Marathi sözlükte "तारांबळ" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE तारांबळ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

तारांबळ  [[tarambala]]

तारांबळ SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte तारांबळ sözcüğünün tanımı

Larklal, Taramala-Dişi Uçmak için uçan broşür Acele et, acele et (Vir.) Turbol; Masaya bak. (Harekete geçin; Udanem). (Muhtemelen mangalaktakake anın bitiminden sonra 'Tadev Evlilik ... Taraban Chandrabal Tadeo' vb komik olarak adlandırılır Bundan). Bütün devlet kaybetmeye başlamış olsa da Kabul etmedi. " -ücretsiz. [Yıldız + güç]

तारांबळ, तारामळ—स्त्री. मुहुर्त साधण्यासाठीं उडणारी घाई, धांदल. (विरू.) तारंबळ; तारंबळ पहा. (क्रि॰ होणें; उडणें). (कदाचित्‌ मंगलाष्टक्कें झाल्यानंतर मुहुर्त संपतो तेव्हां 'तदेव लग्नं...ताराबलं चंद्रबलं तदेव ' इत्यादि घाईनें म्हणतात त्यावरून). 'एकंदर राज्याची जरी तारांबळ झाली होती तरी तो कबूल झाला नाहीं.' -नि. [तारा + बल]

तारांबळ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile तारांबळ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen तारांबळ sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «तारांबळ» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 愣
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: distraído
• Marathi - İngilizce Çevirmen: distracted
• Marathi - Hintçe Çevirmen: विचलित
• Marathi - Arapça Çevirmen: يصرف
• Marathi - Rusça Çevirmen: Расстроенный
• Marathi - Portekizce Çevirmen: distraído
• Marathi - Bengalce Çevirmen: বিভ্রান্ত
• Marathi - Fransızca Çevirmen: distrait
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: terganggu
• Marathi - Almanca Çevirmen: abgelenkt
• Marathi - Japonca Çevirmen: 気を取ら
• Marathi - Korece Çevirmen: 산만
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: ditampani
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: Bị phân tâm
• Marathi - Tamil Çevirmen: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Marathi: तारांबळ
• Marathi - Türkçe Çevirmen: deli
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: distratto
• Marathi - Lehçe Çevirmen: roztargniony
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: засмучений
• Marathi - Romence Çevirmen: distras
• Marathi - Yunanca Çevirmen: έξαλλος
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: afgelei
• Marathi - İsveççe Çevirmen: distraherad
• Marathi - Norveççe Çevirmen: distrahert

«तारांबळ» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

तारांबळ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. तारांबळ ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

MRUTYUNJAY:

येसूबाईची मग मात्र तारांबळ उडाली. कपाळचे कुंकुचिरे नेटके आहेत की नहीत हे दर्पणत बघून घेतले पाहिजे, या विचाराने त्या आतल्या दरुणीदलनात जायला निघाल्या. जाताना त्यांना ...

Shivaji Sawant, 2013

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

रस्त्यावरून जाणान्या पुरूषी नजरेची नुस्ती तारांबळ उडून जायची. अशी ही बॉबीकटवाली हा हा म्हणता तिच्या गाछीतून नंतरचया दोन चार गछीत एखाद्या बनयुक्या पुढान्यासारखी ...

अनिल सांबरे, 2015

Shunyatla Chandra / Nachiket Prakashan: शून्यातला चंद्र

रस्त्यावरून जाणान्या पुरूषी नजरेची नुस्ती तारांबळ उडून जायची. अशी ही बॉबीकटवाली हा हा म्हणता तिच्या गाछीतून नंतरचया दोन चार गछीत एखाद्या बनयुक्या पुढान्यासारखी ...

संतोष वि. घासिंग, 2015

651 Kalpak Ukhane / Nachiket Prakashan: ६५१ कल्पक उखाणे

है वरणभातावर धरली साजुक तुपाची धार - - - - - -रावांना घास देताना तारांबळ झाली फार. है लावित होते कुंकू, त्यांत पडले मोती - - - - - -रावां सारखा। भ्रतार जन्मोजन्मी चिंती. है दारी होती ...

संकलन, 2015

Pension Aata Pratyekala:

त्यमुळे बहुतेक वेळा तारांबळ उडते. पैसे उभे करण्यासाठी मित्र, नातेवाईक, सोन, घरावर कर्ज आणि शेवटी सावकार अशा चक्रव्यूहात फसण्याची पाव्ठी येते. जर नीट विचार केला तर असे लक्षात ...

Prof. Kshitij Patukale, 2015

JAMBHALACHE DIVAS:

जानकीबाईना स्वयंपाकला थोडा उशर झाला की, त्या पोराची तारांबळ उड़े. स्वयंपाकघरातून बहेरच्या खोलीतल्या घडचाळपर्यत त्याच्या येरझाया सारख्या चलत. जानकीबाईची धावपळ होई.

Vyankatesh Madgulkar, 2012

SANDHA BADALTANA:

खंडेरावांच्या मृत्यूची बतमी ऐकताच त्यांची उडालेली तारांबळ आणि थोडचच दिवसांत त्यांनी बडोदा सोड्रन निघून जाणां हे दीन्ही नारायणनं प्रत्यक्ष डोळयांनी बघितलं होतं.

Shubhada Gogate, 2008

Ladies Coupe:

एकतर या दाढ़ीवाल्या संत महात्म्यची बोधवचनं पाठ करता करता शाळकरी वयात तिची तारांबळ उडाली होती. थिरुवल्लुवरची वचनं पाठ करताना अडखळणारी, विसरणारी, कंटाळणारी अखिला इंग्रजी ...

Anita Nair, 2012

JOHAR MAI BAP JOHAR:

चोखबिच्या नजरेतलं मिस्कील हास्य बघून सोयरानं आपली नजर वळवली, पण तेवढ़या एका क्षणात आपली उडणारी तारांबळ पाहणारा एक खोडकर भाव तिला त्याच्या नजरेत दिसला आणि सोयरा चक्क ...

Manjushree Gokhale, 2012

CHITRAKATHI:

बाईची खरी तारांबळ वालूत उभ राहुन ओलं वस्त्र सोडताना झाली. वायानं त्यांना बेजार केलं. लाज झाकता झांकता त्यांनी बनकरॉना ऐकवलं, “तुम्ही तिकड तोंड करून उभ राहा बरं आधी!" झालं!

Vyankatesh Madgulkar, 2013

«तारांबळ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve तारांबळ teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'आफ्रिकेशी नात्या'चा कानोसा..

सर्व राजशिष्टाचार पाळून या परिषदेचे आयोजन करताना अधिकाऱ्यांची पुरती तारांबळ उडत आहे. उंबरठय़ावर येऊन ठेपलेल्या, देशातील आजपर्यंतच्या सर्वात मोठय़ा शिखर परिषदेच्या आयोजनाच्या तयारीची कहाणीही रंजक आहे. डिसेंबर २०१४ मध्ये ठरलेली ... «Loksatta, Eki 15»

शिवसेनेचा राडा, मनोहरना गराडा!

शिवसेनेने अचानकपणे हे आंदोलन केल्याने पोलिसांचीही तारांबळ उडाली. आंदोलनाचे 'फिक्सिंग'? शिवसेनेचे आंदोलन म्हणजे बीसीसीआयशी 'फिक्सिंग' होते, अशी शंका भाजपच्या वर्तुळात व्यक्त होत आहे. बीसीसीआयच्या सुरक्षा व्यवस्थेने ... «Loksatta, Eki 15»

राजवाडे अँड सन्स : फॅमिलीची काळानुरुप बदलती गोष्ट

तरीही यामध्ये या दोघांना सांभाळता सांभाळता दुसऱ्या पिढीची उडणारी तारांबळ पाहणंही इंटरेस्टिंग आहे. पिढीगणिक बदलत जाणारं जगणं दिग्दर्शकाने छोट्या छोट्या गोष्टीतून मांडलं आहे. विद्याधर, लक्ष्मी, शुभंकर यांच्या खोलीत त्यांचे ... «maharashtra times, Eki 15»

नाचता-नाचता बनवा वीज

फिजिक्सचे प्रयोग करताना विद्यार्थ्यांचं सर्किट जोडताना तारांबळ उडते. केवळ पेनाच्या शाईचा वापर करून अनिकेत सिंग या विद्यार्थ्यानं या समस्येवर उपाय शोधून काढला आहे. त्यानं शाईमध्ये कोळशाचा वापर केला आहे. त्या शाईनं लिहिलेल्या ... «maharashtra times, Eki 15»

शिक्षकांचे असहकाराचे अस्र

अशातच शिक्षकांना अशैक्षणिक कामे दिल्यास शाळांमधील अभ्यासक्रम पूर्ण करणे, परीक्षांचे नियोजन, पेपर सेट करणे या सर्व कामांची तारांबळ उडणार आहे. तसेच नवरात्रोत्सव, कल्याण- डोंबिवली महापालिकेच्या निवडणुकांची रणधुमाळी आणि ... «maharashtra times, Eki 15»

कल्याण-डोंबिवली सत्तासंग्राम : उमेदवारीसाठी …

पाटील आणि साळवी यांना आवरताना एकनाथ शिंदे यांची तारांबळ उडाली. मात्र, इतर पदाधिकाऱ्यांच्या मदतीने त्यांनी या दोघांनाही शांत केल्याचे सूत्रांनी सांगितले. विजय साळवी हे कल्याण पश्चिम विधानसभा मतदारसंघातील निवडणुकीत ... «Loksatta, Eki 15»

लोहोणेरला पावसामुळे शेतकऱ्यांची तारांबळ

लोहोणेर : परिसरात रात्री ८ वाजेच्या सुमारास पावसाने अचानक हजेरी लावल्याने शेतकरी वर्गाची चांगलीच तारांबळ उडाली. सध्या परिसरात बाजरी व मका पीक कापणी व काढणीचे तसेच जनावरांसाठी चारा गोळा करण्याचे कम सुरू आहे. त्यामुळे अचानक ... «Lokmat, Eki 15»

पेले आले हो..! कोलकातामध्ये माजी महान …

चाहत्यांनी एकच गर्दी केल्यामुळे पेले यांच्या सुरक्षा यंत्रणेची तारांबळ उडाली. एका खासगी कार्यक्रमात पेले यांच्यासह संगीतकार ए. आर. रहमान, पश्चिम बंगालच्या मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी तसेच टेनिसपटू राफेल नदाल सहभागी होणार आहेत. «Loksatta, Eki 15»

शाळांचीच 'परीक्षा'

... एकाच वेळी आल्यामुळे शिक्षक आणि शाळा प्रशासनांची तारांबळ उडाली आहे. ऑक्टोबरच्या शेवटच्या आठड्यात बहुतांश शाळांमध्ये सहामाही परीक्षा होणार आहेत. एक नोव्हेंबर रोजी ग्रामपंचायत आणि महापालिकेच्या सार्वत्रिक निवडणुका आहेत. «maharashtra times, Eki 15»

जनगणनेच्या कामामुळे महिनाभर शिक्षकच 'गैरहजर'!

... महाराष्ट्र कार्यक्रम, सरलअंतर्गत ऑनलाइन माहिती भरणे, शिष्यवृत्तींची ऑनलाइन माहिती भरणे, सत्र परीक्षांचा कालावधी अशा सगळ्या गदारोळात आता पुन्हा जनगणनेचे काम आल्याने मुख्याध्यापक, शिक्षक आणि शाळा यांची तारांबळ उडणार आहे. «Loksatta, Eki 15»