Almanca sözlükte "Korsett" sözcüğünün anlamı

KORSETT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch corset, zu: corps, ↑Korsage.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE KORSETT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Korsett  [Korsẹtt]

KORSETT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korse

Korsett

Korse, üst gövdeye yakından bağlı olan ve sırasıyla uygulanabilir model çizgisine göre şekillendirilen, iç çamaşırına ait katı bir kıyafettir. Bu nedenle korse, yüzyıllar boyunca biçim değiştirdi ve kesildi; sertleşme yöntemleri teknolojinin ilerlemesiyle değişti.

Als Korsett wird ein steifes, zur Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet, das eng am Oberkörper anliegt und diesen der jeweils geltenden Modelinie entsprechend formen soll. Daher veränderte das Korsett im Verlauf der Jahrhunderte mehrmals Form und Zuschnitt; die Versteifungsmethoden wandelten sich mit dem Fortschritt der Technik.

Almanca sözlükte Korsett sözcüğünün tanımı

Sabit çubuklar ve kauçuk uçlar ile donatılmış olan veya belirli bir biçimde vücudu bağlayan gövde, yaralı veya kırılmış vücut parçaları için bir destek olarak katı maddenin bandajını omuzlara kadar getirir. Sabit çubuklarla donatılmış olan Bodice, gövdeyi belirli bir şekle sokmak için kauçuk ekler veya bağcıklar kullanır Korses dantelli figüratif anlamda bir korse örneği: kongre sert korse.

Mieder, das mit festen Stäbchen versehen ist und durch Gummieinsätze oder Schnürung den Körper in eine bestimmte Form bringt meist um den ganzen Rumpf bis unter die Schultern getragener Verband aus festem Material als Stütze für verletzte bzw. gebrochene Körperteile. Mieder, das mit festen Stäbchen versehen ist und durch Gummieinsätze oder Schnürung den Körper in eine bestimmte Form bringtBeispieleein Korsett tragendas Korsett schnüren<in übertragener Bedeutung>: das starre Korsett der Konvention.

ALMANCA DİLİNDE «KORSETT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Korsett» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Korsett sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Body · Hüfthalter · Korsage · Korselett · Mieder · Schnürleib · Schnürmieder

KORSETT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Korsett sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Korsett sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Korsett» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 紧身胸衣
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: corsé
• Almanca - İngilizce Çevirmen: corset
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चोली
• Almanca - Arapça Çevirmen: مشد
• Almanca - Rusça Çevirmen: корсет
• Almanca - Portekizce Çevirmen: espartilho
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কাঁচুলি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: corset
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: corset
• Almanca: Korsett
• Almanca - Japonca Çevirmen: コルセット
• Almanca - Korece Çevirmen: 코르셋
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: korset
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: áo nịt ngực
• Almanca - Tamil Çevirmen: மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
• Almanca - Marathi Çevirmen: चोळी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: korse
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: corsetto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: gorset
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: корсет
• Almanca - Romence Çevirmen: corset
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κορσές
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: korset
• Almanca - İsveççe Çevirmen: korsett
• Almanca - Norveççe Çevirmen: korsett

ALMANCA DİLİNDEN «KORSETT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Korsett sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

André Kostolany

Unterhalte ich mich mit einem Börsenkollegen, so brillant er auch sein mag, merke ich nach zwei Sätzen, dass er Volkswirtschaft studiert hat. Seine Argumente und Analysen sind in ein Korsett eingezwängt, aus dem er nicht herausfindet.

2

Fritz Wöss

Ein weiches Rückgrat braucht ein Korsett aus Hochmut.

3

Victor de Kowa

Grundsätze sind ein Korsett, das mit der Zeit immer enger wird.

4

Maurice Chevalier

Drei Dinge halten unsere Zivilisation fest zusammen: Die Büroklammer, das Korsett und der Reißverschluss.

5

Manfred Hinrich

Mitgefühl, meist mit Korsett.

«KORSETT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Almanca kitaplardan Korsett teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«KORSETT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Korsett teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Turm der Nikolaikirche erhält Korsett aus Holz

Seit knapp einem halben Jahr ist die Nikolaikirche in Mühlhausen eingerüstet. Vom Gerüst aus soll nun ein Korsett angebracht werden. Foto: Daniel Volkmann. «Thüringer Allgemeine, Eyl 16»

Reiterberger in Schleiz – als Zuschauer ohne Korsett

Immerhin durfte Reiterberger schon ohne das lästige Korsett die Reise nach Schleiz antreten. Nach dem Röntgen von vor über eine Woche durfte Reiterberger ... «SPEEDWEEK.COM, Tem 16»

Korsett soll Brücke stabil halten

„Der Brücke soll eine Art Korsett angelegt werden, das diese unter Spannung setzt“, erklärt Vera Timmermann, Projektleiterin Brückenbau der ... «Kölnische Rundschau, Nis 16»

Unterwäscheausstellung Vom Korsett bis zum Tanga

Sie schützt, unterstützt, sorgt für Komfort und Hygiene. Aber sie kann auch Modestatement oder sinnliches Objekt sein. Wie sich Unterwäsche im Laufe der Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»

Skoliose: Konsequente Korsett-Therapie verhindert ...

Müssen Heranwachsende ein Korsett zur Behandlung einer Wirbelsäulenverkrümmung bzw. Skoliose tragen, so sollten Eltern zusammen mit dem Kinder- und ... «Kinderaerzte-im-Netz, Şub 16»

Die Macht der Mode: vom Korsett zum Charlestonkleid

Das gilt heute, wo Bäuche und Pobacken unverschämt blitzen, ebenso wie vor hundert Jahren: Der Wandel vom Korsett zum Charlestonkleid, von der ... «Derwesten.de, Ara 15»

Acht-Stunden-Arbeitstag: Zeit-Korsett zu eng?

Reutlingens Kreishandwerkerschaft reklamiert mehr Luft zum Atmen: Das Korsett des gesetzlich verbrieften Acht-Stunden-Arbeitstages sei zu eng geschnürt. «Reutlinger General-Anzeiger, Kas 15»

Musik: Bitter-süß und bluesig - Dave Gahan ohne Depeche-Mode ...

Raus aus dem Korsett der britischen Synthie-Pop-Band. Die Songs, die der 53-Jährige am Freitag bei seinem einzigen Deutschlandkonzert in Berlin präsentiert, ... «FOCUS Online, Eki 15»

Waist Trainer: Abnehmen im Korsett: Was taugt der Waist Trainer ...

Hollywood-Stars meinen, es mit dem Waist Trainer gefunden zu haben. Das Korsett soll alleine durch das Tragen den Hüftspeck verschwinden lassen. «FOCUS Online, Ağu 15»

Das alberne Korsett

Doch der Beck Verlag hatte mir etwas anderes zugedacht: ein aufreizend rotes Taschenbuch mit dem Titel: „DAS INNERE KORSETT. Wie Frauen dazu erzogen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 15»