Ukraynaca sözlükte "повернення" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОВЕРНЕННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

повернення  [povernennya]

ПОВЕРНЕННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dönüş

Повернення

Dönüş - karmaşık terimlerin bir parçası olan çok değerli bir terim. ▪ Geri dönüş - değer iadesi yoluyla eylem ...

Повернення — багатозначний термін, входить до складу складних термінів. ▪ Повернення — дія за значенням повернутися....

Ukraynaca sözlükte повернення sözcüğünün tanımı

dönüş, ben, s.1. Anlam için eylem 4-6. Ekmek ticaretinin özgürlüğü, kapitalizme, toprak sahiplerinin ve kapitalistlerin her şeye kadirliğine dönüşüdür. (Lenin, 39, 1973, 159); Lord'un esaretinde yaşamakta, her yıl kendi topraklarına dönme ümidini yitirmiştir (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 110); Güzel bir gün, mavi mesafeden temiz hava soluğu, tarladan baharın dönüşü hakkında bir şarkı getir (Gonch., Vybr., 1959, 253); İşe dönüş, bir kişinin genel durumu ve sağlık durumu üzerinde olumlu bir etkiye sahiptir (Doktor, Muayene,., 1958, 10). - Bir yerden geri dönen bir adamla buluştuğunda tebrikler, selamlar. [Katerina:] Dönüşle birlikte Nazar Sergeevich! [Nazar (geldi):] Merhaba, Katya! (Zar., Antey, 1961, 11) .2. Anlam için eylem 7-11'i çevir. Yetenekli kanıtların baskısı altında, Gurkala [Kulnitsky] 'ye uzlaşmaya gitti: "Varshuk'u topraklarının bir kısmına geri döndürme kararını deviriyoruz (Stelmakh, II, 1962, 219); Rahip sırasına göre, Yidaneg gençliğinin geri dönüşü için savaşmak zorunda kaldı! (Cilt., Aylık Gümüş, 1961, 136).

повернення, я, с.

ПОВЕРНЕННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile повернення sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen повернення sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «повернення» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 回报
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: retorno
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: return
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: वापसी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: عودة
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: возвращение
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: retorno
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: প্রত্যাবর্তন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: retour
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pulangan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Rückkehr
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: リターン
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 반환
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: bali
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: trở về
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: திரும்ப
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: परत
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: dönüş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: ritorno
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: powrót
• Ukraynaca: повернення
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: întoarcere
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: απόδοση
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: terugkeer
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: retur
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: retur

«ПОВЕРНЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

повернення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. повернення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...

Кожне повернення і з'єднання сім'ї - особливе. Якщо ваш вояк вже повертався з зони бойових дій, Ви можете думати: «Я знаю, чого очікувати», однак наступна демобілізація може бути не легшою. Військовий може зазнати інших ...

Banderfund, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

6) повернення кредитів, наданих з Державного бюджету України фермерським господарствам; 7) повернення коштів, наданих Міністерству аграрної політики України на формування державного продовольчого резерву Аграрним ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...

navchal'nyĭ posibnyk Bohdan Dmytrovych Lanovyk. бути Польща, яка, одержавши самостійність, відповідно до Ризького договору 1921 р. поставила перед більшовицьким урядом Росії вимогу про повернення її історико-культурного ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, 2000

Маленькі дикуни

XXVI. Повернення. ферми. Що може бути прекрасніше за вогонь на бівуаку? Його жар здатен розтопити неприязнь. Люди,щосидятьбіля одного вогнища, стають ближчими, краще розуміють одне одного. Дружба двадцятирічної ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Діти капітана Гранта

Розділ. I. Повернення. на. «Дункан». Якою ж теплою була зустріч! Лорд Гленарван, щоб не затьмарити радості друзів невдалим результатом пошуків, мовив так: – Ми маємо вірити в успіх нашої експедиції, друзі мої! Наразі ...

Жуль Верн, 2015

Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 42

Заохочення осіб, які сприяють поверненню культурних цінностей в Україну Громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які сприяють поверненню культурних цінностей в Україну, можуть бути заохочені відповідно до ...

Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002

Трагічна любов отамана Артема

5. Повернення. на. Батьківщину. Навесні 1921-го рокуповстанськийштаб під керівництвом Юрка Тютюнника розпочавактивнорозгортати свої організаційні структури на території Радянської України. Для цього в таборах ...

Валерій Марценюк, 2014

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

ПОВЕРНЕННЯ. БОГУНА. Арештованого Івана Богуна так спішно виводили з Марієнбурзької фортеці, що тюремний стражник, зачепившись полою за дверну ручку, мало не підвис – тільки кріпкі нитки затріщали, мов дерево від ...

Іван Корсак, 2014

«ПОВЕРНЕННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve повернення teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Порошенко: наступний крок – повернення України на Донбас

Наступним кроком у мирному врегулюванні конфлікту в окремих районах Донецької та Луганської областей є «повернення України на Донбас». Про це ... «Радіо Свобода, Eki 15»

Україна ініціює питання про повернення своїх радіоактивних …

За її словами, спочатку в Україну повертатиметься з переробки ВЯП реакторів типу ВВЕР-440, якими обладнана Рівненська АЕС. Повернення ВЯП із ... «Економічна правда, Eyl 15»

Клімкін: Росія може судитися з Україною за повернення євробондів

Міністр закордонних справ Павло Клімкін не виключає, що Російська Федерація звернеться до суду щодо повернення Україною боргу за євробондами ... «Укрінформ, Eyl 15»

Керівник управління МВС з повернення активів Тищенко йде у …

Олена Тищенко, керівник управління МВС із забезпечення повернення активів, набутих злочинним шляхом, оголосила, що подала заяву на звільнення. «BBC Ukrainian, Eyl 15»

ЄС вимагатиме створення в Україні нового органу з повернення …

Єврокомісар Йоганес Ган та представники зовнішньополітичної служби ЄС під час візиту до Києва повідомлять уряду, що департамент з повернення ... «Еxpres.ua, Eyl 15»

Генштаб: Розслідування по десантникам - лише після їх …

Генштаб: Розслідування по десантникам - лише після їх повернення ... можливо лише після повернення цих військовослужбовців на територію України", ... «ЛІГА.net, Eyl 15»

Швейцарія спростить повернення коштів Януковича

Влада країни співпрацює з Україною, Єгиптом, Тунісом і Гаїті для повернення злочинних активів, заморожених на швейцарських рахунках. «Дзеркало Тижня, Ağu 15»

Нацбанк врегулював механізм повернення строкових депозитів

"З набранням у червні цього року чинності законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов повернення строкових ... «Економічна правда, Ağu 15»

США готові вести переговори про повернення активів Лазаренка …

Заступник генерального прокурора України Віталій Касько заявив, що в України ще є шанси повернути активи колишнього прем'єр-міністра країни ... «Українська правда, Ağu 15»

Мінінфраструктури хоче збільшити штрафи за повернення …

Міністерство інфраструктури України має намір збільшити розмір штрафу за повернення невикористаного залізничного квитка з метою боротьби з ... «Економічна правда, Ağu 15»