 20대 청년
필리핀에서 소매치기 당하고 인도에선 현지인이 오른손에 흉기를 숨기고 라이터를 빌려달라며 접근한 적도 있었어요. 휴양지로 유명한 나라에서도 밤에 위험하긴 ... «중앙일보, Ağu 15»
10
소매치기 13범, 옷가게 거울에 비친 손 때문에 덜미
유씨는 '들치기(테이블 위에 놓인 물건을 훔치는 것)'를 하다 옥살이를 하고 2013년 출소한 것으로 전해졌다. 이후 소매치기를 하거나 유흥주점 등에서 일하며 생활해 ... «경향신문, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 소매치기 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/somaechigi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin