İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vrille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VRILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VRILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VRILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vrille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte vrille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki spinin ilk tanımı, bir tırmanma bitkisinin filiform şeklindeki fiksasyonudur, spiral etrafında dönerek bir destek çevresinde spiral oluşturur. Bir bıçağın bir diğer tanımı, sapı ile donatılmış ve ahşabı delmek için kullanılan bir vidayla sonlanan bir metal çubuktan yapılmış bir alettir. Tendril aynı zamanda kendisini açarken aşağı inen bir uçakta akrobasi figürüdür.

La première définition de vrille dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrille est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrille est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.


Fransızca sözlükte «vrille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VRILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

VRILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

VRILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vrille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VRILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vrille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vrille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vrille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VRILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vrille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vrille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vrille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

螺丝锥
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barrena de mano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gimlet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बरमाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مثقاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

буравчик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verruma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুরপুন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vrille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

minuman keras
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Handbohrer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

きり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

타래 송곳
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gimlet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khoan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गिरमिट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

burgu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

succhiello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świder ręczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

буравчик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sfredel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρυπάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spijkerboor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gimlet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gimlet
5 milyon kişi konuşur

vrille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VRILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «vrille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vrille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vrille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VRILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vrille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vrille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vrille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VRILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vrille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vrille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ados en vrille, mères en vrac
Dr Xavier Pommereau. faut être au moins deux pour se poser des questions, et donc réfléchir plutôt que ressasser. Même lorsque l'ado accepte d'aller voir quelqu'un de son côté pour parler de ses pro blèmes, les parents ne doivent pas  ...
Dr Xavier Pommereau, 2010
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
L'étude séparée de chacun des genres Beninccua, Btyonia, Cucutnis, Cucurbita, Ecbalium, Lagenaria et Luffa, a toujours conduit à cette même conclusion : la vrille des Cucurbilacées a ses analogies anatomiques avec le rameau floral ou ...
Société Botanique de France, 1865
3
Acta botanica gallica
comme nous l'avons remarque pour la Bryone dioique, soit normalement à leurs nœuds infërieurs. (l'est que la vrille étant un organe de dédoublement, et le dédoublement, dans la plupart des cas. un signe d'énergie vitale, les feuilles ...
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Dans ces deux exemples l'axe surajouté s'est jusqu'à présent toujours trouvé compris dans un plan qui passerait par le milieu de la feuille, de l'axe et de la vrille, constituant alors un dédoublement que l'on pourrait nommer antéro- postérieur.
5
Societe Botanique de France
Ici l'axe serait terminé par une vrille; mais a l'aisselle de la feuille un bourgeon se développer-ait en déjetant sur le côté la vrille qui, de cette façon, deviendrait opposée à la feuille, tandis que le bourgeon développé continuerait l'axe primaire.
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
44.4 VRILLE multifide , cirrÏms multifidus vel multoties divisus , fig. 15 E ; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. , VRILLE opposée aux feuilles, cirrIzus oppositifolius; celle qui"a son ...
Bulliard (Pierre), 1797
7
Entraînement gymnique: La pratique de demain
vrille se déroule au moment de l'ouverture du corps dans le second salto. - Le Full in Half out corps groupé, carpé, tendu qui est un double salto avant avec une vrille dans le premier salto et une demi-vrille dans le second. - Qui amène vers le  ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
8
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
VRILLE multifîde , cirrhus multifidus vel multoties divisus , fig. îô e; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius ; celle qui a son point ...
Pierre Bulliard, 1797
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius; celle qui a son point d' insertion du côté de la tige, opposé à celui où le pétiole d'une feuille a le sien. Si l 'on prend pour exemple la vigne où les vrilles. sont souvent opposées aux feuilles ...
Pierre Bulliard, 1797
10
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
vrille reste identique. Les gestes et placements de création et de transformation sont les mêmes mais correspondent au temps d'appui et de suspension. Comme pour le salto arrière, le transfert de la vrille apprise au trampoline vers le sol se ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006

«VRILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vrille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
La situation commence à partir sérieusement en vrille. Il n'est plus possible de faire crever Vincent Lambert en douce, en s'abritant derrière du ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
2
Un ton plus sévère à l'égard du HFT?
... des régulateurs est de mieux encadrer le HFT, afin d'éviter qu'un algorithme serve à manipuler le marché, et qu'un algorithme parte en vrille. «L'Echo, Tem 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Parce que, fatalement, le produit finit par partir en vrille. La Petite Fille saute dans le Latécoère rouge et, accompagnée du Renard en peluche ... «Le Temps, Tem 15»
4
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, Tem 15»
5
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Elle m'a toujours remis dans les clous quand je partais en vrille. Ma seule vraie fierté aujourd'hui est celle que me procure les messages reçus ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
Dans "The Awful Grace of God", Jamal aura l'impression que son pays part en vrille et ne peut plus être contrôler. Son seul espoir est une ... «melty.fr, Tem 15»
7
Walibi, un spectacle qui sait prendre de la hauteur
Salto arrière, salto costal, vrille et demi-vrille sont autant de termes techniques qui font partie du spectacle. En duo ou tous ensemble, les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
La caméra s'agrippe à son cou. Elle est atteinte de Parkinson. Cela saoule, fatigue. La bande-son n'arrange rien, qui vrille le cerveau, amplifie ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... ils s'occupent de quelque chose, plus le sujet traité part en vrille et au final plus le citoyen paie... ce pays part à vau l'eau depuis d'Estaing. «Boursorama, Tem 15»
10
Ma mémé chez les «racailles»
Au début, ça parle calme, tranquille, puis ça part en vrille. Le gros Nadir veut se battre avec moi et me traite de suce feujs. Lui, le jour ou Dieu ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vrille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vrille>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z