Marathi sözlükte "कमर" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE कमर SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

कमर  [[kamara]]

कमर SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte कमर sözcüğünün tanımı

Orta kadın. 1 bel; kuşak; merkez; Isı. 2 (bir zambiya Innings) Sağ elinin sağ kolu Kırıcının yanını yan odaya vurun. [Fa. Kamar, Bull. Ed. Kakudmati] .Kachka-Pu. Çevirme düğmesi, gud, Şok. (Krike karan, karne-busanas-bajinne). Kot- (Waqar- Alıntı) -P Uzun bel Coat, tunik İnsanlar bu yığılmayı kullanıyor Khulai-kadın. (Örneğin) ceza suçluları suçluları için, suç sebeplerinden dolayı Askere verilen para serbest bırakılması için askere verilmelidir. (Hükümet köpeği para ile kaynar, Bazı hayvanlar böyle bir şeyi feda ederek yapmazlar). Khoda-R. (Spor) bir utanç kustintila. Tek bacaklı eşin Karnınızın altında ayaklarınızın pençesi ikinci olur Dizini dizlere doldurun ve eşe ekleyin Onu şaşırtın ve yere serin. [Waist + Khoda]. Guruda-Pu. boşalmak Ram bandhavaychi mace 10. [Bel + böbrek]. V. 1 odaya kadar, belde ahşap sabunu (su vb.); Bel Pu. Oda 2 oda Taryo-R. (No) Çocukların açık hava sporlarından biri Patta-yükselir-pustri. 1 oda bobonwati Altın veya gümüş kaplama; Bir kadın kuyumcu takımı 2 kemer [Waist + patt] Peeke-Pu. (B), Shudraslardan biridir .Shutting-R. 1 karagota 2 bas Bir kılıç asmak için 3 demet kayış; Dali. 4 Klozet kapanması 5 Kemere bak. [Fa. Kamar + Band, No. Bond.] - V kanıtlanmış; oluşturulan; Taahhütlü (çok çalışmak için) 'Aadi kamarbad hoovoni.' -Müzik 50 Bandagi-ban-kadın. 1 mahkûmiyet; hazırlanması; mustedi (Savaş vb.). 'Bütün mütevazı kalplerdeki Sardarani İngiliz yürekten bir şekilde emekli oldu. -ra 10.199 Hazır ol; Kanıtlanmalıyım Kacha Bağları (Köyü, savaşı öğren) Örneğin bilmek). Basta-R. 1 mahkûmiyet; Hazırlık, Hazırlık kamara Yasağa bak. (ACT, CAN, BAND). 'Bel Kasrı olan Kasa Kasi'den, Basta dedi. -Apopo 70 2 kemer; orta; Bağlamak Giyim. [Fa. Carn + Basta; Ed. Giyim] basti-kadın. Kemerler. 'yüksek Sıkışarak kucaklaşın. Kalpila margi chalile .. ' -Yeni 15 8 9 [Fa.

कमर—स्त्री. १ कंबर; कटि; मध्य; माज. २ (जंबियाचा एक डाव) आपल्या हातांतील जंबियानें जोडीदाराच्या उजव्या बाजूच्या कमरेवर कनवटीजवळ मारणें. [फा. कमर्, तुल. सं. ककुद्मती] ॰कचका-पु. गुडघ्यानें पाठींत मारलेला ठोसा, गुद्दा, धक्का. (क्रि॰ मारणें-देणें-बसणें-बसविणें) ॰कोट-(कंबर- कोट)-पु. (ना.) कंबरेपर्यंत लांब असलेला व अंगास घट्ट होणारा कोट, अंगरखा. हा आडाणी लोक वापरतात. ॰खुलाई-स्त्री. (हिं.) अपराधी कुळाकडे खंड, गुन्हेगारी वगैरे कारणाकरितां आलेल्या शिपायास कंबर सोडावयाकरितां द्यावें लागणारें द्रव्य. (सरकारी शिपाई हा पैसा त्रास देऊन उकळून घेतो, एरवीं गुन्हे- गाराला कांहीं देहधर्म इ॰ हि करून देत नाहीं). ॰खोडा-पु. (मल्लविद्या) कुस्तींतील एक पेच. आपला एक पाय जोडीदाराच्या पोटाखालीं घालून त्या पायाचा आपला पंजा आपल्या दुसर्‍या पायाच्या गुढघ्याच्या लवणींत धरून जोडीदाराला आवळून घुसमटून त्याला चीत करणें. [कमर + खोडा] ॰गुर्दा-पु. कम- रेम बांधावयाची गदा. -इम १०. [कमर + गुर्दा] ॰ठाव- वि. १ कमरेपर्यंत, कमर वुडेल इतकें (पाणी वगैरे); कंबरभर. -पु. २ कमरेइतकी पाण्याची खोली. ॰तार्‍यो-पु. (ना.) मुलांचा एक मैदानी खेळ. ॰पट्टा-ट्टी-पुस्त्री. १ कमरेभोंवती घालावयाचा सोन्याचा किंवा चांदीचा पट्टा; स्त्रियांचा एक दागिना. २कमरबंद. [कमर + पट] ॰पाईक-पु. (गो.) शूद्रांपैकीं एक जात ॰बंदी-पु. १करगोटा. २ काचा, कमरेस बांधावयाची वस्तू. ३ तरवार लटकविण्यासाठीं कमरेस बांधावयाचा पट्टा; दाली. ४ कांहीं अंगरख्यास असणारा कमरेजवळ बांधावयाचा बंद. ५ कमरपट्टा पहा. [फा. कमर् + बंद्, सं. बंध.] -वि. सिद्ध; तयार; कटिबद्ध (एकादें काम करावयासाठीं). 'आजि कमरबद होवोनि.' -मसंगी ५०. ॰बंदगी-बंदी-स्त्री. १ सिद्धता; तयारी; मुस्तेदी (युद्धाची. ग्रामांतराची वगैरे). 'तमाम खुषकींतील सरदारानीं एकदिल होऊन इंग्रजांचे तंबीवरी कमरबंदी केली.' -रा १०.१९९. २ तयार होणें; सिद्ध होणें; काचा बांधणें (गांवास जाणें, युद्धास जाणें वगैरेसाठीं). ॰बस्ता-पु. १ सिद्धता; तयारी, सज्जता. कमर- बंदी पहा. (क्रि॰ करणें, बांधणें). 'कास कासली वरून ज्यानें कमर- बस्ता केली.' -ऐपो ७०. २ कमरपट्टा काचा; कमर; बांधावयाचे वस्त्र. [फा. कनर् + बस्ता; सं. वस्त्र] ॰बस्ती-स्त्री. कमरबंदी. 'वर- कड कंबरबस्ती करून । कल्पिल्या मार्गी चालिले ।।' -नव १५. ८९. [फा. कमर् + बस्ती] ॰मोड-स्त्री (स्वतःची कंबर मोडणें). -वि. १ (ल.) अति मेहनतीचें, दगदगीचें. २ कमरमोड होण्या- सारखें. [फा. कमर् + मोड] ॰मोडकाम-न. अति श्रम पडणारें काम; अति कष्टाचें काम. ॰मोडी इरलें-न. ज्याचा खालचा भाग थोडा आंतील बाजूस वळविला आहे (इरलें घेतलेला मनुष्य खाली वांकल्यास जो वळलेला भाग पाठीच्या खालीं येईल) असें इरलें. [फा. कमर् + मोडणें + इरलें] ॰सरी-स्त्री. (गो.) घराचे वांसे वाकूं नयेत म्हणून मध्यें आडवें घालतात तें लांकूड. भिंती- वरील सर. -कमरेचा कांटा-पाठीच्या कण्याचा अगदीं शेव- टचा मणका, याच्या उलट मानेचा कांटा. (क्रि॰ ढिला होणें = अगदीं गळून जाणें; फार त्रास होणें). -खवाट-टा-नपु. कुल्ल्याचा भाग; मांडीचा सांधा; ढुंगण. -जोर-पु. शारीरिक वळ (पैसा. मित्र, बुद्धि यांच्या बळाहून भिन्न). -ढिला-वि. १ शक्तिहीन; निर्बळ; कमजोर. २ नपुंसक; नेभळा; पुरुषत्व- हीन. -सांधा-पु. कमरेचा खवाटा; कुल्ल्याचा भाग; ढुंगण. -ची कमान-स्त्री. कुबड; वांकलेलें शरीर. 'कमरेची कमान झाली तरी मी तरुण आहे असे त्याला वाटतें.' ॰कसणें- (वाप्र.) सिद्ध होणें; तयार होणें; काच्यानें कमर बांधणें. संभाजी महाराजांचा पुतळा उभारण्यास या उभयतां महा- राजांच्या विद्यमान वंशजांनीं कंबर कसली पाहिजे.' -सासं २. १८०. ॰खचणें-१ अशक्त होणें; कमरेंत जोर नसणें; कमर निर्जीव होणें. २ (ल.) उत्साह, आशा, धैर्य सुटणें; हिंमत, धमक नाहींशी होणें. -रेचे टाके ढिले होणें-अति श्रमित होणें; फार कष्ट होणें; दमणें. 'यामुळें सार्‍या नोकरांच्या कम- रेचे टांके (पांचसहा तासांत अगदीं) ढिले होऊन जातात.' -आगर ३.४५. ॰ताठणें-आजारामुळें किंवा अशक्तपणामुळें कमर हालविण्याची शक्ति न राहाणें; एकसारखें बसून किंवा उभें राहिल्यानें कमरेस ताठरपणा येणें. ॰धरणें-कमर दुखणें किंवा ताठणें; कमरेंत उसण भरणें. ॰बसणें-कमर खचणें; धैर्यहीन होणें; घाबरणें. ॰बांधणें-सिद्ध होणें; तयार राहणें; उत्साह बाळगणें (एखाद्या कामास). 'पुढें वंशवृद्धी करण्यास्तव कंबर बांधा ।' -प्रला १३१. 'तेव्हां अजून जोंवर हे संकट अनिवार्य झालें नाहीं तोंवरच तिच्या कैवार्‍यांस कंबर बांधण्यास अवकाश आहे.' -नि ६. ॰भरणें-१. कबर धरणें पहा. २ (चांभार- धंदा) टांच व टाळा यांमधील भागांत भर टाकणें. ॰मोडणें- १ कमर खचणें पहा. २ टुमकत-मुरडत चालणें. 'चालतां कमर ठुमकत चमकत मोडितें ।' -प्रला १५७. ॰वांकणें-१ कुबड निघणें; वातादि विकारामुळें शरीराची कमान होणें. 'कुब्जेची कमर सतरा ठिकाणीं वांकली होती.' २ क्षीण हीणें; अशक्त, दुर्बल
कमर—पु. (बे.) तेलकट पदार्थ विस्तवांत जळला असतां येणारी घाण. [का. कमरु = जळकट]

कमर SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile कमर sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen कमर sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «कमर» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 腰身
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: cintura
• Marathi - İngilizce Çevirmen: waist
• Marathi - Hintçe Çevirmen: कमर
• Marathi - Arapça Çevirmen: وسط
• Marathi - Rusça Çevirmen: талия
• Marathi - Portekizce Çevirmen: cintura
• Marathi - Bengalce Çevirmen: কোমর
• Marathi - Fransızca Çevirmen: Tour de taille
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: pinggang
• Marathi - Almanca Çevirmen: Taille
• Marathi - Japonca Çevirmen: ウエスト
• Marathi - Korece Çevirmen: 허리
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: pinggul
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: thắt lưng
• Marathi - Tamil Çevirmen: இடுப்பு
• Marathi: कमर
• Marathi - Türkçe Çevirmen: bel
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: vita
• Marathi - Lehçe Çevirmen: talia
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: талія
• Marathi - Romence Çevirmen: talie
• Marathi - Yunanca Çevirmen: μέση
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: middellyf
• Marathi - İsveççe Çevirmen: midja
• Marathi - Norveççe Çevirmen: midje

«कमर» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

कमर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. कमर ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

कमर जन्मना उद्यत या व्याख्या होना; जैसे-- ( १ ) और बत्ती तुम को उहे मेरी कीर्ति छोड़ने पर कमर कसे देते हो ।-सोताराम चतुर्वेदी । ( २ ) वह किसी भी तरह के अपमान का मुकाबला करने के लिए कमर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Urdu Hindi Kosh:

हल कि० वि० हूँअ०] पहले, भूक: कम-मर खे० [म्ज्ञा० कम-नगर] कमान या थल बनानेवाला: कमर रबी० [पय कमाबरी] १. कमान यवाने का ऐश या हुनर । २. रूई कोले का काम । कम वि० [पा-] १- बोका, अप: मुल जैम से यम-जक ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Istri Rogon Ki Sahaj Chikitsa (Dadi Ma Ki Grehlu Nusko Par ...

लेना महानारायण तेल से दर्द वाली जगह पर मालिश करने से व गर्म पानी की बोतल की सिकाई से कमर दर्द सील हो जाता है. अंत अक्रिय के कारण कमर नई पुयताशक्ति भस्म 500 निश:) मलाई के साथ ...

Dr. Rajeev Sharma, 2003

WOMAN AUR WEIGHT LOSS KA TAMASHA(WOMEN AND THE WEIGHT LOSS ...

क्या आपने कमर से कुल्हे के अनुपात के बारे में सुना है? कमर के सबसे पतले हिस्से अर्थात नाभि के ठीक ऊपर का नाप लें और उसके बाद कुल्हे के सबसे चौड़े हिस्से का नाप लें। अब कमर की नाप ...

DIWEKAR RUJUTA, 2014

Hindi: An Essential Grammar

Consider the paradigm for the aa ending masculine noun कमर◌ा kamraa, 'room': Notice that all aa ending masculine nouns will have four different forms. In the case of कमर◌ा kamraa, they are कमर◌ा kamraa, कमर◌ेkamre, कमर◌ो◌ं ...

Rama Kant Agnihotri, 2013

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

कडा-पहा-किय न [दे] दोनों पासा का अपवर्तन, पाला को घुमाना-किराना (दे २, २५) । अंडे के [कटि] १ कमर, कते (विपा १, २; अनु ६) है २ अदि का मध्य भाग । । : (जें () 1 ०त्ख न [मद] : करी-तट । २ मध्य भाग (राय) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Kamar Dard

पीव के सोशल रोग जैसे बने आदि पड़ जाने पी भी कमर में दई को मकता को 12- चाय, रमन के रोग जैसे करज, मासिक धर्म की अनियमितता गो., एखाडिटी होना उपाधि के करण भी कमर में दई होता जा 13.

Hari Om Gupta, 2007

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - पृष्ठ 49

०जा१-०ट अहम आकर " 091 कटक बटर कटर द्वारम् आ२९ हुहु९ -ट९ बटर अटक जाहर हुकम आकृष्ट करों 166 कमर कमर आशु' जाकर ०९र हुकम जाकर हुकम होकर 012 ०थष्ट 062 (दूर जाफर हुकम (62 ७२० 2श०१ष्ट१ (1. जाट 01: 116 [90: ...

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1976

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

कमर ने लपककर उसे गोद ले लिया । 'लम धुल से भरी है ।"' रजा ने टोका, 'आएका एप्रन बाना हो जायेगा । इन्हें स्थाई का कायदा सीखने में कुल वक्त लगेगा ।'' हँसा, '१न्म लोग जाहिस्ता-जाहिस्ता ...

Madhuresh/anand, 2007

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

अब्दुल्लाह, कमर, वहब बातें कररहे हैं।) अब्दु०–बड़ा गजब हो रहाहै। श◌ामी फौज के िसपाही शहरवालों को पकड़पकड़ िजयाद के पास ले जा रहे हैं, और वहां जबरन उनसे बैयत ली जा रही है। कमर–तो लोग ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

«कमर» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve कमर teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

कमर दर्द कहीं इन वजहों से तो नहीं?

नई दिल्ली : कमर दर्द का मतलब ये नहीं कि हमेशा गंभीर हेल्थ इश्यू यानी स्लिप डिस्क या आर्थराइटिस ही हो. कई बार कमर दर्द आपके द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली चीजों के कारण भी हो सकता है. जानिए, आपकी कमर दर्द के लिए कौन-कौन सी चीजें ... «ABP News, Eki 15»

कमर दर्द से हैं परेशान, योग के ये आसन बनेंगे वरदान!

लोगों में आजकल कमर दर्द की बीमारी आमतौर पर देखने को मिलती है। पीठ दर्द से पीड़ित कमर के निचले क्षेत्र में जब अत्यधिक भार पड़ने के कारण उसकी गद्दी (डिस्क) में दरार पड़ जाती है या टूट जाती है, उसे ही स्लिप डिस्क माना जाता है। डिस्क के टूट ... «आईबीएन-7, Eyl 15»

जानें, पतली कमर पाने के 5 आसान उपाय!

हर लड़की की सपना होता है कि वो स्लिम और फिट दिखे, खासकर लड़कियां पतली कमर पर ज्यादा ध्यान देती हैं। पतली कमर से महिलाएं आकर्षक और ग्लैमरस लगती हैं। अगर आपभी चाहती हैं पतली कमर तो हम आपको बता रहे हैं ऐसे 5 उपाय-. 1-पतली कमर पाने के लिए सबसे ... «आईबीएन-7, Eyl 15»

You are hereHamirpurपंचायती चुनावों के मद्देनजर BJP व …

बॉलीवुड · हॉलीवुड · टेलीविज़न · इंटरव्यू · मूवी रिव्यू · फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. बिलासपुर · शिमला · हमीरपुर · चंबा · कांगड़ा · ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereHamirpurपंचायती चुनावों के मद्देनजर BJP व कांग्रेस ने कसी कमर (Watch Video) ... «पंजाब केसरी, Eyl 15»

जानें कैसे: कमर का बढ़ना माने उम्र का घटना

चेन्नई स्थित मद्रास डायबिटीज रिसर्च फाउंडेशन के डॉक्टर राजेंद्र प्रदीप ने कहा 'कमर के आकार में वृद्धि उम्र में कमी का ... इस अध्ययन में कमर के 90 सेमी से अधिक नाप वाले पुरुषों और 80 सेमी से अधिक नाप वाली महिलाओं को सामान्य से अधिक वजन ... «Jansatta, Eyl 15»

खुद को न्यू कमर समझती है

उन्होंने कहा कि उनका अनुभव शानदार रहा है और वो फिर से खुद को न्यू कमर जैसा महूसस कर रही हैं. प्रियंका ने कहा कि उन्हें उन दिनों की याद आ गई जब उन्होंने हिन्दी सिनेमा में नई-नई शुरुआत की थी. भंसाली मेहनत कराने वाले निर्देशक भंसाली मेहनत ... «Sahara Samay, Ağu 15»

गांधी की 'झुकी कमर' का उड़ाया मजाक

राष्ट्रपति महात्मा गांधी को लेकर एक बार फिर आरएसएस की ओर से विवादित बयान आया है. संघ के नेता इंद्रेश कुमार ने सोमवार को नई दिल्ली में कहा कि गांधी की पहचान हाथ में लाठी और कमर झुका देना था, जबकि बड़े-बड़े नेता सीधे खड़े दिखाई देते हैं. «आज तक, Tem 15»

कमर दर्द के 5 योगासन

पीठ दर्द, कमर दर्द, सरवाइकल और कमर से जुड़ी समस्याएं आम हो गई हैं. ज्यादातर लोग इससे त्रस्त हैं. इस दर्द से छुटकारा पाने के लिए लोग क्रीम आदि का इस्तेमाल भी करते हैं लेकिन इससे कुछ समय के लिए ही आराम मिलता है. डॉक्टर भी मानते हैं कि इसका ... «Sahara Samay, Tem 15»

कमर और गर्दन दर्द का मरीज बना रहे गड्ढे

ऊबड़-खाबड़ सड़कें और उनमें हो रहे गड्ढे दोपहिया वाहन चालकों की हेल्थ बिगाड़ रहे हैं। डॉक्टरों की मानें तो अस्पताल आने वाले कमर दर्द के मरीजों में से 60 फीसदी स्लिप डिस्क का शिकार हैं। स्लिप डिस्क समस्या का एक कारण कमर में अचानक झटका ... «दैनिक भास्कर, Haz 15»

फैशन के फेर में टेढ़ी हो गई लड़कियों की कमर

नेहा रायजादा (23), पिछले एक साल से कमर दर्द और पांव के पिछले हिस्से की मांसपेशियों में दर्द एवं तनाव की समस्या से परेशान हैं। दर्द की दवाएं बेअसर होने लगी और चलना-फिरना मुश्किल हो गया, तो न्यूरो एवं आर्थो के डॉक्टरों से परामर्श किया तो ... «Live हिन्दुस्तान, May 15»