Rusça sözlükte "играть" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ИГРАТЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

играть  [igratʹ]

ИГРАТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rusça sözlükte играть sözcüğünün tanımı

OYNA, -Ya, sen-sen; oyun; kusurlu görünüm 1. Eğlenin, eğlenin; Çocukların bahçede oynadığı bir şeyle eğlenin. Balık nehirde oynuyor (trans.). Bir kedi gibi fare kullanan biriyle oyna (eğlenceli, işkence etme). Mendil fırçaları ile oynayın (onlara dokunun). 2. ne ve ne üzerinde. Oyunda zaman harcıyor (2 degerde). Bebek oynamak için. Askerlerde oynayın. Kör adamın tutkunuyla oynamak sakla ve ara. Satranç oynamak için. Futbol oynamak için. Bilardo oyna. 3. ne ve ne. Müzikal bir çalışma yapın. Vals çal. Kemanı çal. İlk keman çalın (aynı zamanda bazı durumlarda lider bir konuma gelin, konuşma dili). Birisinin sinirlerini oynamak (kasıtlı olarak sinirlendirmek, rahatsız etmek). 4. birisi. Bir sahne rolü yapın, sahnede bir oyun yapın. Bir rol oynamak (aynı zamanda birisini yeniden adlandırmak veya birisi gibi davranmak). Hamlet rolünü oynuyorsun. Khlestakova oyununu oynuyorsun. Bir komedi oynamak (aynı zamanda taklit etmek, içtenlikle davranmak, onaylamamak için yeniden adlandırılmıştır.). 5. trans. birisi ve kvm-than ile. Birisine, eğlenceli, oyuncak gibi hoşlanmayan bir şeyle davranmak. Hayatınızı oyna (boşuna risk almak için). Ateşle (şaka yap) (tehlikeli bir şeyle hafifçe muamele edin). İnsanları oyna (kendi iradelerine göre davran). Birinin hislerini oynat. 6. (1 ve 2 litre tüketilmemiştir). Duygular hakkında, devletler: Kendilerini ifade edin, kendini bir şekilde keşfedin. Gözlerinde sevinç çalarlar. Gloating yüzümde oynuyor. 7. (1 ve 2 litre tüketilmemiştir). Müzik hakkında: olmak, ses vermek (2 anlam olarak). Müzik çalıyor. Geçit töreninde bir yürüyüş yapılır (yani bir yürüyüş sesleri). 8. (1 ve 2 yıl, tüketilmedi), trans. Var olmak, kendini iktidar ile tezahürat, parlak, harekete geçirir. Dalgalar oynuyor. Güneş suyun yüzeyinde oynar. Yıldızlar oynuyor. Cam şarap çalar. Güneş tavşanları duvarda oynuyor. Genç kan oynar (duyuların gücüyle). Borsada oynamak stok spekülasyonuna girmektir. Muhteşemlik oynamak, aşırılıktan tavır taklidi yapmaktır. Gözlerinizle oynayın - eğlenceli görünümler atın. Gururuyla oynayın - birinin gururunu etkileyecek bir şekilde davranın, Bir düğün oynayın (eskimiş ve basit) - düğünü kutlayın. Şarkı çalın (eski ve yaşlı) - şarkıları söyleyin. Alarm çalmak bir alarm sinyali vermektir. || baykuşlar. oynamak, -yay, -yash; oynatılan (2, 3 ve 4 değerine). || mnogokr. oynamak için, наст. tüketmek değil. (2, 3 ve 4 değerine). || adsız oyun, -y, g. Oyun sırasında. I. piyanoda. Oyundan çıkın (ayrıca hiçbir şeye katılmayın). Birinin oyununu ifşa et (birisinin gizli niyetlerini keşfetmek için). Çift ve. (iki yüzlü, çift taraflı davranış). Oyunun kuralları (aynı zamanda Perrin. davranışın yazılı olmayan kuralları, şeyler yapıyor).

ИГРАТЬ, -аю, -аешь; игранный; несовершенный вид 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем-нибудь Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен. ). Играть с кем-нибудь как кошка с мышью (забавляясь, мучить). Играть кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём. Проводить время в игре (во 2 значение). Играть в куклы. Играть в солдатики. Играть в прятки, в жмурки. Играть в шахматы. Играть в футбол. Играть на бильярде. 3. что и на чём. Исполнять музыкальное произведение. Играть вальс. Играть на скрипке. Играть первую скрипку (также перен. занимать руководящее положение в каком-нибудь деле; разговорное). Играть на чьих-нибудь нервах (перен. намеренно нервировать, раздражать кого-нибудь). 4. кого-что. Исполнять сценическую роль, пьесу на сцене. Играть роль (также перен. изображать кого-нибудь или действовать в качестве кого-нибудь). Играть роль Гамлета. Играть Хлестакова. Играть комедию (также перен. притворяться, действовать неискренне; неодобр. ). 5. перен. кем-чем и с квм-чем. Обращаться с кем-чем-нибудь легкомысленно, как с игрушкой, забавой. Играть своей жизнью (понапрасну рисковать). Играть (шутить) с огнём (обращаться легкомысленно с чем-нибудь опасным). Играть людьми (обращаться с ними по своей воле). Играть чьими-нибудь чувствами. 6. (1 и 2 л. не употр. ). О чувствах, состоянии: проявляться, обнаруживать себя каким-нибудь образом. В глазах играетрадость. На лице играет злорадство. 7. (1 и 2 л. не употр. ). О музыке: быть, звучать (во 2 значение). Играет музыка. На плацу играет марш (т. е. звучит марш). 8. (1 и 2 л. не употр. ), перен. Существовать, проявляясь с силой, ярко, в движении. Играют волны. Солнце играет на поверхности воды. Играют звёзды. В бокале играет вино. На стене играют солнечные зайчики. Молодая кровь играет (о силе чувств). Играть на бирже — заниматься биржевыми спекуляциями. Играть в великодушие — притворяться великодушным. Играть глазами — бросать игривые взгляды. Играть на чьем самолюбии — действовать так, чтобы затронуть чьё-нибудь самолюбие, Играть свадьбу (устар. и прост. ) — справлять свадьбу. Играть песни (стар. и обл. ) — петь песни. Играть тревогу — подавать сигнал тревоги. || сов. сыграть, -аю, -аешь; сыгранный (ко 2, 3 и 4 значение). || многокр. игрывать, наст. не употр. (ко 2, 3 и 4 значение). || существительное игра, -ы, ж. Во время игры. И. на рояле. Выйти из игры (также перен. перестать участвовать в чём-нибудь). Раскрыть чью-нибудь игру (обнаружить чьи-нибудь тайные намерения). Двойная и. (двуличное, двурушническое поведение). Правила игры (также перен. неписаные правила поведения, ведения дел).

ИГРАТЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile играть sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen играть sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «играть» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 玩
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: jugar
• Rusça - İngilizce Çevirmen: play
• Rusça - Hintçe Çevirmen: प्ले
• Rusça - Arapça Çevirmen: لعب
• Rusça: играть
• Rusça - Portekizce Çevirmen: jogar
• Rusça - Bengalce Çevirmen: খেলা
• Rusça - Fransızca Çevirmen: jouer
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: bermain
• Rusça - Almanca Çevirmen: spielen
• Rusça - Japonca Çevirmen: 遊びます
• Rusça - Korece Çevirmen: 놀이
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: muter
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: chơi
• Rusça - Tamil Çevirmen: விளையாட
• Rusça - Marathi Çevirmen: प्ले
• Rusça - Türkçe Çevirmen: oynamak
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: giocare
• Rusça - Lehçe Çevirmen: grać
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: грати
• Rusça - Romence Çevirmen: juca
• Rusça - Yunanca Çevirmen: παίζω
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: speel
• Rusça - İsveççe Çevirmen: spela
• Rusça - Norveççe Çevirmen: spille

«ИГРАТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

играть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. играть ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Особенности национальных спекуляций, или Как играть на ...

Данная книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся вопросами инвестирования и торговли на рынке ценных ...

Иван Закарян, ‎Андрей Паранич, 2014

Единственная игра, в которую стоит играть. Книга не только ...

Страсть и вера На дачах, предвоенных и послевоенных, москвичи, питерцы, рижане, киевляне, одесситы, петрозаводчане резались в волейбол до глубокого вечера – я и сам тогда на «пиво» играл и в подмосковной Малаховке, ...

Алексей Самойлов, 2015

Как играть песни под гитару. Безнотная методика - Страница 2

УДК 787.61(075.4) ББК 85.315.3 П31 Петров, Павел Владимирович П31 Как играть песни под гитару / П. В. Петров – Москва: АСТ: Кладезь, – 2014. – 64 с.: ил. — (Гитара – это просто!) ISBN 978-5-17- 086814-8 Этот самоучитель ...

Павел Петров, 2015

Как играть и выигрывать на бирже: Психология. Технический ...

ьььььььььь ь-' \Гьь'—‹ уч. ,‹ ПОЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО Наклон индикатора - НУЛЕВОИ ЛИНИИ года Время Тактика игры Вверх Ниже Весна Играть на повышение Вверх Выше Лето Начать продажу Вниз Выше Осень Играть ...

Александр Элдер, 2007

Как играть на российских биржах

Денис Шевчук. Денис Шевчук. Как. играть. на. россииских. Денис Александрович Шевчук Как играть на российских биржах Об авторе. Front Cover.

Денис Шевчук, 2013

Играть, чтобы жить. Книга 6. Война

Дмитрий Рус. (дмитрий Рус, = — игрАть, чтобы жить / - и Книга шестая, ВОЙНА = Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 6. Война © Рус. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Играть, чтобы жить. Книга 5. Битва

Дмитрий Рус. митрий РУС ~ играть, чтовы жить/ Книга пятая. БИТВА Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 5. Битва. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Играть, чтобы жить. Книга 7. Исход

Дмитрий Рус. Книга седьмая. ИСХОД Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 7. Исход. Русь И в } ЖКИ | |5 Е 0 } Ч У ИГРАТЬ. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Играть, чтобы жить. Книга 4. Инферно

Дмитрий Рус. ' 5 П%_ 1. | Н! Ж Н{ 7 [Ц РЕ" 3 т' | Ё : . ‹ ' ` ` " . '% кд 'ь ‚ДмйтрЁЁ РУС О Ь—_____.__.__ ` ИГРАТЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ 5" ' Книга четвертая. ИНФЕРНО Дмитрий Рус Играть, чтобы жить. Книга 4. Инферно. Front Cover.

Дмитрий Рус, 2015

Девочка, которая любила играть со спичками - Страница 4

УДК 821.133.1 ББК 84(4Фра)6-4 С90 Перевод с французского М. М. Гурвица Суси, Г. Девочка, которая любила играть со спичками / Гаетан Суси; [пер. с фр. М. М. Гурвица]. — М.: РИПОЛ классик, 2012. — 288 с. — (Pocket&Travel).

Суси Г., 2012

«ИГРАТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve играть teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Восемь причин, почему пока не стоит играть в Metal Gear Online

К сожалению, они оказалось правы — игра никак не наказывает тех, кто игнорирует ее неписанные шпионские правила. Скорее наоборот — даже ... «http://games.mail.ru/pc, Eki 15»

Черногория будет играть с Россией на победу ради рейтинга …

Я думаю, что если ты выходишь играть за сборную, то нельзя играть расслабленно. Ты представляешь свою страну, самого себя, так что мы про это ... «news.Sportbox.ru, Eki 15»

Играть в баскетбол детям вместе с родителями предлагают в …

В настоящее время набор детей в возрасте трех лет и их родителей продолжается. Занятия проводятся в СДЮСШОР № 2. Группы набираются не ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Eki 15»

«В Барнауле приятно играть»: баскетболист Илья Александров

Самый титулованный игрок в составе «АлтайБаскета» мастер спорта международного класса Илья Александров нынешним летом одержал победу по ... «Алтайская правда, Eki 15»

Тренер сборной Молдавии: попробуем доказать россиянам, что …

ТАСС Илья Андреев/. Матч со сборной России очень важен для команды Молдавии, игроки попробуют доказать россиянам, что умеют играть в футбол. «Информационное агентство России ТАСС, Eki 15»

Дэниел Крэйг пообещал играть Бонда до потери сил

Актер Дэниел Крэйг признался, что намерен играть спецагента Джеймса Бонда до тех пор, пока ему будет позволять физическая подготовка. Об этом ... «Lenta.ru, Eyl 15»

3D-принтер научили играть музыку

Поклонник 3D-печати Остин Дутенхоффер разработал несколько моделей, которые позволяют 3D-принтеру играть музыку, пишет в четверг, ... «Телеканал ДОЖДЬ, Eyl 15»

Играть на волатильности нужно осторожно

Появление биржевых индексных фондов (ETF) меняет ландшафт финансового рынка – с новыми продуктами даже рядовой инвестор может ... «Ведомости, Eyl 15»

При встрече с Маккейном Саакашвили заскучал и стал играть с …

Как говорится в официальном сообщении, Маккейн приехал в регион с рабочим визитом. Хотя, все знают о давней дружбе Маккейна с нынешним ... «НТВ.ru, Eyl 15»

Войнов хочет играть в СКА

Российский защитник Вячеслав Войнов, который недавно добровольно вернулся на родину из США, выразил желание продолжить карьеру в ... «news.Sportbox.ru, Eyl 15»