İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cérémonie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cérémonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cérémonie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cérémonie

tören

Cérémonie

Bir tören, özel bir vesile ile gerçekleşen, ritüel önemi olan bir etkinliktir. Une cérémonie est une activité, emplie de signification rituelle, qui se déroule pour une occasion spéciale.

Fransızca sözlükte cérémonie sözcüğünün tanımı

Törendeki sözlüğün tanımı, bir dini kültü kutlamasını işaretleyen bir dizi dış form ve ciddi kurallardır.

La définition de cérémonie dans le dictionnaire est ensemble des formes extérieures et des règles solennelles qui marquent la célébration d'un culte religieux.

Fransızca sözlükte «cérémonie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémoniaire
cérémonial
cérémonialisme
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle
cérès
cérésine
cérésiner

CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cérémonie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CÉRÉMONIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cérémonie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cérémonie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CÉRÉMONIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «cérémonie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde cérémonie sözcüğünün zıt anlamlıları

«cérémonie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CÉRÉMONIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cérémonie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cérémonie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cérémonie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

仪式
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ceremonia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ceremony
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समारोह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مراسم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

церемония
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cerimônia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cérémonie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

majlis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeremonie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

式典
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

의식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

upacara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lễ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விழா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समारंभ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tören
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cerimonia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ceremonia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

церемонія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceremonie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τελετή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

seremonie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ceremoni
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

seremoni
5 milyon kişi konuşur

cérémonie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CÉRÉMONIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «cérémonie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cérémonie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cérémonie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CÉRÉMONIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cérémonie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cérémonie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cérémonie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CÉRÉMONIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cérémonie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.
2
Jean Duvignaud
Avant tout le théâtre est une cérémonie.
3
Zino Davidoff
Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.
4
Robert de Montesquiou
Un enterrement est une cérémonie au cours de laquelle chacun des invités juge indûment occupée par le mort une attention qu'il voudrait fixée sur lui.
5
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
6
Pierre J.-O. Chauveau
Les Irlandais. Ce peuple est si malheureux qu'il a toujours festoyé la mort comme une amie, et que nul danger ne peut l'éloigner d'une cérémonie funèbre.
7
Sabine Azéma
J'aime l'idée de cérémonie, cela va avec la magie du cinéma.
8
Frédéric Beigbeder
Sous l’Ancien Régime, le Roi chiait devant la Cour. Pourquoi cette cérémonie s’était-elle perdue ? Si le Président de la République chiait chaque soir en direct à la télévision, nul doute qu’on le respecterait un peu plus.

«CÉRÉMONIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cérémonie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cérémonie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cérémonie
Plus tard, l'homme se rappelle avoir acheté un costume et longuement marché avec un ami à travers les rues et les jardins publics. Mais la cérémonie proprement dite, il s'en souvient à peine.
Bertrand Schefer, 2012
2
La cérémonie du pouvoir
Antoine de Baecque est historien de la Révolution française, critique de cinéma, actuellement rédacteur en chef adjoint de Libération, responsable des pages Culture.
Antoine de Baecque, 2002
3
Cérémonie de caste
C'est un dimanche soir ordinaire, dans la vieille demeure ancestrale.
Samuel Rovinski, 2011
4
Winx Club 45 - La cérémonie royale
Retrouve enfin la nouvelle saison des Winx !
Rainbow, Nickelodeon, Sophie Marvaud, 2012
5
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
6
Translation de Voltaire à Paris, et détails de la cérémonie ...
Il a paru convenable, puifque la /cérémonie ne pouvait avoir lieu le \foir , attendu la longueur du temps Jqui doit y être confacré , de dépofer le cercueil fur les ruines de la For- tereiïe où Voltaire fut deux fois enfermé. a "~Enfuite la proximité du ...
Joseph Charron, 1791
7
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
La cérémonie chrétienne des relevailles de couches qui devait avoir lieu environ quarante jours après l'accouchement, procède également de racines lointaines remontant à l'antiquité hébraïque. Pour les chrétiens, elle correspondait à la ...
Fernand Leroy, 2001
8
Du sacre des rois de France et des rapports de cette ...
'X'M Tradition du Sceptre et Main de Justice 'xv' Convocation des Pairs Ixviii Couronnement du Roi • ••• Bénédiction •• Autre Bénédiction Ixxv Intronisation du Boi Ixxix Célébration de la Messe lxxxiv Cérémonie de l'Offrande lx"?j Communion ...
Jean-Claude Clausel de Coussergues, 1825
9
Relation de la cérémonie d'inauguration du monument de ...
narchiques et des lieux-communs avaient fait tous les frais des oraisons débitées sur les cercueils. La cérémonie terminée, la colonne sortit du cimetière dans l' ordre et avec le recueillement qui avaient signalé son entrée dans ce pieux asile,  ...
Gonzalve Petitpierre, 1850
10
La cérémonie de la naissance
L'ouvrage s'achève par un extrait de cours dans lequel Benny Lévy revient, en 2002, sur sa relation avec le philosophe, et dessine le trajet qui le conduisit à la décision de rompre avec la cérémonie de la naissance pour faire retour ...
Benny Lévy, Gilles Hanus, 2005

«CÉRÉMONIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cérémonie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Courteranges: cérémonie en hommage aux victimes - www.lest …
Mercredi 22 juillet à 19 h, une cérémonie devant la stèle à Courteranges rendra hommage aux six victimes du terrible accident de la route ... «L'Est Eclair, Tem 15»
2
QVEMF 4 : le décolleté sexy de Maddy, cérémonie finale sous …
Les téléspectateurs assisteront ensuite à une cérémonie finale sous tension, notamment entre Shake et sa maman, Maï. Moins d'un mois après ... «Non Stop People, Tem 15»
3
Qui veut épouser mon fils ? Cérémonie finale, le choix des 3 …
La cérémonie finale va avoir lieu, mais juste avant, les séjours de rêve se poursuivent. Deux des fils vont passer 24 heures avec leur seconde ... «Le Blog TV News, Tem 15»
4
Emmy Awards 2015 : toutes les nominations de la 67e cérémonie
Emmy Awards 2015 : toutes les nominations de la 67e cérémonie · Agents of SHIELD : tout ce qu'on a appris sur la saison 3 du... Parks and ... «Premiere.fr Séries, Tem 15»
5
Cérémonie du 14 juillet à Foissac - Midi Libre
Comme l'a dit Joël Amalric: "Se rassembler aujourd'hui, c'est célébrer un moment fort de notre histoire et mettre à l'honneur la République et ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Bourg-en-Bresse | Une cérémonie en mémoire des victimes de …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
7
Cérémonie officielle de remise de la Légion d'honneur à un …
Marcel Pimpaud entouré de se sa famille, des élus locaux et des personnalités. Il a ses côtés Marcel Barret, autre ancien résistant. - Meusy ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
Cérémonie du "Faatau aroha" et clotûre du Heiva i Faa'a
(COMMUNIQUE) Mardi soir, 14 juillet 2015, à Motu Ovini, le Heiva i Faa'a a été clôturé par la 4ème édition du Farereira'a avec la cérémonie ... «TAHITI INFOS, Tem 15»
9
Caen. Cérémonie mémorielle de remise d'insignes « Article …
Après la cérémonie de remise d'insignes le 4 juin 2014 aux vétérans de la Bataille de Normandie, la Région Basse-Normandie a organisé ce ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Tem 15»
10
Criel-sur-Mer : une cérémonie émouvante de naturalisation - paris …
Profitant de la fête nationale, la municipalité a organisé ce mardi 14 juillet une cérémonie d'acquisition de la nationalité française de Naïma ... «Paris Normandie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cérémonie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ceremonie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z