शिर SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Marathi sözlükte «शिर» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Marathi sözlükte शिर sözcüğünün tanımı
Baş-değil. 1 baş; taç; baş; Üst. 'Üç başkan, Altı el Bana boyun eğdin. " 2 adet ağaç üstü, üstü; Tonk. 3 ordu kurşun; Bini. 4 doi; kişi; atlar Ölçümler için sayılar kullanılır. Örneğin at kafa dört = dört at [Ed. siras; Fa. Sir] yani 1 sirasalam pagadya punch- Vücutta yirmi yıllık bir hayat olduğu sürece, dış makyaj olacak Yapılabildiği gibi (L) daima kök, bu yüzden geri kalan şeylerdir Al şunu. 2 baş ellerinizde, ellerinizde Tüm arzularını öldür. Bıçak-1 yemini alın Düzgün çalışdığınızdan emin olun; Cesur ol 2 ölü Biraz iş yapmak için cömert davranın; Hayata bakma. En üst noktada uyanık kalın, uyuya kaldınız ve kafa kesiksiniz - birileri Koruma için refah için hazır olun; Metni sakla. 'Ram Sen benim efendimsin efendim. " -Beni yap 'Shire Ramaraj'tır. Kim ilaçtır. " Ramadasa. Şerefine götür (bir görev). Peshwas'ın Korunması Riskler kafamızda. astambha 17. Shire yükleri - Sorumluluklar; güvenlik ghenem Bir kopyasını alın; Sosanem. 'Shireen ağır ağır.' -Rama 34 Sirahkampa-titreşim daha. latalata halanem koruma talep; Tharakapanem. kamala L-olmayan. (Şiir) (tırtıl başı). baş; Kafalar [Kafa + lotus] Gira-kadın. Tavuk başı Goma-vs. kapa Dana şeklinde (at). Stri. ghodyacem Şanssız bir simge [Head + gom]. Başları fırlatın; Öldür. [Ed. Kafası] topa-R. 1 kantopi; Maymun kapağı; Evde, S kap; takocem; Topadem. 2 kask. Taj, Şitaj-Pu. Kafanın mücevheri; sirolankara; Taç. Shirin shirtaj ray Shirin roastajagata dolumu. ' -Appo 237 [Fa. Sirtaj] dide Sirdide-Kryvyi. Baş; mastakim; Kafanın üstünde [PHA] Sir-e-Dida] Pav, Shirpav, Shiropava-Pu. 1 Kral veya Sardar, Vanta ve dilelem pagotem, otorite, vb Ayrıcalık Şekil. 'değeri Pan, Tilla Vida ve Sirpav '- Wadbaba 34.15 "Javahira, Siropava Jinansana'ya gönderildi. ' -Zor 8 2 Junkbundy Vatanseverlik hakları [Fa. saropha] Sirapida-kadın. Dokendukhi. [Ed. शिर—न. १ डोकें; माथा; मस्तक; शीर्ष. 'तीन शिरें,
सहा हात । तया माझें दंडवत ।' २ झाडाचा माथा, शेंडा;
टोंक. ३ सैन्याची आघाडी; बिनी. ४ डोई; व्यक्ति; घोड्यांची
संख्या मोजतांना वापरतात. उदा॰ घोडा शिर चार = चार घोडे
[सं. शिरस्; फा. सर] म्ह॰ १ शिरसलामत तो पगड्या पंच-
वीस-जोंपर्यंत शरीरांत प्राण आहे, तों पर्यंत बाह्य शृंगार वाटेल
तसा करता येईल (ल.) मूळ कायम असलें म्हणजे बाकीच्या गोष्टी
मिळतात. २ शिर सुरी तुझ्या हातीं = तुझ्या हातीं माझा प्राण दिला
आहे मारणें तारणें सर्व तुझ्या इच्छेवर. ॰हातावर घेणे-१ धाड-
साचें काम करावयास सिद्ध असणें; अत्यंत शूर असणें. २ जिवावर
उदार होऊन एखादें कार्य करण्यास उद्युक्त होणें; जिवाकडे न पहाणें.
शिरावर जागें राहणें, शिरावर-शिरीं असणें-एखाद्याच्या
संरक्षणासाठीं, कल्याणासाठीं तत्पर असणें; पाठ राखणें. 'श्रीरामा
तूं स्वामी अससी माझ्या शिरावरी जागा ।' -मो केकाआर्या.
'शिरीं आहे रामराज । औषधाचें कोण ।' -रामदास.
शिरावर घेणें-(एखादें कार्य) पत्करणें. पेशवाईच्या रक्षणाची
जोखीम आम्हीं आमच्या शिरावर घेतली आहे. -अस्तंभा
१७. शिरीं भार वहाणें-जबाबदारी पतकरणें; हमी घेणें-
पतकर घेणें; सोसणें. 'शिरीं भार वाहेन बोले पुराणीं ।' -राम ३४.
शिरःकंप-कंपन-पुन. डोकें लटलट हालणें; थरकापणें. ॰कमल-
ळ-न. (काव्य) (कमलासारखें शिर). शिर; डोकें. [शिर + कमल]
॰गीर-स्त्री. कोंबड्याच्या डोक्यावरील तुरा. ॰गोम-वि. कपा-
ळावर गोमेच्या आकाराचे, केस असलेला (घोडा). -स्त्री. घोड्याचें
एक अशुभ चिन्ह. [शिर + गोम] ॰च्छेद-पु. डोकें उडविणें; वध.
[सं. शिरच्छेद] ॰टोप-पु. १ कानटोपी; माकड टोपी; घरांत घाल-
ण्याची टोपी; टकोचें; टोपडें. २ शिरस्त्राण. ॰ताज, शिर्ताज-पु.
डोक्यावरचा एक दागिना; शिरोलंकार; मुकुट. 'शिरीं शिरताज रे
शिरीं शिरताजगातो भरून ।' -ऐपो २३७. [फा. शिर्ताज्] ॰दीदे
शिर्दीदे-क्रिवि. डोक्यावर; मस्तकीं; डोकीवर [फा. सर-इ-दीदा]
॰पाव, शिर्पाव, शिरोपाव-पु. १ राजा किंवा सरदार यांनीं कृपा-
वंत होऊन दिलेलें पागोटें, वस्त्रें इ॰ बहुमानाचा पोशाख. 'मान
पान, टिळा विडा व सिरपाव' -वाडबाबा ३४.१५. 'जवाहीर,
सिरोपाव वगैरे जिन्साना पाठविला ।' -जोरा ८. २ जमाबंदीचे
कतबे होण्याच्या वेळचा देशपाडें इ॰ चा हक्क. [फा. सरोफा]
शिरपीडा-स्त्री. डोकेंदुखी. [सं.] ॰पेंच, शिर्पेंच-पु पागो-
ट्यांत खोंबण्याचा जडावाचा मोत्यांचा तुरा; एक अलंकार. [फा.
सर्पेच] ॰फोड्या-वि. भिक्षा मिळण्यासाठीं डोक्यावर हाणून
घेणारा डोकें फोडून घेणारा (भिकारी); भिकाऱ्यांची एक जात
व तींतील व्यक्ति. ॰बंद, शिर्बन्द, शिर्बस्ता-पु. पागोटें;
पगडी. [फआ. सर्बन्द्] ॰भारी-स्त्री. डोक्यावर वाहून न्याव-
याजोगें ओझें. [शिर + भार] शिरयाळें, शिरियाळें-न.
डोक्याचा आधार; डोक्याची बैठक. 'उभऊनि करतळें । पडि-
घाये कपोळें । पायाचे शिरियाळें । मांडूं लागे ।' -ज्ञा १४.१८५.
[शिरस् + आलय;म. शिर + आळें] ॰वपन-न. हजामत; विशेषतः
विधवा बायकांचे केस काढणें; विकेशा करणें. 'कैकयीचें शिर-
वपन करून । छत्र धरोत कोण्हीतरीं ।' शिरसा-क्रिवि. १
डोक्यानें. २ शिर वाकवून; नम्रपणानें; आदरयुक्त आज्ञाबरहुकुम.
'तुम्ही आमचे वडील, त्यापेक्षां तुम्ही सांगाल तें आम्हास
शिरसा मान्य आहे.' शिरसावंद्य-धार्य-मान्य-वि. अति-
शय पूज्य; आदरणीय; माननीय. [सं.] ॰साष्टांग नमस्कार-
दंडवत-पु. (डोक्यासहित आठ गात्रें जमिनीवर टेकून) अत्यंत
नम्रतापूर्वक प्रणाम (वडील माणसें, थोर किंवा श्रेष्ट व्यक्ति यांस
लिहावयाचा पत्रांतील मायना). [शिरस् + अष्ट + अंग + नमस्कार, दंड-
वत] ॰स्त्राण-न. डोक्याचें रक्षण, आच्छादन करणारें टोपी, पागोटें
इ॰. टोप; जिरेटोप. [सं.] ॰स्नात-वि. डोक्यावरून स्नान केलेला.
॰स्नान-न. डोक्यावरून केलेली आंघोळ; सबंध स्नान. शिरा
तोरा-असणें-एखाद्याच्या वरचढ असणें;-चा अधिकारी असणें.
'गणितांत तो माझा शिरातोरा आहे.' ॰लावणें-दाखविणें-
मिरविणें-शेखी मिरविणें; वरचढपणा गाजविणें. 'खंड्याला
पाटिलकी मिळाल्यापासून तो भारी शिरातोरा दाखवूं /?/गला आहे.'
शिरी-स्त्री. डोक्यावरील नक्षीचें, शोभिवंत कापड (हत्ती, घोडा
इत्यादींच्या). शिरीं-क्रिवि. डोक्यावर; ऐनवेळीं. उदा॰ लग्नाच्या
शिरीं, प्रसंगाच्या शिरीं, कामाच्या शिरीं. ॰असणें-अग्रभागीं
असणें; संभाळणारा होणें. 'शिरीं असतां पंडरिनाथ । चिंता
किमपि न करावी ।' शिरोग्रह-पु. डोकें धरणें; शिरोवेदना
होणें (रोग, विकृति इ॰ नें). डोकें धरणारा, डोक्यावर परिणाम
करणारा (रोग इ॰). [सं.] शिरोबस्ती-पु. डोकेंदुखी बंद-
करण्याचा एक उपाय. शिरोबिंदु-पु. (भूमिति) अक्षाच्या
समोरचें टोक, कोण बिंदू. -महमा १२,२०. शिरोभाग-पु. १
मानेपासून वरचा भाग; डोक्याचा भाग. २ (एखाद्या समा-
जाचा, संघाचा) नायक, गुणांत योग्यतेनें उत्तम. शिरोभूषण-
न. डोक्याला शोभा देणारी वस्तु; असंकार, इ॰. मुकुट पागोटें;
टोपी. शिरोमणी-पु. १ डोक्यावरील दागिना; मुगुटमणि. २
शिर—स्त्री. (कु.) फांस; पेंच.
शिर—उद्गा. शुकशुक; मांजरास हांकून लावण्यासाठीं करा-
वयाचा आवाज. [ध्व.]
Marathi sözlükte «शिर» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«शिर» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR
शिर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
शिर ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pañcāṅgasādhana koshtakẽ
बस तो उब जाम चम-ब-चम-" है-द: च जैम र-अनी ; म र यच 7 न: सं-ति व्या- बम-ब ::८रायद्ध71र८टराजि- बर्थ वस- न-पु-ते बब-क्ष बच यम स-बन पब: ण्ड र । हैं: बति१९ आ-प्रती रा. : : (ती-त्:::, हैं" ( शिर , की म है ) ९र१ 'वाना-रा' ...
Kero Lakshmaṇa Chatre, 1861
2
Highlights of U.S. Export and Import Trade - पृष्ठ 5
1112 1112 शिर 1111..16.181 जि18१०१ता परियो'; ता1त 118.2 वाधा, 2821.11: 2हसे०ष्टि ल धयई३18 111.1118 11111, 11121, ०२म11 ममता ०र 1111., 8111.1-12 यसे1 11:11( 5501 प्र० य"1-11 प्र1०१म ०हुँ1 281111(1 (1.), 111111 ...
United States. Bureau of the Census, 1981
3
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
शिर एवं समस्त शरीर में अथवा शरीर के किसे एक अवयव में व्यायनाप्त होते हैं उन सब की उत्पत्ति में वायु के अति-रिक्त कोई दूसरा कारण नहीं होता : अर्णत्वायु ही मुरव्य कारण होता है ।
4
Productivity measures for selected industries and ... - पृष्ठ 132
116501(1 11००० शिर ४1य1य18, 110111., 11.61117, 1016 1ययबि1 11012 आ हैम": 1९१1भिप्रा१०१ईअ1 यश 1)2.82 1गाशिबि1 11०१1० अभ" रि: ०1भार्श० 1111 अ111.11112 ल 1१४०प० 1111-1 11011. १म०ष्टि०1 ४श्वप्र०श 11116 ...
United States. Bureau of Labor Statistics, 1994
5
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
बाशुपर्शक्रिमयत्पद भारमार्मातिकर्षणान् । । हैं ६ । । शिरोगता वै १थमनीयोंयुराविश्य कुष्यति । ब: शह मदय बातात्ममुपजायते ।। १७।। वातज शिर-श-ब का निदान-यात्र बोलने से, अधिक बोलने से, ...
6
Poverty Status in 1969 and 1959 of Persons and Families, ...
ज ता 8दिहि३०१दिरों प्रा७ष्टिए०१ ।१००त8 ।० प्र४दिहिगात, ०रि.०: य'".. (965, पप" पनि"।तां.०० हु:ताप्राज्ञा१आँक्रि१रि७ शिर लि१।०दि "७ष्टिहि०श्री००ता 1, प्र४दि।ब८ ताल शिर १रिदि ।अ1।वप्रेपप्त ता ...
United States. Bureau of the Census, 1975
7
1969 Census of Agriculture: Special reports. 16 v
"प " " : हो३दि त (ह बि तनी: ।०७१संटाजा असमय "पता "भा, ४४निभी:शे१ १रिदि७ष्ट यर्मख०७ई' १यसेभा० ४४७रट 'पब" जै३रष्ट क्रि१.०प संयमित शिर जैक अव' ल छोडिरा१1९ 5 ४ट०" ।ष पा४भा३ह्म०९७र प४:य१४० यय. गप 1: है":.
United States. Bureau of the Census, 1972
8
County Business Patterns - पृष्ठ 32
००5८गीभी०० ल 1163.1;0.19 159-1 13, पर्श००5 यया 1974 १श्चि०९ख, 1976 हिं१।रों-धिष्टिन्तां० (३'जाद्या०प"१७ता, साजि: ए"3रिष्टर मित टाप. [(65.8 गत (:81821.88.12)3:8. ०वृशि१० विशिष्ट ।रा०।७तारों शिर (.
United States. Bureau of the Census, 1979
कृकारिका-यह साब-झा मर्म है-शिर एवं ग्रीवा को आ३थयों का उधान स्थल है । (मवंश के पंशेखर पर जहाँ शिर धरा हुआ है वह स्थल है, इसी भाग को 'हियरा' कहा जाता है है यहीं आने वाली दो सिरा है ...
Atrideva, Bhaskar Govindji Ghanekar, Lalchandraji Vaidya, 2007
10
Abhyudaya (Ram Katha - II) - भाग 2 - पृष्ठ 112
है है परिचारिका ने आँखे दबकर धीमें स्वर में कहा, ''छारपाल ने खुलना भिजवाई है कि शिर बर जार पर आपकी प्रतीक्षा कर रहे जा वे भीतर भी नहीं आना चाहती उन्हें के आदेश-नि' खुला ने यल पा ...
