Marathi sözlükte "रसम" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE रसम SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

रसम  [[rasama]]

रसम SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte रसम sözcüğünün tanımı

Töreni, ayin-kadın. Moda; Mod. 'Alam dünyaydı. Ve ritüeller '- 467 [Fa. Kural = Kuralı; Moda] rava-kadın. Harekete geçirdi. 'Aasaha bhihihi rasamarao khav waeeeef.' paya 476. İlgili kadınlar. Tüm Hakları Kararları 'Rasam elbiseleri vb. Ve geri dönüştürün. " - Jora 56 Rasmiyata-kadın. Bahivata. 'otorite Evlilik ritüelleri. ' - 7 - Plan 1.2. [Burada Ar. rasmiyat]

रसम, रस्म—स्त्री. चाल; रीत. 'आलम दुनियास हेच रहा व रस्म' -पया ४६७. [फा. रस्म = नियम; चाल] ॰रव-स्त्री. चालरीत. 'आं साहेबही त्यांचें रस्मरव यांस खूव वाकीफ.' -पया ४७६. ॰रिसायत-स्त्री. वहिवाटीचें अवलंबन. 'वस्त्रें वगैरे रसम रिसायत केली.' -जोरा ५६. रस्मीयात-स्त्री. बहिवाट. 'वस्त्रें शादीचे रस्मीयातीचीं ।' -रा ७. -खलप १.२. [अर. रस्मीयात्]

रसम SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile रसम sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen रसम sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «रसम» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 礼仪
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Ceremonia
• Marathi - İngilizce Çevirmen: ceremony
• Marathi - Hintçe Çevirmen: समारोह
• Marathi - Arapça Çevirmen: مراسم
• Marathi - Rusça Çevirmen: церемония
• Marathi - Portekizce Çevirmen: cerimônia
• Marathi - Bengalce Çevirmen: অনুষ্ঠান
• Marathi - Fransızca Çevirmen: cérémonie
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: majlis
• Marathi - Almanca Çevirmen: Zeremonie
• Marathi - Japonca Çevirmen: 儀礼
• Marathi - Korece Çevirmen: 의식
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: upacara
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: lễ
• Marathi - Tamil Çevirmen: விழா
• Marathi: रसम
• Marathi - Türkçe Çevirmen: tören
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: cerimonia
• Marathi - Lehçe Çevirmen: ceremonia
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: церемонія
• Marathi - Romence Çevirmen: ceremonie
• Marathi - Yunanca Çevirmen: τελετή
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: seremonie
• Marathi - İsveççe Çevirmen: ceremoni
• Marathi - Norveççe Çevirmen: Ceremony

«रसम» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

रसम sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. रसम ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Sanskrit Dictionary

वर्ण-धि रसम-ध स०न० रजी नियर है बोले ग-बरती ग' यल तबै, । साले च । र-र न'' भी शम' यस । मिलल-मले रसम, रग उ० रसे आव" नन उन-ब] । व्यर्थ) (माजरा) रब न० रम गुज्ञाबमार९र (मापृश्ववार्शप्रयने जन-ड । रुधिरे ।

Tārānātha Tarkavācaspati, 1869

Sanskar - पृष्ठ 161

जो ब्रह्मण रसम परोस रहा बा, बह यह पुकारता हुआ फिर अय, "रसम, रसम, किसी को रसम चाहिए ?" यह अस्थाई के पते के सामने ज होकर बोला, "रसम ?" आशंका से अति ने मुंह उठाकर उसकी और देखा । उस व्यक्ति ...

U.R. Anandmurti, 2008

कथा मंजरी: - पृष्ठ 103

सभी ओर के जाने-माने रसोइयों ने भोजन तैयार किया है । दावत में एक विशेष 'रसम' परोसा जाएगा । लोग यह रसम भी, जितना चाई खा सकते हैं, लेकिन उसे सर न जाए । ऐसा करने पर भयंकर सजा दी जाएगी ।

Sulekhā Kumāra, ‎Mahendra Yādava, 2000

No Oil Vegetarian Cooking

रसम. पाउडर. के. लिए. १ छोटा चम्मच जीरा ६--८ कानी मिर्च ४ साबुत लाल मिर्च १ बका चम्मच धनिया दने १ छोटा चम्मच चना दाल. तड़के. के. लिए. १/२ छोटा चम्मच राई दाने २ साल लाल मिर्च १ डंठल कती पते ...

Sanjeev Kapoor, 2007

सिम्प्ली इंडियन

रसम में बचा हुआ छन. नारियल डाली धनि: पत्ते लिड़ककर धीमी अल पर तीन से चार मिनट तक पकाई । रसम को आँच से उतारकर छल ले पके चिकन जगे एक सेमी. के चौकी हुई में कटि और अलग रख लें. हैं. को हुए ...

संजीव कपूर, 2006

Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2

म्हणजे हा कल्प पूर्ण होती हा औहरीनी सांशितला अहि- याने बीस मेह बरे होता, है पृ) व्यलोधादि अथवा असनादि गणाकया कावाबगेबर अथवा हिम, अछा, यब, योध्याबशेबर रसम दिले असता यब, गुव्य ...

Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972

Proceedings. Official Report - व्हॉल्यूम 289,अंक 7-10

ब रसम रपुड़ा र-वा रसड़ा रसड़ा रसम रसम रसड़ा रसत्त रसड़ा रसड़ा रसड़ा रसम रसड़ा रसम रसड़ा रम रसड़ा सरथ रम रसम रते रसड़ा रज. रसड़ा रप-लिहा रज रसम रसम सरम प रख्या रस-अत रस भ राम रसम रसम ० ० ० ३ ३ ० ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971

No-ôyala kukiṅga

इन्हें मथकर पानी के साथ ही रख लें । रसम पाउडर बनाएं । नवम लिक हैम में जीरा, कल य, उल मिर्च, धनिया और चना दाल हलका भूल होने तक भूते । हुई छो, कर पीस कर बारीक पहिर बना लें । इमली के गुहे को ...

Sanjeev Kapoor, 2007

2 States:

“यह रसम नहीं है। यह और चाहे जो कुछ भी हो, लेिकन यह रसम तो क़तई नहीं है। और वह क्या है, वह गाढ़ा पीला पदाथर्?” “सांभर,” mess worker ने लगभग गुरार्ते हुए कहा। “ऊह िकतना गंदा लग रहा है। तुमने ...

चेतन भगत, 2014

Pahacāna - पृष्ठ 54

रसम-नाई की दस यजिरेयं१त् बी" । बनारसी-स्वीप की रहींस मिटाई । खाता ने तो रसम/नाई खाकर ऐलान कर दिया (के जपने इस जीवन में उन्होंने ऐसी उम्दा मिठाई कमी न खाई थी । खालू को य-पहा । छेना ...

Anavara Suhāila, 2009

«रसम» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve रसम teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

सुभाष दूसरी बार बने झंडूत्ता मंडल भाजपा अध्यक्ष

... अमृत लाल, कर्म ¨सह चंदेल, रानी देवी, अनिल चंदेल, रमेश धीमान, मीनाक्षी, गुरदास राम, दिनेश चंदेल, सरिता देवी, अश्वनी कुमार, सुमन शर्मा, सुखदेव, मोहर ¨सह, राजेंद्र शर्मा, पंचम भारद्वाज, अमरनाथ, लीला देवी, नारायण दास, भाग ¨सह, रसम ¨सह चंदेल, कमलदेव, ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

सामूहिक शादियां 25 अक्टूबर को

कौंसिल के प्रधान नरिंदर सिंह ने कहा कि समागम में मुख्य संसदीय सचिव विधायक हरमीत सिंह संधू, नगर कौंसिल के प्रधान भूपिंदर सिंह खेड़ा पहुंच कर नव विवाहित जोड़ों को आर्शीर्वाद देंगे। जबकि शादी की रसम गुरुद्वारा टक्कर साहिब में की जाएगी। «दैनिक भास्कर, Eki 15»

बिमारियों से लड़े काली मिर्च

इसके लिए काली मिर्च का इस्तेमाल सूप या रसम में करके कफ की समस्या को दूर किया जा सकता है. -सर्दी, जुकाम-खांसी होने पर 8-10 काली मिर्च, 10-15 तुलसी के पत्ते मिलाकर चाय बनाकर पीने से आराम मिलता है. -खांसी में काली मिर्च, पीपल और सोंठ बराबर ... «प्रभात खबर, Eki 15»

भारतीय संस्कृति में चूड़ियों का असली महत्व

... शादियों में, दुल्हन को हाथी के दांतों से बना चूडा पहनाया जाता है. गुजराती शादियों में, मामेरू की रसम पर लड़की का मामा लड़की को लाल बॉर्डर वाली रेशमी साड़ी के साथ चूडा देता है. *********************************************************************************** ... «पलपल इंडिया, Eki 15»

एशियन विकास बैंक ने पर्यटन अधोसंरचना के लिये …

प्रदेश के अतिरिक्त मुख्य सचिव श्री वी.सी. फारका ने विगत दिवस नर्द दिल्ली में वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामले विभाग में आयोजित त्रिकोणीय ऋण समझौता रसम के दौरान हस्ताक्षर किये। एशियन विकास बैंक की ओर से बैंक की कन्ट्री डायरेक्टर ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Eyl 15»

लैमन जिंजर रसम

सामग्री. तूअर दाल का पानी- 1 1/2 कप, पकी हुई तूअर दाल 2 बड़े चम्मच,हरी मिर्च- बीच से कटी- 1, अदरक घिसी हुई- 1 इंच, नींबू का रस- 1/2, धनिया का शोरबा- 2 चम्मच, नमक और चीनी- स्वादानुसार, तेल- छौंकने के लिए, कड़ी पत्ते- 5, राई- 1/2 चम्मच, जीरा- 1/2 चम्मच, ... «पलपल इंडिया, Eyl 15»

शहीद बिक्रमजीत सिंह के नाम पर चौक का नामकरण होगा …

चंडीगढ़: सीएम प्रकाश सिंह बादल ने घोषणा की है कि चंडीगढ़ से मोहाली एंटर करते बाईपीएस का नाम ले. कर्नल बिक्रमजीत सिंह के नाम पर रखा जायेगा। और इसके नामकरण की रसम शनिवार सुबह डिप्टी कमिशनर तेजिंदर पाल सिद्धू और बिक्रमजीत सिंह के पिता ... «पंजाब केसरी, Eyl 15»

छह तस्वीरें : हज के दौरान मक्का में भगदड़

यह हादसा तब हुआ जब शैतान को पत्थर की रसम अदा की जा रही थी। (एपी फोटो). इस रसम में तीर्थयात्री शैतान के पत्थर मारते हैं। ... हज के दौरान ईद-अल-अदहा का मौका हमेशा से काफी खतरनाक होता है क्योंकि एक साथ कई लोग रसम अदायगी के लिए एक ही स्थान पर ... «एनडीटीवी खबर, Eyl 15»

क़ुरबानी का मकसद अपनी हर चाहतों को क़ुर्बान करना

कोई भी दौलत खुदा के राह में लुटाने से हम पीछे नहीं हटेंगें , लेकिन बदकिसमती से मुस्लिम समाज नें र्कुबानी को केवल रसम के तौर पर अपनाया मगर उसके असल जड़ को नहीं समझ पाये। खुदा पाक का पाक फरमान है की तुम्हारी र्कुबानी का गोश्त और खून ... «Instant khabar, Eyl 15»

बाप रे बाप! क्या ऐसे चावल खा पाएंगे आप?

लेकिन इस वक्त हम आपको जो वीडियो दिखा रहे है उसमें एक दक्षिण भारतीय व्यक्ति को रसम करी और चावल खाते हुए देखा जा सकता है। यह व्यक्ति केले के पत्ते पर जिस अंदाज में चावल खा रहा है उसे देखकर आप हैरान रह जाएंगे। यह व्यक्ति पहले तो चावल और रसम ... «Zee News हिन्दी, Ağu 15»