HULUR SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «hulur» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte hulur sözcüğünün tanımı
Hulur I; uzat 1. bir şeyin (örn. halat vb.) uzun, aşınmış olmasına izin ver: ~ kancalar; ~ uçurtma ipi; 2. Uzun, uzunlamasına, sünek olunuz: plastik çekilmişse ~; 3. uzunlamasına çıkıp, yansıtıldı: bir el dışarı; 4. uzatmak (yaş, tartışma, vb.), Yeniden çalışma zamanı, erteleme: kalp dönüşümü ~ kalp hastalığından mustarip bir yaş olabilir; tartışma; 5. Küçük bir elini uzatarak birilerine bir şey verin, gösteren: içecekler ve meyveler kocasının yüzüne bakarken; uzatılmış 1. uzatılmış (zaman, duruşma, vb.), gecikmeli (randevu, rıza vb.); 2. bp bp kendi koşullarına göre (kendi iradesine göre genişletilmiş veya daraltılan) hukuki, sözleşme vb. kendisine bir şeyler vermek (vermek): Yüzbaşı Mor tarafından Tun Amat Ali'nin tarçınını gemiye getirmesini emretti; esnetmek 1. Bir şey (örn. halat vb.) uzun süre serbest bırakın: kayışlar gerilir ve ceset boşaltır; 2. uzatılmış, ilerleyen, gergin, destek (baş vb.) Kaldırın: yalamak için dil; Tipik olarak, gövdeler dik durur ve yapraklar, daha fazla ışık kazanmak için tek yönde bulunur; bedenini baş ve başında uzatmak; 3. uzatın, uzatın (zaman, tartışma vb.): Gerekirse, danışma süresi birkaç gün daha uzatılabilir; 4. göstermek, vermek (elle önerilir): bir bardak su ve kocasını alır; ~ yardım; 5. Mn, aşağıdakiler için bir şeyler yollayın ya da getirin: ~ Baba'nın yemeğini bahçeye; 6. itaat (iradeler, arzular, vs.): kişinin iradesine uymamanız; ~ ellerde a) savunan eller (el sallamak vb.); b) yardım sağlamak, yardım etmek; c) geri dönmek için iyi; yardım yardımı, yardım, vermek, yardım etmek; maddenin veya eylemin ruhsatlandırılması. açılır kutu II; güçlü baston rattan, Calamus ulur. öldürmek III sl slave köle: katil katilin babasına girdi; uzatmak için uzat. hulur I; menghulur 1. membiarkan sesuatu (spt tali dll) lepas menjadi panjang, mengumbai: ~ tali kail; ~ tali layang-layang; 2. menjadi panjang, memanjang, mulur: plastik kalau ditarik boleh ~; 3. keluar memanjang, mengunjur: sebelah tangannya ~ keluar; 4. memanjangkan (umur, perbincangan, dll), mengundurkan masa, menunda-nunda: penukaran jantung dapat ~ umur orang yg menderita penyakit jantung; ~ perdebatan; 5. memberi sesuatu kpd seseorang dgn memanjangkan tangan sedikit, mengunjukkan: sambil ~ minuman dan buah-buahan ia merenungi muka suaminya; menghulur-hulur 1. memanjang-manjangkan (waktu, perbicaraan, dsb), menangguh-nangguh (janji, persetujuan, dsb); 2. Id bp mentafsirkan (fasal dlm undang-undang, perjanjian, dll) mengikut kehendak sendiri (diluaskan atau disempitkan mengikut kehendak sendiri); menghuluri memberikan (menyampaikan) sesuatu kpd: maka oleh Kapitan Mor disuruhnya huluri cindai Tun Amat Ali dibawanya naik ke atas kapal; menghulurkan 1. melepaskan sesuatu (spt tali dll) agar menjadi panjang: maka tali pun dihulurkan ke bawah dan raga pun dikosongkan; 2. mengeluarkan memanjang, menganjurkan, menjulurkan, menyembulkan (kepala dll): ~ lidah utk menjilat; lazimnya, batang tumbuh tegak ke atas dan ~ daun-daun ke satu arah yg sesuai utk mendapat sebanyak-banyak cahaya; iamemanjangkan badannya yg di bahagian haluan dan ~ kepalanya; 3. memanjangkan, memperpanjang (masa, perbincangan, dll): jika perlu, waktu perundingan itu boleh dihulurkan sampai beberapa hari lagi; 4. mengunjukkan, memberikan (dgn tangan dianjurkan): ia mengambil segelas air dan ~nya kpd suaminya; ~ pertolongan; 5. Mn menghantar atau membawa sesuatu utk: ~ makanan ayah ke kebun; 6. menuruti (kehendak, hawa nafsu, dll): jangan dihulurkan sangat kehendak orang itu; ~ tangan a) menganjurkan tangan (utk bersalaman dll); b) memberikan bantuan, membantu; c) berbaik-baik kembali; huluran sesuatu yg dihulurkan, bantuan, pemberian, pertolongan; penghuluran perihal atau perbuatan menghulur(kan).
hulur II; rotan ~ sj rotan yg kuat, Calamus ulur.
hulur III sl orang yg menjadi hamba: orang yg membunuh itu masuk ~ kpd bapa orang yg dibunuh; memperhulur menjadikan hulur.
Malezya Dili sözlükte «hulur» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«HULUR» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
hulur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hulur ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Favorite stories old and new - Jilid 3 - Halaman 74
cried Little Pear, " and I bought a tang- hulur with two of my pennies! There are not enough left." "Come back some day when you have more money," said the shopman; but suddenly Little Pear had a much better idea. He ran down the street ...
Sidonie Matsner Gruenberg, 1955
2
Awang Belanga: penglipur lara dari Perlis - Halaman 175
Depa bubuh tali besi hulur turun, hulur, hulur, hulur, lama- lama tak dan nak panjang pi dia hinggut dah. "Karaucepat, karau balik," dia kata, "Sat ni mati, karau!" Karau karau karau balik dekat nak makan ayak dah. Bila sekali seorang sekali ...
Mustafa Mohammad Isa, 1987
3
Kamus Dewan - Halaman 401
penghuluran perihal menghulur(kan). hulur II; rotan - si rotan yg kuat, Calamus ulur. hulur III sl orang yg jadi hamba (kerana bersalah membuat kejahatan spt membunuh atau mencuri dll dan tidak dapat mengganti kerugian orang): orang yg ...
4
Kepulangan - Halaman 129
Kalau dia balik, orang itu hulur ubi, orang ini hulur tebu, yang di sana hulur buah jambu. yang di sini hulur nyiur muda. Apa tidaknya. dia itu bukan macam perempuan lain, tidak kira siapa yang lalu di hadapan tangga, ditegurnya saja.
5
Bersaksikan Kejora: - Halaman 368
“Hulur tangan awak,” pintanya. “Awak nak bagi pada saya? Tak mahulah, Zaf. Saya tak berani tak terima.” “Pakai aje. Hulur tangan awak,” pinta Zafrie sekali lagi. Chempakamenggeleng-gelengsambilmenyorokkantangannya. “Nak saya tarik ...
Maryam hulur cadar yang terlipat pada Ilina. Dia termengahmengah. Perutnya yang membesar dielus. “Hadi.” “Tak pernah nampak pun.” Maryam tarik laci meja. Sebuah buku log panjang dikeluarkan bersamasama penamata bulat.
Khairulnizam Bakeri, 2014
7
Cinta Dorayaki: - Halaman 446
Nak hulur tangan ke tak ni? Nanti dia hulur, Madam Zahirah buat tak tahu, dia juga yang malu. Tapi dia terkejut apabila Madam Zahirah yang hulurkan tangan dulu. Lantas dengan rasa terharu, dia tunduk dan mencium tangan ibu mentuanya ...
8
September: - Halaman 174
Tapi aku hulur tisu, hulur air. Perlahan dia baring semula, dan aku lap kan segala peluh. Automatik masa tu aku menangis. Aku menangis sebab masa tu aku takut. Aku menangis sebab masa tu jugak aku rasa bodoh jadi penakut. Aku takut ...
Ulii Azman, Zaffe A, 2015
9
Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 277
unjuk dok, pusat, sekolah, tabika, tadika, pesan tren. unjuk, beri, hulur, julur, serah, sua. unjur, hulur, julur. unjuran, projeksi. unsur, anasir, elemen, juzuk, konsti- tuen. untai, bans, deret, jajar, rangkaian, rangkap, susunan, rentet, kalung, ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 2005
10
November: - Halaman 96
Aku masih lagi dengan “Aku suka tengok je.” Memang idak lah aku nak berusaha kalau aku asyik guna perkataan “Aku suka tengokje.” Tapi aku kena berusaha ke? Aku kan DJ Radio? “Nak kek?” Dia hulur aku tolak. “Nak coklat?” Dia hulur ...
Penulis Sahaja, Alexia Aqram, 2014
