Marathi sözlükte "नाटक" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE नाटक SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

नाटक  [[nataka]]

नाटक SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dram

नाटक

Drama, çoğunlukla etkileşimli, oyunculuk, dans veya şiirsel sanat eserleri olarak sahnelenen canlı, ölü, mitolojik, tarihsel ya da hayali kişinin ya da canlının oyundur. Oyun sözler, arsa, diyalog, şiir, müzik eşliğinde, fon müziği, danslar, mücadele, kaygı, tasarım, kıyafet, renk, ışık, oyunculuk ve arsa içerebilir. Fakat hiçbiri kaçınılmaz veya oyuna zorunlu değildir.

नाटक म्हणजे जिवंत, मृत, पौराणिक, ऐतिहासिक किंवा काल्पनिक व्यक्ती किंवा प्राणी यांच्या भूमिका करणार्‍या नटांनी रंगमंचावर सादर केलेली, बहुधा संवादात्मक, अभिनयमय, नृत्यमय किंवा काव्यमय कलाकृती. नाटकामध्ये शब्दसंहिता, कथानक, संवाद, पदे, वाद्यसंगीत, पार्श्वसंगीत, नृत्ये, संघर्ष, उत्कंठा, नेपथ्य, वेश-रंगभूषा, प्रकाशयोजना, अभिनय आणि कथानक असू शकते. पण यांतली एकही गोष्ट नाटकासाठी अपरिहार्य वा अनिवार्य नाही.

Marathi sözlükte नाटक sözcüğünün tanımı

Play-napu. 1 oyun ile oynamak; Bir şey (Tarih, mit veya efsanevi) Birçok erkek ve kadın karakteri- Gösterilen asıl olgudan; Natyarupaka. dasarupa Bu on semptom çeşidinde ilk oyun türüdür. Ör. Shakuntala Natak, Wenishahar Drama 2 şiir türü. 3 simülasyon; Şarkı: Gibi davranmak. Purushottamaram'ın karısı önünde, Changle, tiyatroyu yaptı. ' 4 bulanık; gözlük; Sessizlik Hikâyesi 'dram Onlar doğar, Manin kanho yinna. ' -Sharda 1.1 Vi. dram; Oyuncu [Ed. Nt = dans; Yasası] Ev, Tiyatro-çadır-tapınak okul NASTRI. 1 Oyun oynamak Ve seyircilerin rahatlığı için inşa edilen diğer oyunlara bakmak Bina. (IN) Tiyatro. 1 renk mahal; özel evin; harem; Sarayburnu. 2 (toplayıcı) alet; Rakhelya. .shall-siyah, dişi-bayan. Bir kız, dans et, Şarkılar vb., Tüketim için; dansçı; concubine; kül; Eşi sakladı Sambhaji Raje'nin oğlu Shivajiraje ve Yeshu Bisaasaheb ve başka bir oyun evi. ' - Marşlar 26 Nataki V. 1 Nutcheon Çalışanı; dans; Oyuncu. 2 (L) Çal-vs. (V) Nathal; Tutuklamak zor. o İnek çok dramatik. " [Hayır sıkıştı]

नाटक—नपु. १ सोंग घेऊन करण्याचा खेळ; एखादी गोष्ट (ऐतिहासिक, कल्पित किंवा पौराणिक) अनेक स्त्रीपुरुष पात्रां- कडून प्रत्यक्ष घडल्याप्रमाणें करून दाखविणें; नाट्यरूपक. दशरूप लक्षणांतील दहा प्रकारांतील नाटक हा पहिला प्रकार आहे. उदा॰ शाकुंतल नाटक, वेणीसंहार नाटक. २ काव्यांतील एक प्रकार. ३ ढोंग; सोंग; बतावणी. 'पुरुषोत्तमरावांच्या पत्नीसमोर त्यांनीं चांगलेंच नाटक केलें.' ४ फजीती; तमाशा; बेअब्रूची गोष्ट. 'नाटक झालें जन्माचें मनिं कांहो येइना ।' -शारदा १.१. -वि. नाटकी; खेळ करणारा. [सं. नट् = नाचणें; अभिनय करणें] ॰गृह, नाट्यगृह-मंडप-मंदिर-शाला-नस्त्री. १ नाटकाचे प्रयोग व इतर खेळ पाहण्याकरितां प्रेक्षकांच्या सोयीची अशी बांधलेली इमारत. (इं.) थिएटर ॰शाला-ळा-स्त्री. १ रंगमहाल; खास महाल; जनानखाना; अंतःपुर. २ (समुच्चयार्थीं) उपस्त्रिया; रखेल्या. ॰शाळ-ळा, साळ-स्त्री. एखादे पोरीस विकत घेऊन, नाचणें, गाणें इ॰ शिकवून उपभोगार्थ ठेवितात ती; नर्तकी; रखेली; राख; ठेवलेली बायको. 'संभाजी राजे यांचे पुत्र शिवाजीराजे व येसू बाईसाहेब व आणखी नाटकशाळा.' -मराचिसं २६. नाटकी- वि. १ नटाचें काम करणारा; नाचणारा; नट. २ (ल.) ज्याच्या
नाटक—वि. (व.) नाठाळ; अटक करण्यास कठिण. 'ती गाय फार नाटक आहे.' [न + अटक]

नाटक SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile नाटक sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen नाटक sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «नाटक» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 游玩
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Juega
• Marathi - İngilizce Çevirmen: play
• Marathi - Hintçe Çevirmen: खेल
• Marathi - Arapça Çevirmen: لعب
• Marathi - Rusça Çevirmen: играть
• Marathi - Portekizce Çevirmen: jogar
• Marathi - Bengalce Çevirmen: নাটক
• Marathi - Fransızca Çevirmen: jouer
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: drama
• Marathi - Almanca Çevirmen: spielen
• Marathi - Japonca Çevirmen: 遊びます
• Marathi - Korece Çevirmen: 놀이
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: Drama
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: chơi
• Marathi - Tamil Çevirmen: நாடகம்
• Marathi: नाटक
• Marathi - Türkçe Çevirmen: dram
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: giocare
• Marathi - Lehçe Çevirmen: grać
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: грати
• Marathi - Romence Çevirmen: juca
• Marathi - Yunanca Çevirmen: Παίξτε
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: speel
• Marathi - İsveççe Çevirmen: spela
• Marathi - Norveççe Çevirmen: spille

«नाटक» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

नाटक sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. नाटक ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Radio Natak Ki Kala - पृष्ठ 87

में आये त्यवितयों से प्रेरित नाटक भी उन (व्यक्तियों का जीवनचरित नहीं होता-उनके जीवन को हूबहू उतार देने से नाटक नहीं बनता, उसे काट-छोट कर, तराश कर, उसमें कुछ जोड़ कर कुछ घटा कर नाटक ...

S. N. Kuman, 1992

Sixty Ways To Overcome Terrorism & Recession (Jihad) - पृष्ठ 56

देशभक्ति का प्रदर्शन एक नाटक है तो यह नाटक जारी रहे । कोई संस्था मंदी बरती या फिर गावं में जाए पेश के लिए तो यह रम भी है कि लेग-बग गाल दे कि सेवा का नाटक किया जा रहा है है हो पकता है ...

Girish Pankaj, 2009

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - पृष्ठ 174

कव्य नाटक काव्य-नाटक शब्द अंग्रेजी के योयटिक हुमा (1.:1: 1.1111) का हिदी अनुवाद है । इसके लिए कहीं-कहीं अंग्रेजी में वल पते (प-: 11:) संज्ञा का भी प्रमाता क्रिया गया है । इसी छोशेबद्ध ...

Amaranātha, 2012

भारतीय भाषाओं के हिन्दी में अवूदित नाटक

Study of Indic plays by 20th century Hindi authors which have been translated into Hindi.

Maheśa Vyāsa, 1999

Sahitya Aur Sanskr̥iti: - पृष्ठ 85

पहली बारसुनने पर यू-तो हिन्दी रंगमंच, यह प्रयोग ही ठीक नहीं प्रतीत होता, क्योंकि भाषा का सम्बन्ध नाटक के साथ हो सकता है, रंगमंच के साथ नहीं । परन्तु नाटक जनजीवन की सांस्कृतिक ...

Mohan Rakesh, 1990

Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - पृष्ठ 22

पहला. अया. य. भरत नाट्य-शास्त्र में नाटक और लोक-नाटक-मरत नाट्य-शास्त्र में नाटककालिदास के मत से नाटक का महते-शारदा' के मत से नाटक का महावप्राचीनकाल में अभिनय और अभिनय-शाला--- ...

Dasharath Ojha, 1995

SANCHIT:

हे थकले-भागलेले कलावंत आमच्या तोडावर बरं-वाईट नाटक फेकतात, जे नाटक आम्हांला मुंबईच्या शिवाजी मंदिरात बघायला मिळतं, ते नाटक आम्हांला दौयावरच्या मुक्कामात बघायला की, ...

Ranjit Desai, 2013

Mere sākshātkāra: Bhīshma Sāhanī - पृष्ठ 93

अभी नाटकों के को में आपने बताया है, हपल१त्वि२ यह सवाल गो पास था कि आपके जो तीनों नाटक है-उनमें कोई-न-जई प्रचलित कथा या उप-कथा पर आधारित नाटक रहे है, जबकि 'तमस' में आप यह स्वीकर ...

Bhishm Sahni, 1994

Rang-Prakriya Ke Vividh Aayam - पृष्ठ 167

आरे तबका नाटक की बहीं मुसीबत है । सन् 1967 के जासपास जब राजनैतिक चल नाटकों का जन्म हुजा, तब नाटक की दुनिया के मष्णमायों और मठधिविगे ने इस पर गालियों की गोर कर ही । चुष्कह नाटक ...

Prem Singh/ Sushma Arya, 2009

EKA PANACHI KAHANI:

शरीराचा पहा खांब उभा मी बांधुनी चंग ।। तुम्हा पुढती, तुम्ही सांब अहो म्युनिसी, अहो पालिटी । करिता ही अटआटी शराबची तुम्हां पार्टी । हवी तर होऊद्या दांटी हे नाटक गंमत महागुन मी ...

V. S. Khandekar, 2012

«नाटक» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve नाटक teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

नाटक से नशे से दूर रहने का संदेश

होशियारपुर | पंजाबयूनिवर्सिटी के क्षेत्रीय सेंटर स्वामी सर्वानंद गिरी बजवाड़ा में उत्तर क्षेत्रीय सभ्याचारक केंद्र पटियाला और सर्गी कला केंद्र मोहाली ने नाटककार और नाटक निर्देशक संजीवन सिंह की ओर से लिखे और निर्देशित किए नाटक ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

मिर्च मसाला नाटक: समाज की सोच को गुदगुदा कर बयां …

कुंवारे,किस्मत के मारे, कुंवारों अर्थात छड़ों के बारे में यह आम कहावत है, लेकिन पंजाब में यह वर्ग विशेष किस हद तक समाज में उपेक्षा और हंसी का पात्र बना हुआ है यह रविवार की शाम पंजाब नाटशाला में मंचित पंजाबी नाटक 'मिर्च-मसाला' में बखूबी ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

सत्ता विद्रूपता और उसके पाखंड को उजागर करते हैं …

नई दिल्ली। 'नुक्कड़ नाटक का भविष्य उसके बहुआयामी होने में है। कथावस्तु की विविधता सीधा सरोकार ही नुक्कड़ नाटक को लोकप्रिय बनाता है। नुक्कड़ नाटक के विषयों की विविधता के साथ साथ उसके मंथन के सम्बन्ध में भी गंभीर बातचीत होनी आवश्यक ... «hastakshep, Eki 15»

दो पीढि़यों का द्वंद्व बयां किया नाटक लोहा कुट्ट

जागरण संवाददाता, अमृतसर : पंजाब नाटशाला में चल रहे छठे सुखदेव प्रीत यादगारी नाटक मेले के चौथे दिन मंगलवार को पंजाबी नाटक 'लोहा कुट्ट' का मंचन किया गया। इस नाटक को बलवंत गार्गी ने लिखा है, जबकि मंचप्रीत ने इसका निर्देशन किया है। «दैनिक जागरण, Eki 15»

नुक्कड़ नाटक के माध्यम से मतदाताओं को किया गया …

पूर्णिया। बिहार शिक्षा परियोजना पूर्णिया की ओर से शिक्षा अधिकार यात्रा 2015 के अंतर्गत शिक्षा अलख नुक्कड़ नाटक के माध्यम से ग्रामीण मतदाताओं मतदान करने के प्रति जागरूक करने के लिए क्षेत्र के विभिन्न पंचायतों में नुक्कड़ नाटक का ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

महेश भट्ट के नाटक 'मिलने दो' में साथ दिखेंगे …

नाटक में संगीत पाकिस्तानी बैंड 'लाल बैंड' का है और नाटक के दौरान वह लाइव प्रस्तुति देगा. ... नाटक में अभिनय कर रहे अभिनेता इमरान जाहिद ने एक बयान में कहा, "मेरे लिए अमन की किरण अखबारों की महज कुछ तस्वीरें और लेख नहीं बल्कि हम जैसे हैं, उसी ... «ABP News, Eki 15»

गायन में गुमानपुरा नाटक में भांडारेज की टीम प्रथम

नाटक प्रतियोगिता में राउमावि भांडारेज की टीम प्रथम, राउमावि गोठड़ा की द्वितीय राबाउमावि गांधी चौक की टीम तृतीय स्थान पर रही। कार्यक्रम में एसडीएम संतोष गोयल तहसीलदार अरविंद शर्मा ने विजेता टीमों को पुरस्कार वितरित किए। एडीपीसी ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

बिहार चुनाव: सत्ता पाने का 'नाटक'

बिहार के अंदरूनी इलाकों की फिजाओं में इस तरह के डायलॉग आजकल खूब गूंज रहे हैं. नाल, ढोलक और खंजरी की धुन पर इसके साथ तालमेल बैठाया जा रहा है. ये नुक्कड़ नाटक है. विधानसभा चुनाव में उम्मीदवार और पार्टियां इस विधा का खूब इस्तेमाल कर रही ... «बीबीसी हिन्दी, Eki 15»

नाटक पहला अध्यापक ने महिला सशस्त्रीकरण का दिया …

नाट्यम जैतो की ओर से पांचवे नाट्यम नेशनल थिएटर फेस्टिवल के स्टेज नाटकों की शुरुआत अलंकार थिएटर में नाटक 'पहला अध्यापक' से हुई। रोज गार्डन में स्थित बलवंत गारगी ओपन एयर थिएटर ब¨ठडा में नाटक देखने के लिए सैकड़ों लोग पहुंचे। यह नाटक रूसी ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

नन के मां बनने वाले नाटक 'अग्नेस ऑफ गॉड' को बैन करने …

नाटक की स्क्रिप्ट महाराष्ट्र सेंसर बोर्ड से पास है. नाटक का विरोध करने वाले कैथलिक सेकुलर फोरम से जुड़े जोसफ डायस का कहना है ऐग्निस ऑफ गॉड नाटक में ईसाई धर्म के खिलाफ बातें कही गई हैं गृह मंत्री राजनाथ को चिट्ठी लिखकर नाटक बैन करने की ... «ABP News, Eki 15»