İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "수염" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 수염 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

수염 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «수염» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
수염

sakal

수염

Sakal, olgun adamın yüzünün alt yarısındaki saçtır ve yetişkin erkeklerin ikinci karakteridir. Saç dökülmez, saçından uzun süre sonra yetişir ve 30 ila 50cm uzunluğa ulaşır. Çok sayıda bireysel farklılık var, ancak alt çene, ağız, burun, çenenin yüzeyi ve cilde yayılıyor. Bazen kadınlar da çıkabilir. Avustralya gibi yerliler özellikle zengindir, ancak Koreliler, kuzey Çinlileri, Moğollar, etnik Ruslar ve Yerli Amerikalılar gibi Kuzey Asya halkları için azdır. 수염은 성숙한 남자의 얼굴 하반부에 나는 털이며, 성인 남성의 제2차 성징이다. 또한 잘 빠지지 않으며, 두발에 이어 길게 자라 그 길이가 30~50㎝에 이른다. 개인차가 많으나 아래턱, 입 둘레, 코 밑, 하악골의 표면, 살쩍 등에 퍼져 있고, 시대와 풍속에 따라 기르기도 한다. 여성에게도 가끔씩 나올 수 있다. 오스트레일리아의 원주민 등은 특히 풍성하나 한국인이나 북부중국인, 몽골인, 러시아알타이계 제 민족, 아메리카 인디언 등 북방계 아시아인들에게는 적은 편이다.

Korece sözlükte 수염 sözcüğünün tanımı

sakal Ergenlikten sonraki annelerden biri, yüzün alt kısmında yetişen saçlardan biridir ve erkek hormonunun etkisi ile üretilen ikinci dökümdür. İsimler yere göre değişir. Sakal ve koordinasyon metodu, zamana ve insana göre çok değişti, Kore'de 1920'den sonra sakal tutan az kişi var. Öte yandan, hayvanlarda görülen bıyıklar duyusaldır. 수염 얼굴의 하반부에 돋아나는 털로 사춘기 이후에 생기는 성모의 하나이며 제2차 성징으로서 남성호르몬의 작용으로 돋아난다. 장소에 따라 명칭이 다르다. 수염에 대한 관념과 조정법은 시대와 민족에 따라 많이 변천되어 왔는데, 한국에서는 1920년 이후에 수염을 기르는 사람이 거의 없게 되었다. 한편, 동물에서 보이는 수염은 감각작용을 한다.
Korece sözlükte «수염» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

수염 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


갯까치수염
gaeskkachisuyeom
개수염
gaesuyeom
각화무염
gaghwamuyeom
가레골수염
galegolsuyeom
가는개수염
ganeungaesuyeom
강직성척추염
gangjigseongcheogchuyeom
검은개수염
geom-eungaesuyeom
급성비인두염
geubseongbiinduyeom
급성산재성뇌척수염
geubseongsanjaeseongnoecheogsuyeom
근첨성치주염
geuncheomseongchijuyeom
괴저성충수염
goejeoseongchungsuyeom
골수염
golsuyeom
고양이수염
goyang-isuyeom
구위피부염
guwipibuyeom
광대수염
gwangdaesuyeom
광접촉피부염
gwangjeobchogpibuyeom
광릉용수염
gwangleung-yongsuyeom
귀두염
gwiduyeom
결핵성척추염
gyeolhaegseongcheogchuyeom
경화성골수염
gyeonghwaseong-golsuyeom

수염 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

열비
수염가래꽃
수염개밀
수염갯지렁이과
수염고둥
수염고래
수염군부
수염남극양태
수염담치
수염대구
수염대구과
수염마름
수염메추라기
수염며느리밥풀
수염문절
수염민태
수염바늘버섯
수염뿌리
수염사키원숭이
수염상어

수염 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

갑상샘
갑상선
개전염성간
각기성다발신경
각막
각막실질
감염성심내막
감염성수막
간화상
간질성방광
간질성신
거대비후성위
거대세포바이러스감
거대세포바이러스폐
건막
건성각결막
건성전비
건선성관절

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 수염 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«수염» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

수염 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 수염 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 수염 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «수염» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

Barba
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

Beard
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

दाढ़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

لحية
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

борода
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

barba
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

দাড়ি
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

barbe
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

janggut
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Beard
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

ひげ
130 milyon kişi konuşur

Korece

수염
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

jenggot
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

râu
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

தாடி
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

दाढी
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

sakal
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

barba
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

broda
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

борода
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

barbă
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

γενειάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

baard
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

skägg
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

Beard
5 milyon kişi konuşur

수염 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«수염» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «수염» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

수염 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«수염» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

수염 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 수염 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
속삭이는 수염 - 1권
[도서소개] 책소개 독서를 통해 사고력을 계발하고, 나아가 논술까지 체계적으로 준비할 수 있도록 해주는 논술이 쉬워지는 교과서 작품 읽기20시리즈 중 하나입니다. 논술이 ...
강소천, ‎이상교, 2012
2
푸른 수염과 사랑에 빠지다
수염이 텁수 여자들은 그리 좋아하지 않았다. 지혜도 저렇게 노골적으로 다가오는 룩하게 난 것을 여자들은 마찬가지였지만. 그래, 지혜. 내 수염을 그녀에 보이고 싶었다. 얼굴에 자 신감이 있어서 그런 것은 아니었다. 수염이 텁수룩하게 무척이나 싫어 ...
전혜진, 2015
3
우리가 꼭 읽어야할 명작소설 - 푸른수염의 일곱아내
소위 '푸른 수염'이란 별명으로 알려진 유명 인물에 대 해서라면 사실과 다르면서도 퍽 괴상한 온갖 의견들이 있 어 왔다. 모르긴 몰라도 그 가운데 이 고귀한 신분의 사내 를 태양의 사도쯤으로 치장하는 의견만큼 납득하기 어려 운 건 아마도 없을 것이다 ...
아나톨 프랑스, 2014
4
지빠귀 수염 왕자(창비 아동문고 45) - 76페이지
불행 하 게 도 바람 이 불어 그의 수염 이 낚싯줄 에 얽혀 버렸던 거 예요 . 그런데 바로 그때 공교롭게도 커다란 물고기 가 낚 시 에 걸렸 는데 허약 한 난쟁이 는 물고기 를 낚아 올릴 기 운 이 없었 어요 . 결국 물고기 쪽 이 우세 하여 난쟁이 가 끌 려 ...
그림형제, 1990
5
세계명작단편선 2 - 푸른 수염의 일곱 아내 외 9편
그여 품안에서 무한한 행복을 맛보려고 했던 푸른 수염의 기대는 또 다시 어긋나 고 말았는데, 이번에는 오산(誤算)이라는 쓰라린 체험을 하 게 자는 나무랄 곳 없는 미인이었다. 그녀의 되었던 것이다.그 경험은 지금까지의 모든 결혼에서 받았던 그 어떤 ...
플레이북, 2014
6
푸른수염의 첫번째 아내 - 60페이지
하성란. 애마 푸 O 담 라국 보투 임금님 은 요즘 의 구중 생활 이 따 분해 미친 지경 이다 . 그 가 즉위 하기 전 . 전대 (前代) 의 임금 을 견 에서 보촤 할 몌만 해도 임금 이란 곧 하늘 과 간 은 존재 여서 요숟 반망 이 손 에 취고 둑딱 두드 리먼 금보 도 미인 ...
하성란, 2002
7
수염 숭숭, 공주병 우리 쌤 - 즐거운 동시 여행 시리즈01
수염 숭숭, 공주병 우리 쌤 우리가 사과를 주면 “어머! 이거 독 있는 거 아냐?” 요리조리 사과를 살피는 뱃살공주 우리 쌤 바닷가에 가면 “어머! 왕자님은 어디 계신 거야.” 다리를 매만지며 예쁜 지느러미 생각하는 붕어공주 우리 쌤 구두 가게 앞을 지나면 ...
김경구 글, ‎김지우 그림, 2014
8
푸른 수염
〈현대판 푸른 수염〉 집주인과 그 집에 세 든 젊은 여자 아멜리 노통브의 21세기적 잔혹동화 샤를 페로의 동화 속 푸른 수염은 노통브의 『푸른 수염』에서 황금과 중세 사상에 ...
아멜리 노통브, 2014
9
푸른수염의 일곱아내
<책소개> 오래전서부터 사람들이 읽어 내려온 고전과 명작을 읽을 필요가 있다. 명작을 통하여 사람들은 감동은 물론 세상을 살아가는 자세를 배울 수 있다. 그렇기에 자신의 곁에 ...
아나톨 프랑스, 2014
10
푸른 수염의 성
이런 말이 있다. ‘여성은 잔인하다. 왜냐하면 남성이 비겁하기 때문이다.’ 여기에 두 개의 이야기가 있다. 한 여자를 너무나 사랑한 나머지 여신으로 우러르기에 이른 남자와, ...
김영래, 2007

«수염» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 수염 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
폴 라이언, 90년 만에 첫 수염 기른 하원의장
위스콘신)이 1일(현지시간) 수염을 기른 사진을 공개했다. 미 하원의장이 수염을 기른 것은 90년 만에 처음이다. <출처: 폴 라이언 인스타그램> 2015.12.2. 2015-12- ... «뉴시스, Ara 15»
2
최시원 "수염 어차피 깎아야 해" 군 입대 언급
이날 최시원은 "나도 언제 깔끔해지는지 모르겠다"며 "수염이 없었던 모습이 ... 이어 최시원은 "어차피 11월19일엔 수염을 깎아야 한다"고 군 입대 날짜를 언급해 웃음 ... «아시아경제, Eki 15»
3
'라디오스타' 황재근, 수염 관리법 공개 “아침마다 본드로 고정시켜”
이 날 방송에서 황재근은 자신의 트레이드 마크인 수염에 대해 “아침마다 본드로 관리한다”고 말해 보는 이들을 놀라게 했다. 황재근은 “원래는 쌍꺼풀 풀을 이용 ... «텐아시아, Eki 15»
4
수염 때문에 IS로 오해받은 스웨덴 힙스터들(영상)
수염을 멋지게 기른 일군의 스웨덴의 힙스터 무리가 교외에서 사진을 찍으려던 중 뜻하지 않은 경찰의 방문을 받았다. 이유는? 이슬람 극단주의자들이 집회를 열었다 ... «허핑턴포스트, Eki 15»
5
나영석 "이진욱, 수염 기른 사진보고 '삼시세끼' 섭외"
7일 스타뉴스에 따르면 나영석은 이날 서울 상암 DMS빌딩에서 진행된 '삼시세끼-어촌편2' 제작진 공동인터뷰에서 "인터넷에서 수염을 기른 이진욱의 공항사진이 ... «머니투데이, Eki 15»
6
[생생영상] 기이한 수염 총집합…'세계 최고 수염' 대회
대회는 구레나룻과 염소수염 등 18개의 다양한 유형으로 나눠 경쟁을 벌인다고 합니다. 긴 수염과 짧은 수염, 소뿔처럼 양 갈래로 말린 수염등 기이한 수염들이 넘쳐 ... «SBS뉴스, Eki 15»
7
피터를 괴롭히는 악당…후크 아닌 '검은 수염'
영화는 아직 영웅적이지 못한 피터와 악하지 않은 후크 대신 '검은 수염'(휴 잭맨)이란 인물을 발전시켰다. 이름도 딱히 없는 그는 소설에선 단 한 줄로 묘사된다. «경향신문, Eki 15»
8
“울버린은 잠시 잊어주세요” 검은수염으로 돌아온, 휴 잭맨(종합)
극중 검은 수염을 연기한 휴 잭맨은 이날 “9-10년 전 니콜 키드만과 이야기 한 게 떠오른다. 니콜이 '나는 영향력 있는 감독과 작업하기 위해 적극적으로 노력 한다'고 ... «텐아시아, Eki 15»
9
'예체능' 황성웅 "성훈에 지면 수염 면도하겠다"
정형돈은 그런 황성웅에게 "오늘 우리동네 수영반의 에이스 성훈에게 지면 수염을 밀겠나"라고 제안했다. 이어 정형돈은 "저는 성훈이 지면 겨드랑이 털을 제모하겠다. «Korea Daily, Eyl 15»
10
아시아나항공, "'턱수염 기장' 비행정지 정당" 소송 낸 사연
A기장의 턱수염을 본 B상무는 소속 팀장을 통해 면도를 지시했지만 A기장은 "외국인 기장과 달리 수염을 기르지 못하게 하는 것은 차별"이라며 거부했다. 아시아나 ... «조선일보, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 수염 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/suyeom>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin