JANJI SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «janji» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
randevu
Janji
Promise, bağlayıcı ve adil bir şekilde takip edilen iki veya daha fazla taraf arasındaki vaat taahhüdüdür. Sözlere ek olarak, tanıkların da huzurunda yazılı olarak vaatlerde bulunulabilir. Janji adalah sebuah ikrar antara dua pihak atau lebih yang mengikat serta wajar diikuti. Selain melalui perkataan, janji juga boleh dibuat dalam bentuk bertulis di hadapan saksi.
1. Bir şey yapmak veya vermek isteklilik ifadesi: daha önce yaptığınız şeyi yerine getirmeniz gerekir; nişanlanmak; buluşmak ~ söz verilen şeyleri yapmak; bağla ~ bir randevu ayarla; kırık ~ sözünü tutamayacak, sözünü kestiremiyor; söz verinceye kadar; 2. şartlar, koşullar, talepler; koşulu ile; 3. zamanaşımı, istifa etmiş, gecikmiş: itiraz etmezseniz, borcumu ödemek ~ dört ay isteyin; 4. ölüm, sınır, zaman; geç oldu, öldü; ~ boş vaatlerde bulunulmuştur; ancak nakde çevrilmemiş; güzel umut ~ tatlı vaadi; ~ yalnızca kişileri yanıltmaya, şaşkına çevirmeye veya aldatmaya çalışan ~ yanlış söz; · bir işte bir zaman ve önceden belirlenmiş bir yerde birisiyle görüşmek için bir randevu; ~ tam sayı bitinceye kadar = = kadar ~; Gümrükler doldurulmalı, alışkın olan şeyleri izlemek için bir şeyler yapmalı; Randevu alacağına söz ver: evime gelecek; Söz vermek 1. bir şey vermek için söz veriyorum: babası ~ sınavı başarıyla tamamladığında özel bir armağan; 2. Bir şey için beklenti veya beklenti sağlamak, olasılığını açmak: Sarawak Nehri üzerinde bir köprü ~ daha hızlı bir gelişme; Yeşil Devrim ~ köylülerin umudunu; umut verici bir gemiye söz vermek; anlaşma 1. iki veya daha fazla taraf arasında yapılan mutabakat, uzlaşma: Malezya Güney Kore ile ticaret imzaladı; ~ alım satım; onaylanan tahsisat miktarına uygun olarak bir faaliyet yürütmek üzere iki taraf arasında yazılı bir onay programı; 2. Vasiyetın iradesi; Eski Antlaşma Kitabı; İncil'in Yeni Kitabı. janji 1. pernyataan kesediaan utk berbuat atau memberi sesuatu: engkau mesti menepati ~ yg kau buat dahulu; dlm ~ bertunangan; menepati ~ membuat apa yg telah dijanjikan; mengikat ~ membuat janji; pecah ~ tidak dapat menepati janji, memungkiri janji; sampai ~ dapat menepati janji; 2. syarat, ketentuan, tuntutan; dgn ~ dgn syarat; 3. pengunduran waktu, tangguh, penundaan: kalau awak tidak berkeberatan, saya meminta ~ empat bulan utk membayar hutang awak itu; 4. ajal, had, waktu; sudah sampai ~nya sudah sampai ajalnya, mati; ~ kosong janji yg dibuat tetapi tidak pernah ditunaikan; ~ manis janji yg mengandungi harapan yg indah-indah; ~ palsu janji yg hanya bertujuan utk memperdayakan, mengelirukan atau menipu orang; ~ temu janji utk bertemu dgn seseorang pd masa dan di tempat yg telah ditetapkan kerana sesuatu urusan dsb; ~ sampai bilangan genap = ~ sampai sukatan penuh prb sudah sampai ajal; adat diisi, ~ dilabuh prb mengerjakan sesuatu hendaklah menurut apa yg telah dibiasakan; berjanji membuat janji: dia ~ akan datang ke rumah saya; menjanjikan 1. berjanji utk memberi sesuatu: bapanya ~ satu hadiah istimewa jika dia lulus dlm peperiksaan itu; 2. memberikan jangkaan atau harapan akan berlakunya sesuatu, membuka kemungkinan kpd: jambatan yg merentangi Sungai Sarawak ~ pembangunan yg lebih pesat; Revolusi Hijau ~ harapan kpd petani; memperjanjikan ark menjanjikan; perjanjian 1. persetujuan yg dibuat antara dua pihak atau lebih, permuafakatan: Malaysia telah menandatangani satu ~ perdagangan dgn Korea Selatan; ~ jual beli; ~ program persetujuan bertulis antara dua pihak bagi melaksanakan sesuatu aktiviti mengikut jumlah peruntukan yg diluluskan; 2. Id wasiat; Kitab P~ Lama Kitab Taurat; Kitab P~ Baru Kitab Injil.
Malezya Dili sözlükte «janji» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
JANJI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN MALEZYA DILI SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen janji sözcüğünün Malezya Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Malezya Dili dilindeki «janji» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «janji» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
janji sözcüğünün Malezya Dili edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«JANJI» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
janji sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. janji ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ingat Janji Kita: - Halaman 439
Murni Aqila. turut berasa panas. Dia dapat bayangkan bagaimana keadaan Adinida didera Salleh, kerana pada hari dia mengekori Adinida pulang ke rumah, dia dapat dengar dengan jelas jeritan Adinida meraung meminta tolong ...
Murni Aqila, 2011
2
Janji Masyita: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Hafiza Talib, 2004
3
Janji-janji Obama
Biography of Barack Obama.
Ahmad Subechi, Domuara Ambarita, 2008
REFERANS
« EDUCALINGO. Janji [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ms/janji>. May 2024 ».