Malezya Dili sözlükte balik sözcüğünün tanımı
geri 1. Ben eve gidiyorum: Henüz çocuk yok ~; 2. = diğer tarafın arkasında, orada: Pahang Nehri akımı genellikle ağaçların yeşilliklerinde gizlidir; Ters ters yönler; tüy tüyleri; ~ adab özel tanımıyor; ~ akas Kd yeniden canlandı; ~ boş dönüş fonksiyonu (kayıt vb.); ~ bölünmüş a) ters; b). Tr doğru sıralamayı takip etmiyor: Kitabı ~ sağ tarafa istifleyiyorsunuz; omuzun içi dışa, tersine (gömlek vs); ~ ki ki, rakibin yanında; kızarmış Kj sj kek yapış yapış pirinçten yapılmış; ~ sahte (tekrar tekrar) baş aşağı, yukarıdaki ayak; ~ kenetleme akımı (çiftleri) değişti; ~ karınları olan koltuk değneği; ~ baş aşağı (vs bağlı olarak); ~ mazhab taklid (bazı okulların öğretilerini terk etmek ve diğer okulların öğretilerine göre); ~ göz a) kötü iddia (insanların kötü şeyler yapmasına, bilmemek gibi davranmaya vb.); b) boynuz oynamak; ~ sermayeyi sermaye kazanır (kayıp ve kar olmaz), sermaye dağılımı; mülkiyet unvanının değiştirilme adı (arazi vs); ~ pongkang yang bawah jadi di atas; Boşanmış eş ile evlilik; ~ hasta = ~ Pa KI tekrar hasta; ~ bilinçli olarak farkında olarak, bayılmanın farkında; insanın sırtında (an) = arkasında; arkasında; Gizli veya çok belirgin olmayan alt çizgilerde (yönler vb.): açıklamanın bu açıklamasında, bize bir mesajımız olduğu açıktır; bunun yerine bu arzının sebebi nedir? (söylenen veya önerilen bir şeyin aksine veya tamamen farklı); sık sık aynı şeyi yaparak geri çevirdi: 1. yön değiştirdi: sözleri ~; 2. Oturmak ya da yerleştirmek için değiştirilir (önceden önceden geride kalır, altta olan varlık vb.): Arabası ~ trafik kazasına bağlı; 3. döner, uzak döndü: ~ karısını gördü; 4. dönüş (ilk etapta, eve vb.): Hizmetkar ~ Bentan; 5. Dikkatlerini (bir şeye) yönlendiriyorlar: Edebiyat ile toplum arasındaki bağlanma biçimi, ideolojileri ve tutumları farklıdır; Karaciğer kurulumu değiştirdi; ~ mudik = ~ yüz a) takas (zihin vs); b) taraf değiştirme, kusur; her zaman ilk sıraya geri dönme, dönme, ileri geri hareket etme; çevir 1. Geri dönün (yön): top direğin ardındadır; 2. pozisyonunu değiştirin (yüzü aşağı bakacak şekilde): dökülen plaka ve pilav yerine; Tekrar tekrar tekrar çevirme 1. tekrar tekrar çevirme: masanın arkasındaki kağıt; 2. açık kitap (kitap vs): dolaşımdayken kalın bir kitap; 3. Yinelenen (düşünün vb.): Hayatları ne kadar mutsuz olduğunda gözyaşları düşer; hüner 1. bir şeye geri dönün (bir şeyleri almak, eşi olmak vs.); 2. Sandı sorumluluktan kopar; geri 1. dönüşler, geri dönenler: parayı gönderir; 2. Bir şeyin yerini veya yönünü aksine veya orijinal olarak değiştirin: Tekne dönüşü zor; 3. Değişmeye (takas vb.) Neden olunuz: Neden kalbimle ve yüzümdeki domuz derisine dokunun? 4. geri gönderin, şan: zemini, tavanını ve duvarları sağlam malzemelerden yapılmıştır ve bu yendiğin bütün sesi olacaktır; ~ arkaya bakan kafa; Yüz yüz çevirdi; ~ kelimeler büküm kelimeleri; Geri dönün, görmek istemiyorum; ters ters olur, oturmuş veya bulunduğu yerde değişir (ön arkada veya üstte olur): araba ~ olur; gömleği ~; deli anlamda; ~ İnanç iman ediyor; ~ göz Id bp görmek için çok uzun; ~ Niyet cesaretini; tersine çevirmeyi tersine çevirir (cilalanır): Cetvel ahşapla mürekkeple kaplı; sesi ~ bir insanın inancı olabilir; Tersine açıklama tersi: Ebeveyn-çocuk ilişkisinin rolü, oyun durumlarda çocuklar tarafından başarılabilir; tersi, tersi: bayrağı beyaz zeminde kırmızı bir haç, İsviçre bayrağı; Savaş ve düşmanlıklar daha güçlü hale gelir; açıklama tersi (dsb vb.) tersine çevirir (sağ). geri II; ~ adap sj bitki (sürünen ağaç), a) mutabilis mussaenda; b) Glokom sloganı; (yapraklar) ~ rüzgar sj bitki (ağaç), a) tapu, kakarar, Mallotus barbatus; b) Mallotus marcrotachyus; c) Mallotus paniculatus; bitkilerin kökleri (ağaç), tereyağı kökü, Rubus glomeratus. balik I 1. kembali, pulang: budak-budak belum ~ lagi; 2. = sebalik sebelah yg lain, sebelah sana: aliran Sungai Pahang sering mengintai mesra di ~ kehijauan pepohonan; 3. songsang, berlawanan arah; bulu ~ bulu ayam yg songsang; ~ adab tidak tahu adat; ~ akas Kd kembali hidup; ~ andar balik kosong (drpd mengail dll); ~ belah a) songsang; b). Tr tidak mengikut susunan yg betul: kamu susun buku itu ~ belah betul; ~ bokong bahagian dlm menjadi di luar, songsang (baju dll); ~ gagang ki berpihak kpd lawan; ~ gelisah Kl sj kuih yg dibuat drpd beras pulut; ~ jungkir (berulang kali) kepala di bawah, kaki di atas; ~ kekat arus (pasang) berubah; ~ kerak kahwin lagi dgn bekas isteri; ~ kuang kepala ke bawah (bergantung dll); ~ mazhab taklid (meninggalkan ajaran mazhab tertentu dan mengikut ajaran mazhab yg lain); ~ mata a) bermuafakat jahat (membiarkan orang berbuat jahat, pura-pura tidak tahu, dll); b) main sunglap; ~ modal mendapat modal kembali (tidak rugi dan juga tidak untung), pulang modal; ~ nama Id penukaran surat hak milik (tanah dll); ~ pongkang yg di bawah jadi di atas; ~ rujuk kahwin balik dgn isteri yg telah diceraikan; ~ sakit = ~ pais Kl jatuh sakit semula; ~ sedar siuman, sedar drpd pengsan; di ~ belakang(an) = ~ pembelakangan di belakang orang; sebalik; di ~ pd bahagian (aspek dsb) yg terselindung atau tidak begitu ketara: dlm kelucuan pemerihalan ini, jelas kpd kita mesej di ~nya; apakah motif di ~ keinginan ini?sebaliknya berlawanan dgn atau berbeza sama sekali drpd (sesuatu yg telah dikatakan atau disarankan); balik-balik bp kerap melakukan perkara yg sama: ~ dia lakukan lagi perbuatan terkutuk itu; berbalik 1. berubah arah: perkataannya ~; 2. menjadi berubah duduknya atau letaknya (yg di muka menjadi di belakang, yg di bawah menjadi di atas, dll): keretanya ~ kerana kemalangan jalan raya; 3. berpusing kembali, berpaling: ia ~ melihat isterinya; 4. kembali (ke tempat semula, ke rumah, dll): hamba hendak ~ ke Bentan; 5. ki merujuk kembali (kpd), mengarahkan (menumpukan) kembali perhatian (kpd sesuatu): cara mereka menghubungkan sastera dgn masyarakat adalah berbeza-beza, iaitu ~ kpd ideologi dan sikap masing-masing; ~ hati berubah pendirian; ~ mudik = ~ muka a) bertukar haluan (fikiran dll); b) berubah pihak, membelot; berbalik-balik selalu balik ke tempat semula, berpusing-pusing, berulang-alik; membalik 1. berbalik kembali (arahnya): bola itu ~ sesudah kena tiang; 2. menukar letaknya (menelungkup menjadi menelentang): dibaliknya pinggan itu dan nasi pun tumpahlah; membalik-balik 1. membalik berulang kali: dibalik-baliknya kertas di atas meja itu; 2. membuka-buka (buku dll): sambil bertenggong, ia ~ buku yg tebal itu; 3. berulang-ulang (memikir dll): air matanya jatuh apabila ~ bagaimana sengsara hidupnya; membaliki 1. balik kpd sesuatu (utk mengambil sesuatu, berbaik dgn isteri, dll); 2. ark melepaskan diri drpd tanggungjawab; membalikkan 1. memulangkan, mengembalikan: ia menyuruh ~ wang itu; 2. mengubah letak atau arah sesuatu kpd yg berlawanan dgn asalnya atau sebelumnya: kerja ~ semula perahu pulai itubukanlah perkara yg sukar; 3. menyebabkan berubah (bertukar dsb) sama sekali: mengapa kau ~ hatiku dan menampal kulit babi di mukaku? 4. menghantar kembali, melantunkan: lantai, siling, dan dinding dibina drpd bahan-bahan padu dan ini akan ~ semua bunyi yg memukulnya; ~ kepala melihat ke belakang; ~ muka memalingkan muka; ~ perkataan membelit-belitkan perkataan; ~ punggung membelakangi, tidak mahu melihat; terbalik menjadi songsang, berubah sama sekali duduknya atau letaknya (yg di hadapan menjadi di belakang atau yg di atas menjadi di bawah): kereta itu ~; bajunya ~; ~ akal gila; ~ iman bertukar iman; ~ mata Id bp terlampau lama melihat; ~ niat bertukar niat; menterbalikkan menjadikan (membuat menjadi) terbalik: menggaris dgn dakwat dilakukan dgn ~ kayu pembaris; suaranya boleh ~ iman seorang lelaki; keterbalikan perihal terbalik: ~ peranan dlm perhubungan ibu bapa dgn kanak-kanak boleh dicapai oleh kanak-kanak dlm situasi lakon; kebalikan sebalik drpd, sebaliknya, lawan(nya): benderanya ialah palang merah di atas tanah putih, ~ bendera Swiss; ~ peperangan dan permusuhan menjadi lebih hebat; pembalikan perihal (perbuatan dsb) membalik(kan).
balik II; ~ adap sj tumbuhan (pokok menjalar), a) Mussaenda mutabilis; b) Mussaenda glabra; (daun) ~ angin sj tumbuhan (pokok), a) tapu, sedangar, Mallotus barbatus; b) Mallotus marcrotachyus; c) Mallotus paniculatus; akar ~ adap sj tumbuhan (pokok), akar kupur, Rubus glomeratus.
Malezya Dili sözlükte «balik» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«BALIK» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
balik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
balik ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Konflik di balik proklamasi: BPUPKI, PPKI, dan kemerdekaan
Historical facts behind the preparation of the Indonesian independence in 1945.
St Sularto, Dorothea Rini Yunarti, 2010
Javanese language and literature, social life and customs of the Javanese in Malaysia; collection of articles.
3
A Majic Gecko: Peran CIA Di Balik Jatuhnya Soekarno
Author's account on the Indonesian civilization and sociopolitical conditions in 1963-1981.
Horst Henry Geerken, 2011
4
Konspirasi di balik lumpur Lapindo: dari aktor hingga ...
Impact of the mudflow disaster on socioeconomic conditions of the community and on the environment around Sidoarjo, believed triggered by PT Lapindo Brantas' oil drilling operations; a critical study of government mismanagement in ...
5
The true life of Habibie: cerita di balik kesuksesan
Biography of B.J. Habibie, a former president Republic of Indonesia.
6
Arus balik kekuasaan pusat ke daerah
Autonomous local government and decentralization system in Indonesia.
7
Di Balik Layar Sang Pemimpi:
Behind the scene of making of Sang Pemimpi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.
Rita Triana Budiarti, 2010
8
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
9
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
10
Keutamaan di balik kontroversi Undang-Undang Pers
History and legal analysis on the implementation of Indonesian press law related to freedom of the press in Indonesia.
Wina Armada Sukardi, 2007
