Marathi sözlükte चोळी sözcüğünün tanımı
Korsajlı-kadın. 1 kadınsı vücut ve kadınların çevresi Kürek giysileri, giyim (kanchuchi-kacholi düğümü tek talebidir Ve balsam sonraki düğüm). "Üçüncü lütuf kaldırdı. Choliyanchin. ' -Shishu 55 9 'Mendil Caulivaja'nın eli Avcının anlamı. -Weders pazarı 2 bez; Bağırsağın göğüs duvarının bir parçası; kola; (Aksine, çevresi, Yaygara.). 3 (L) kadına verilen arazi; İkilik ve Sam- Atın önünde kolyenin önünde cinler var. Mesela, kesim; colakhana; Cholalaag, vb. Chol; V. Rasa. bluz] Cindhi-ciraguta-strina. ağaçlar; vastrapravarana; özellikle Bayan giyim 'Burnun samanını görmek'. [Bodice + rag = chiragut] .Banglion-kadını 1 (geniş) Kadınlar Giyim, kıyafetler, vb. 2. Kadınlar giysiler giymeli. 3 Kadın Hakları (Giysi, Liden Nesane, vb.) Veniphanicem malzemeleri; Srngarasaja. 4 (L) (karısı) İyi şanslar- Kadınlara, kadınlara bağış olarak hediye veren gruplar Cholibangadi der. Suvasinias gövdesi ve bileziği sınırlı Daha az bağış evet. 5 annelik; Giysi ve kıyafetleri yılda bir kez almak Kadınları tartışın. (Lütfen yap). 6 Kimin kocası- İşyerinde ölen kadınlar alimony; Ödüllendirin. Gelir. 7 ödül (Neyse ki kadınlar için) 8 (V) kız kardeş sevgilidir; (Subk.) Jama- Nima. [Bodice + bangle] चोळी—स्त्री. १ स्त्रियांचा उरोभाग व बाह्या झांकणारें
शिवलेलें वस्त्र, कपडा (कंचुकीची-काचोळीची गांठ ही मागें असते
व चोळीला पुढें गांठ देतात). 'तेवीं वरौती पाखीं उचलिलीं ।
चोळियांचीं ।' -शिशु ५५९. 'सदर्याच्या बाह्या चोळीवजा
सरकीव म्हणजे झालें.' -वेड्यांचा बाजार. २ कपड्याचें अंग;
आंगरख्याचा छातीभोंवतालचा भाग; चोळा; (याच्या उलट घेर,
घोळ.). ३ (ल.) स्त्रीस इनाम दिलेली जमीन; द्वंद्व व समा-
हारद्वंद्व खेरीज समासांत चोळीबद्दल चोळ होतें. उदा॰ चोळ-
कट; चोळखण; चोळलाग इ॰ [सं. चोल; हिं. सिं. चोली]
॰चिंधी-चिरगूट-स्त्रीन. कपडेलत्ते; वस्त्रप्रावरण; विशेषतः
स्त्रियांचा कपडालत्ता. 'नाक्यावर चोळीचिंधी सोडून पाहतात.'
[चोळी + चिंधी = चिरगूट] ॰बांगडी-स्त्री. १ (व्यापक.) स्त्रियांचा
कपडालत्ता, दागदागिने इ॰ २ स्त्रियांनां घ्यावयाचीं वस्त्रें. ३
स्त्रियांचा, (वेणीफणी, लुगडें नेसणें, इ॰) वेषभूषेचा विधि.
वेणीफणीचें साहित्य; शृंगारसाज. ४ (ल.) (बायकी) सौभाग्य-
वती स्त्रियांना देणगी म्हणून ज्या वस्तू देतात त्यांना समुच्चयानें
चोळीबांगडी म्हणतात. सुवासिनीस चोळी व बांगडी ही कमींत
कमी देणगी होय. ५ माहेरपण; दरसाल कपडेलत्ते घेऊन देऊन
बायकांची विचारपूस करणें. (क्रि॰ करणें). ६ ज्यांचे पती सरकार-
कामांत मृत्युमुखीं पडले त्या स्त्रियांना सरकारांतून मिळणारी
पोटगी; इनाम. उत्पन्न. ७ इनाम (सौभाग्यवती स्त्रीस) ८
(व.) बहीण मानून दिलेला अहेर वगैरे; (उपसाहार्थी) जामा-
निमा. [चोळी + बांगडी]
Marathi sözlükte «चोळी» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«चोळी» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR
चोळी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
चोळी ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
असे म्हणुन तिने चोळी पुडे केली. थरथरत्या हतने पांडूने ती घेतली, उगीच बघितल्यासारखे केले व तो महणाला, 'पन काय घेनार?' पांडुने परत तिच्याकड़े पाहले. तिच्या गळयात पोत होती.
2
Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...
घाणा गुरूजींना अहेर देवदेवक घरचा अहेर जावयाला पोषाख, वरदक्षणा, सीमान्तपूजन हार, १ रूपया, नारळ, गुच्छ, खण, चांदीची वाटी व हलवा, शिधाभांडी गुळाची ढेप साडी चोळी, १ दागिना वाड.
आरं, आबाशा हवालदारानं चकचकीत तिची चोळी मला दावली. म्हणाला, हाय वाण वळकीचा का बग –' शामूने विचारले, 'पर तू शानिशा करून घेतलीस का? चोळी तिचीच कशावरनं?' यावर गंगारामचा चेहरा ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
विचार महटल्यावर लगेच डिगानं आईला विचरलं, "वहय गं आई, कवा लुगर्ड-चोळी तर केलीय का तुइया भावानं?" “त्येच्या चोळी-लुगडचाची आशा धरून बसायला मला का मिलना झालंय का?" "बग कशी ...
एक चोळी उचलली. दोन्ही हातामध्ये धरुन ती पसरली. एक वेळ यशोदेकडे पाहिले आणि परत ती चोळी बोचक्यात ठेवली. बोचके बांधले. बाहेर ठेवलेले लुगडे उचलून ते यशोदेसमोर धरुन रावजी म्हणाला, ...
पाहवे, कोण जिंकते ते, शिॉपी : बाईसाहेब, ही घया चोळी. आपल्याकड्डून पैसे येणयबद्दल मला कही काळजी नहीं. रावसाहेब मुकाटचाने पैसे कादून देतील.(चोळी पुडे करतो) प्रताप : (शॉप्याच्या ...
7
Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...
गुरुपत्नी समोर येऊन म्हणाली , ' हे बाळा , माइयासाठीही एक चोळी घेऊन ये . ती ना विणलेली असावी ना शिवलेली असावी . माइया मापाची सुयोग्य अशी विचित्र रंगाची चोळी घेऊन ये .
Shri Bal W. Panchabhai, 2013
8
Manatil Akshar Moti / Nachiket Prakashan: मनातील अक्षर मोती
सुवर्णासारखी कांती आहे. मला तयाचया कातडचाची चोळी हवी. द्याल ना मला तो आणन ? माझा एवढा हट्ट पुरवाच. पद मृग तो आणन द्या नाथा मजसी आणन द्या नाथा सुवर्ण वणों कांती तत्याची।
याची चोळी शव अन्ते पातळ नेसून आणि ही चोळी घालून मला ओवळ." "हसायचीच की।'' 'आणि रडलीही।' आजोबा आश्वयॉने डोले विस्फारून माइयाकडे पाहत होते, "पहल्यांदा वाटलं, आनंदानं डोळयांत ...
10
Kramasha (marathi novel): Marathi Novel by Mahesh Keluskar
बर्ेिसयर घालतात तेवढी तोकडी चोळी ितच्या छातीवर आिण कमरेला एक आखूड घागरा. पदर िबदर काही नव्हतं. तर िहरोच्या मागं पोलीस लागले आहेत असं लक्षात आल्यावर, रस्त्यानं म्हश◌ी घेऊन ...
Mahesh Keluskar, Aria Publication, 2012
