Marathi sözlükte "सर्व" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE सर्व SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

सर्व  [[sarva]]

सर्व SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte सर्व sözcüğünün tanımı

All-vs. 1. tüm; Tüm katılımcılar; Tüm numaralar, rakamlar, Ölçün. 2 herkes birlikte; Tüm gruplar; grubu; Grubu. 3 Tüm zamanlar, süre, genişleme vs. 4 tamamlandı; tam; hatta; mutlak; mükemmel; boyunca; Mutlak hariçtir [Ed. sunucu; Pvt. dib; Rasa. sabhu; Pt. hepsi; Bu. Her şey. Ed. Sard =] karta-vs gidin. sagalem; utpattikarta; Her şeyi yapmak; avaghyaci Bir bileşim. Kala-Kryvyi. 1 Her zaman; Tüm süre Sonunda; Her zaman; Harcanan tüm günler 2 sürekli; nehamim; hiç; Her zaman. Kalina-vs. sürdürülebilir; Sonsuza kadar kalın Khapi-vs. 1 yerini herhangi bir öğe için yararlı olan 1 Veya elbette ki işe yaramaz, ya da gerekli olan her şey Öğeler tüketiliyor. 2 hangisi, başka bir şey Böyle koşar. 3 Her şeye rağmen işçi, işçi; kona Için çalışmaya hazır ol Gata-derbi. her yerde; her yerde; Var olan her yerde canlı. Chaitanya evrenseldir. Onlar felsefi azizler Kabul. " Pragya 2 126. Gami-vs. her yerde; Her yerde hareket var Mesela; Her yere gidiyorum Kaliteli. Tüm nitelikler ile; Her tarafa Tüm iyi nitelikler. Janina-vs. kamu; Ilgili tüm insanlar Jana-vs. alim; Tüm bilgili; Bilinen herkes. 'Ne ibadet edenler? Ben alıyorum Bildiğiniz her şeyi bilin. " Tuga 1158. jit V. 1 Tüm Galibiyetler; sarvancem baskı; Tüm dünyada Thevanara. En çok 2 en iyisi; Senior. .: Cri. 1 Tüm Yönergeler; Her yerde; Tüm taraflar; Dasadisam. 2 her yerde; Tam tamamlayıcı; Dünyanın her yerinde. Tantrasvatantra-vs. ücretsiz; Rastgele. 'Bu tür işkence ve all- Tantra halkı Hindu Mahasabha'nın kararını görüyor Murdavi şaşırtıcı değil. " -Sens 2.164 Tirtha Pu. su; Denizi. 'Ganga bir konser gibi değil. Şükranla Yukarı git! " Prof. 18.9 9 Tobhadra geri. 1 tanrı Kurulum için belirli bir karton çıkarıldığında. 2 Dört Yön Kapısı Prasad, Rajwada, Tapınak Alt çizgi aralıkları. Hizmet Saro- Bhadran. "- 73. 3 Bir militarizm türü; Belirli bir dizi 4 Birçok soruya tek bir cevapla, kodla cevap verilir

सर्व—वि. १. सगळा; सगळे भाग मिळून; सारी रास, संख्या, प्रमाण. २ प्रत्येकजण मिळून; सगळा गट; जमाव; समूह. ३ सगळा काल, अवधि, विस्तार वगैरे. ४ पूर्ण; संपूर्ण; अवघा; पुरता; परिपूर्ण; सबंध; न वगळतां पूर्णांश. [सं. सर्; प्रा. सब्ब; सिं. सभु; पं. सभ; हि. सब. सं. षर्द् = जाणे] ॰कर्ता-वि. सगळें करणारा; उत्पत्तिकर्ता; सगळें बनविणारा; अवघ्याची रचना करणारा. ॰काल-क्रिवि. १ सगळा वेळभर; सर्व अवधि संपेपर्यंत; सर्व वेळीं; विवक्षित सगळा कालभर. २ सतत; नेहमीं; सर्वदा; सदोदित. ॰कालीन-वि. शाश्वत; सर्वकाल टिकणारें. ॰खपी-वि. १ ज्याच्या ठिकाणीं कोणत्याहि वस्तूचा उपयोगी अथवा निरुपयोगी, अवश्य अथवा अनवश्यक अशा सर्व वस्तूंचा खप होतो असा. २ ज्याला कोणतीहि, कसलीहि वस्तु चालते असा. ३ सर्वांकरितां खपणारा, काम करणारा; कोणा- साठींहि परिश्रम करण्यास तयार असा. ॰गत-वि. सर्वव्यापक; सर्वव्यापी; सर्व ठिकाणीं ज्याचें अस्तित्व, वास्तव्य आहे असा. 'चैतन्य आहे सर्वगत । तें तत्त्वज्ञ संत । स्वीकारिती ।' -ज्ञा २. १२६. ॰गामी-वि. सर्वव्यापक; सर्वत्र ज्याचें गमन आहे असा; सगळीकडे जाणारा. ॰गुणसंपन्न-वि. सगळ्या गुणांनीं युक्त; सर्व तऱ्हेनें पूर्ण; सर्व चांगल्या गुणांचें अधिष्ठान. ॰जनीन-वि. सार्वजनिक; सर्व लोकांसंबंधी. ॰जाण-वि. सर्वज्ञ; सगळें ज्ञान असणारा; सर्व जाणणारा. 'काय पूजातें मी नेणें । जाणावें जी सर्व जाणें ।' -तुगा ११५८. ॰जित् वि. १ सर्व जिंकणारा; सर्वांचें दमन करणारा; सर्वांस ताब्यांत ठेवाणारा. २ सर्वांहून श्रेष्ठ; वरिष्ठ. ॰त:-क्रिवि. १ सर्व दिशांनीं; सगळीकडे; सर्व बाजूंनीं; दशदिशां. २ सर्वत्र; पूर्णपणें; विश्वभर. ॰तंत्रस्वतंत्र-वि. अनिर्बंध; स्वैर. 'अशा अघांत्री व सर्व- तंत्रस्वतंत्र लोकांनीं हिंदु महासभेच्या निर्णयाकडे पाहून नाकें मुरडावीं यांत आश्चर्य नाहीं.' -सांस २.१६४. ॰तीर्थ-पु. समुद्र; सागर. 'गंगा न सांडितां जैसा । सर्वतार्थ सहवासा । वरपडा जाला ।' -ज्ञा १८.९०९. ॰तोभद्र-पुन. १ देवता स्थापनेसाठीं एक विशिष्ट मंडल काढतात तें. २ चारी दिशांस द्वारें असलेला प्रासाद, राजवाडा, मंदिर. 'रेखिलीं परिकरें । सपुरें सर्वतो- भद्रें ।'-ऋ ७३. ३ सैन्यरचनेचा एक प्रकार; एक विशिष्ट व्यूह. ४ अनेक प्रश्नांस एकच उत्तर योग्य असतें असें कोंडें, कूट. ५ एक प्रकारचें चित्रकाव्य; कोणत्याहि दिशेनें वाचलें तरी एकच प्रकारचा श्लोक व अर्थ येईल अशी रचना. ॰तोमुखपु. एक सोम- याग, यज्ञ. -वि. सर्व बाजूंनीं तोंड असलेला; कोणत्याहि वाजूनें पाहिलें तरी समोर तोंड येईल असा (देवता, पाणी, आकाश, गोल). ॰त्र-क्रिवि. सर्व ठिकाणीं, स्थळीं, जागीं; सगळीकडे; सर्व दिशांस. 'ईश्वर सर्वत्र आहे.' -वि प्रत्येक; सगळे; सर्व. 'सर्वत्रांस दक्षिणा दिली.' ॰था-क्रिवि. सर्व बाजूंनीं; सर्व मार्गांनीं, दिशांनीं; सर्व उपायांनीं; पूर्णपणें; मुळींच; नि:शेष; निश्चित; खचित; केव्हांहि. 'मज आपणपें सर्वथा नाहीं । मन बुद्धिठायीं । स्थिर नोहे ।' -ज्ञा १.१९५. 'मना सर्वथा पापबुद्धि नको रे ।' -राम ॰थैव-क्रिवि. केव्हांहि; सर्व प्रकारें, दिशांनीं, बाजूंनीं. ॰दर्शी-द्रष्टा-वि. सर्वसाक्षी; सर्व पाहणारा; ज्यास सगळें दिसतें असा. ॰दा-क्रिवि. नेहमीं; सतत; सर्वकाळीं. ॰दु:खक्षय-पु. सर्व दु:खांपासून मुत्त्कता; मोक्ष. ॰धन-न. (गणित) श्रेढींतील सर्व पदांची बेरीज. -छअं १७३. ॰नाम-न. (व्या.) स्वत: विशिष्टार्थद्योतक नसतां पूर्वापरसंबंधानें कोणत्याहि नामाबद्दल योजतां येतो असा शव्द. ॰नियंता-वि. सर्वांवर ताबा चालविणारा; सर्वांचें नियमन करणारा. ॰न्यास-पु. सर्वसंगपरित्याग; सर्वधन, कुटुंब, आप्तेष्ट, संसार वगैरे सर्व गोष्टी सोडून देणें; सर्व ऐहिक गोष्टी टाकून देणें, त्यांपासून अलिप्तता, मुक्तता. ॰पाक-पु. खीर; क्षीर. ॰पित्री अमावास्या-स्त्री. भाद्रपद महिन्यांतील अमावास्या (या दिवशीं सर्व पितरांचें श्राद्ध करितात यावरून). ॰प्रायश्चित-न. सर्व पातकांबद्दल एकाच वेळीं घ्यावयाचें प्रायश्चित्त; सर्व पापांचें परिमार्जन, क्षालन; सर्व दोषां- पासून मुत्त्कता. 'सर्वप्रायश्चित्त घेण्याचा त्यांनीं जो निश्चय केला ...' -आगर ३.१३५. ॰प्रिय-वि. सर्वांचा आवडता; लोकप्रिय; विश्वमित्र. ॰ब्रह्मी-वि. सर्व विश्व ब्रह्मरूप आहे जसें केवळ तोंडानें बोलून एकंकार करणारा आचारभ्रष्ट. 'लेकुरें सर्व ब्रह्मी झालीं.' -सप्र १९.४०. ॰भक्ष-भक्षक-भोत्त्का- वि. वाटेल तें खाणारा; खाण्याच्या कामीं कोणताहि निर्बंध न पाळणारा; स्वच्छ अस्वच्छ, भक्ष्य, अभक्ष्य न पहातां अघोरी- पणें खाणारा. अग्नि, शेळी, कावळा वगैरेसहि हा शव्द लावतात. ॰भांवें-क्रिवि. काया-वाचा-मनें करून; सर्व भावयुक्त. 'तैसा स्त्रीदेहीं जो जीवें । पडोनिया सर्वभावें ।' -ज्ञा १३.७९०. 'जगीं वंद्य तें सर्वभावें करावें' -राम ॰भूतभूतांतर-वि. सर्व वस्तूंच्या ठिकाणीं वास करणारा; सर्वव्यापी; विश्वव्यापीं; विश्वव्यापक (ईश्वर). ॰मय-वि. सर्वव्यापी; सर्वगत (ईश्वर). ॰मान्य-वि. सर्वांस संमत, पसंत, कबूल. ॰मान्य-मान्य इनाम-न. सर्व कर माफ असलेलें इनाम; सर्वांना कबूल असें इनाम; गांवसंवंधीं इनाम; याबद्दल सनद नसते. ॰राष्ट्रीय कायदा-पु. राष्ट्रांराष्ट्रांतील व्यवहार नियंत्रण करणारा नियम. ॰रूप-रूपी-वि. सर्वव्यापी; सर्वांचें स्वरूप आहे असा; विश्वरूपी (ईश्वर) 'अनादि अविकृतु । सर्वरूप ।' -ज्ञा २.१५०. ॰लिंगी-

सर्व SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile सर्व sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen सर्व sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «सर्व» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 都
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Todo
• Marathi - İngilizce Çevirmen: all
• Marathi - Hintçe Çevirmen: सब
• Marathi - Arapça Çevirmen: كل
• Marathi - Rusça Çevirmen: все
• Marathi - Portekizce Çevirmen: tudo
• Marathi - Bengalce Çevirmen: সব
• Marathi - Fransızca Çevirmen: tous
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: Semua
• Marathi - Almanca Çevirmen: alle
• Marathi - Japonca Çevirmen: オール
• Marathi - Korece Çevirmen: 모든
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: kabeh
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: tất cả
• Marathi - Tamil Çevirmen: அனைத்து
• Marathi: सर्व
• Marathi - Türkçe Çevirmen: tüm
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: tutto
• Marathi - Lehçe Çevirmen: wszystko
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: всі
• Marathi - Romence Çevirmen: toate
• Marathi - Yunanca Çevirmen: Όλα
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: Alle
• Marathi - İsveççe Çevirmen: allt
• Marathi - Norveççe Çevirmen: alt

«सर्व» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

सर्व sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. सर्व ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Antargat Niyantran Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: ...

माहिती तकत्याचा विषय कोणी तयार करणे | मुख्य कार्यालयात केवहा पाठविणे ११ | रोख शिक़्छकेची माहिती सर्व शाखा / हिशोब विभाग | ५ एप्रिल १२ | इतर बँकातील शिळकेची माहिती सर्व शाखा ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

Mandukyopanishad / Nachiket Prakashan: माण्डूक्योपनिषद्

पलीकडे जे आहे ते सर्व मिळछून परमात्म्याचे समग्र रूप होते. सारांश, परमेश्वर साकारही आहे, निराकारही आहे, तसेच साकार व निराकारापेक्षाही भिन्न आहे. हे सर्व जगत तयाचेच स्वरूप असले ...

बा. रा. मोडक, 2015

Lawad Kayda / Nachiket Prakashan: लवाद कायदा

O कलम ७१ : सर्व पक्षकारांचे पंचासोबत सहकार्य सर्व पक्षकारांनी प्रामाणिकपणे पंचाबरोबर सहकार्य करावे व पंचांनी केलेल्या विनंतीनुसार लेखी कागदपत्रे, पुरावे सादर करावे व ...

अ‍ॅड. शशीकांत देशपांडे, 2015

Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद्

(आज्ञा करण्याचा भाव), विज्ञान (विशेष ज्ञान) प्रज्ञान (ज्ञानाचा प्रकर्ष -सर्व प्रकारचच्या ज्ञानाने आगर वा केंन्द्र) - इत्यादि. ही सर्व प्रज्ञानाचीच नावे आहेत. हृदय हे बुद्धीचे ...

बा. रा. मोडक, 2015

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

उमादेवी आनंदित झाली . उमादेवीला गर्भधारणा झाली , गभरिपण उत्तम गेलें , सर्व डोहाळे वीर - भावनेचेच होते , या डोहाळयांवरुनहि सर्वास अनुमान झालें की , वीरबालक जन्मास येणार !

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

Buddhahood मध्ये प्रबोधन जीवनाच्या सर्व क्षेत्रातील एक अनमोल ईबुक आहे. तो आम्हाला प्रत्येक आत ...

Nam Nguyen, 2015

तृतीय रत्न: नाटक

तमहाला वाचता ' ये त। काय?(तिकडे सर्व ब्राहमण आशा ीर्वाद दे ताना एकमे का कडे डोळयान ' चमकाऊ लागल .) बाईचा नवरा: साह ब मला। रागा या ऊना फळ काय? माइझयुयान ' काया तया भटा-चा होणार?

जोतिबा फुले, 2015

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

d ) चलनाचया सर्व रोकड व्यवहाराच्या नोंदी . सर्व १o लाख रकमेच्या खालील सर्व रोकड व्यवहार की जो अंतर्गतदृष्टचा एकमेकाशी संबंधित आहे असे सर्व व्यवहार किंवा त्याच मुल्याचे परदेशी ...

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

Roj Navin 365 Khel / Nachiket Prakashan: रोज नवीन 365 खेळ

सर्व स्पर्धक परस्परांचे हात धरून रिगण तयार करतात. सर्व छोटी मंडळी बांधावे. इतर सर्व मुलं त्याला माकडा माकडा हप हुप, तुझया शेंडीला शेरभर तूप असे म्हणून चिडवतात. डोळे बांधलेला ...

प्रा. डॉ. संजय खळतकर, 2015

Kaivalyopanishad / Nachiket Prakashan: कैवल्योपनिषद

अर्थ : - हे सर्व माइयामध्येच उत्पन्न होते व माइयामध्येच सर्व प्रातिष्ठित आहे . ( शेवटी ) माइयामध्येच सर्व लीन होते . ते अद्वय असे ब्रह्म मीच आहे . परमात्मा सर्वत्र व्याप्त आहे तेव्हा ...

बा. रा. मोडक, 2014

«सर्व» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve सर्व teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

ह्मीं बगलामुखी सर्व दुष्टानां वाचं मुखं पदं …

ह्मीं बगलामुखी सर्व दुष्टानां वाचं मुखं पदं स्तम्भय जिह्वां कीलम बुद्धिं विनाशय ह्मीं ? स्वाहा। Bhaskar News Network; Oct 21, 2015, 12:55 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

सर्व कर्मचारी समिति ने जताया मुख्यमंत्री का आभार

संवाद सहयोगी, रामपुर बुशहर : सर्व कर्मचारी संयुक्त समन्वय समिति ने कंप्यूटर टाइपिंग का परीक्षा परिणाम घोषित करने के लिए मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह का आभार व्यक्त किया है। समिति अध्यक्ष कुशाल शर्मा ने कहा है कि परिणाम घोषित होने से सभी ... «दैनिक जागरण, Eki 15»

मां दुर्गा की पांचवी शक्ति करती है भक्तों की …

भगवती दुर्गा के पांचवे स्वरुप को स्कन्दमाता के रूप में जाना जाता है । शास्त्रों के अनुसार नवरात्र में माता दुर्गा के पांचवे स्वरूप में मां स्कन्दमाता की आराधना की जाती है। इनकी उपासना करने से भक्त की सर्व इच्छाएं पूर्ण हो जाती हैं। «पंजाब केसरी, Eki 15»

सर्व शिक्षा अभियान के शिक्षकों की बजट राशि जारी

राजस्थान प्रारंभिक शिक्षा परिषद ने सर्व शिक्षा अभियान के शिक्षकों एवं अन्य कार्मिकों के बीते सितम्बर माह के वेतन भुगतान हेतु बुधवार को तीन सौ करोड़ रूपये की बजट राशि परियोजना समन्वयक सर्व शिक्षा अभियान के खातों में हस्तांतरित कर ... «Samachar Jagat, Eki 15»

12 अक्टूबर को सोमवती और सर्व पितृ अमावस्या …

दिल्ली: 12 अक्टूबर को सोमवती अमावस्या के साथ, 15 दिन के पितृपक्ष का समापन हो रहा है। जिन पितरों की मृत्यु की तिथि नहीं पता होती, उनका श्राद्ध सर्वपितृ अमावस्या को होता है। इसके साथ ही जिन्होने आश्विन पूर्णिमा पर श्राद्ध नहीं किया, ... «Zee News हिन्दी, Eki 15»

सर्व पितृ अमावस्या पर आज श्राद्ध कर्म

जावरा | सर्व पितृ अमावस्या पर सोमवार को गायत्री परिवार द्वारा श्राद्ध कर्म कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा। ट्रस्टी आरएल उपाध्याय ने बताया कश्मीरी गली स्थित गायत्री शक्तिपीठ पर पितरों की तृप्ति व शांति के लिए श्राद्ध कर्म वैदिक विधि ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

सर्व पितृ श्रद्धांजलि सभा आज

झज्जर | चौपटाबाजार व्यापार मंडल द्वारा रविवार को सोमवती अमावस्या अंतिम श्राद्ध होने के उपलक्ष्य में सर्व पितृ श्रद्धांजलि सभा के तहत भंडारा होगा। चौपटा बाजार व्यापार मंडल के प्रधान ताराचंद भुटानी ने बताया कि प्रति वर्ष की भांति इस ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

पं. भगवती शर्मा की स्मृति में आज सर्व ब्राह्मण …

भगवती शर्मा की स्मृति में सर्व ब्राह्मण प्रतिभा अलंकरण समारोह रविवार दोपहर 3 बजे महाकाल परिसर हीरामिल रोड पर आयोजित किया जाएगा। सनाढ्य ब्राह्मण ... मनीष मनाना सहित सर्व ब्राह्मण समाज की प्रतिभाओं को सम्मानित किया जाएगा। पं. भगवती ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»

तीन साल बाद सर्व पितृ व सोमवती अमावस्या साथ

श्योपुर | 3 साल बाद इस बार सर्व पितृ व सोमवती अमावस साथ आ रही है। 12 अक्टूबर को संयोग बनेगा। पितरों की शांति के लिए इस दिन पिंड दान-तर्पण किया जाएगा। पंडितों के अनुसार रविवार रात 2.58 बजे से अमावस्या लगेगी व मंगलवार सुबह 5.36 तक रहेगी। «दैनिक भास्कर, Eki 15»

सर्व ब्राह्मण महासभा की बैठक कल

श्योपुर | सर्व ब्राह्मण महासभा की एक बैठक कल 4 अक्टूबर को रखी गई है। महासभा के महामंत्री शंभूदयाल शर्मा ने बताया कि बैठकदोपहर 2 बजे से किला परिसर में शुरू होगी। बैठक की अध्यक्षता महासभा के अध्यक्ष जुगराज शर्मा करेंगे। उन्होंने सजातीय ... «दैनिक भास्कर, Eki 15»