Malezya Dili sözlükte kucing sözcüğünün tanımı
küçük kediler, yumuşak kıllar ve kalın hayvanlar, genellikle sıçanları yakalamak için evcil hayvan olarak saklanır; Felis catus (F. domesticus); ~ sincap sj hayvanlar, (tavşanlar), tavşanlar, tavşanlar; ~ rock cj vahşi kediler, Felis bengalensis; ~ gold = ~ tulap, Felis temminckii; ~ vahşi kedi ormanları, Felis planiceps; ~ terk edilmiş kedi kaltak (muhafaza edilmez); ~ Klung a) güçlü kedi (yüksek sesli) sesler; b) cesur ve şiddetli kişi; Küçümseyen kişiye sarılmak; ~ kedinin huylu devleti; Sağır (sağır) sj fareleri tuzakları; (bekleyen) ~ azgın prb gerçekleşmeyen bir şey arayın; o zaman, korkunç insanlar gelip o gürültülü sessizlik yaptıklarında fareler bir daha fışkırmazlar; ~ atlamak, insanlar uykularından şok duyar, sıkıntı gününün gününü kaplayan tavuk ve bize hisseden kişinin sevinci; çocuk ~ yoksul çocuklar zenginleşiyor ya da halkın halkı büyük insanlar ya da aptal çocuklar zeki oluyorlar hakkında kaplan prb olur; Kavrulmuş gibi sanki, hep birlikte birbirine yakın olan ve yavaş yavaş da yaşanmış olan erkekler ve kadınlar için söyleniyordu; Gibi ~ sağduyu getirdi korku (derinden); Kayıp kişi ya da karışıklık hakkında bir çocuk prb eksik; ~ öğleden sonra gibi a) aranacak zor (zor); b) özgür hissetmek (kolay); Bir kişinin görünümünün (bir kahraman) ihtişamı hakkında bir yaprak gibi; Alınan yangın alet yanıp sönerken başarısız oldu. Korkmuş veya kadınlardan utananlar korkmuş gibidir; ~ bir yastık prb'de mutlu ve lüks bir yaşam hakkında uyku gibi; Hiçbir şey yapmamayı bahane etmek gibi; evde yaşayan ve yasadışı ilişkiler kuran gençler ve kızlar hakkında mutfak prb'de avcılık; Hacda olsa dahi dönüş evinde davranış değişikliği yapılmaz ya da alışkanlık değiştirilemez; Sessiz bir kişi hakkında kaplan prb gibi atlama ama hızlı ve çevik bir şey yapma; Eğer bir kask yoksa, sıçanlardan artık korkmazsınız, haysiyetini kaybeden büyük adam (rütbesi) artık saygı görmez; satın alın bir çuvalda bir şey satın alarak bir şey görmeyin; akrabalarına veya yakın arkadaşlarına zulmeden mutfak prbasında vurmak; İlkel prickly oynamaya şikayet; Ağrı ya da endişe nedeniyle anksiyete nedeniyle saç dökülmesi veya ağrı; hem de şikayet etmek; yukarıdaki gibi iki görevi olan ve hiç kimsenin dikkat etmesi gereken yeri bilmediği kişi; ~ Prb gibi köpekler hep kavga eder (kavgalar); sıkıntı yüzünden çocuğun çöküşünden sonra kovalandı (acele); kediler, kedi-kasları kol veya bacak üzerinde; kedi-kedi 1. çocuk oyun sj; 2. ensest (erkek ve kadın). kedi II 1. sj deniz balığı, gazlı bez, Setipinna melanocir; 2. sj deniz balığı, dikenli, sakallı, dövme. kedi III; ~ sj bitki, Toddalia acuclata; kuyruk ~ a) = kuyrukları ~ sj bitkileri (otlar), Acalypha hispida; b) bitki sj (otlar), ev sahipleri, yolcular, kedi kuyrukları, Disophylla auricularia; c) = yerfıstığı, tarla küpeleri, tırtıllar, ormancılık, crinita Uraria bitkilerinin (otlar) kuyrukları; d) bitki (otlar), rezervuar, kum ıspanağı, geyik ıspanağı, tavuk, Cyathula prostrata; kediler; cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii'nin bitki ağaçları (çalılar); otlar, otlar, otlaklar, göller, göller, Adenosma capitatum. kucing I sj binatang yg kecil, berbulu lembut dan tebal, dipelihara sbg binatang kesayangan, biasanya utk menangkap tikus, Felis catus (F. domesticus); ~ belanda sj binatang mengerip (mengunggis), arnab, kelinci; ~ batu sj kucing liar, Felis bengalensis; ~ emas = ~ tulap, Felis temminckii; ~ hutan sj kucing liar, Felis planiceps; ~ jalang kucing yg terbiar (tidak dipelihara); ~ kerung Kl a) kucing yg kuat (keras) bunyinya; b) ki orang yg berani dan ganas; ~ kurap ki orang yg dipandang hina; ~ negeri kucing yg dipelihara orang; ~ pekak (tuli) sj perangkap tikus; (menantikan) ~ bertanduk prb menantikan perkara yg tidak mungkin berlaku; ~ lalu, tikus tiada berdecit lagi prb apabila orang yg ditakuti datang maka diamlah mereka yg bising; ~ melompat, orang terkejut drpd tidurnya, ayam berkokok hari pun siang prb kesusahan dan kesukaan orang yg terasa sampai kpd kita; anak ~ menjadi harimau prb perihal anak orang miskin menjadi kaya atau anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai; bagai ~ dgn panggang prb dikatakan kpd laki-laki dan perempuan yg selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yg sumbang; bagai ~ dibawakan lidi prb terlalu (amat) ketakutan; bagai~ kehilangan anak prb perihal orang yg hilang akal atau kebingungan; bagai ~ lepas senja prb a) susah (sukar) hendak dicari; b) berasa lapang (senang); bagai ~ main daun perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan); bagai ~ menjemput api prb yg diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dlm pengusahaan itu hilang pula; bagai ~ takut akan balur prb laki-laki yg takut atau malu kpd perempuan; bagai ~ tidur di bantal prb perihal kehidupan yg senang dan mewah; bagai mengail ~ hanyut prb perbuatan yg sia-sia; berburu ~ di dapur prb perihal anak muda dan gadis yg tinggal serumah dan membuat perhubungan haram; biar pun ~ naik haji, pulangnya mengeong juga prb pembawaan atau tabiat seseorang tidak dapat diubah; duduk spt ~, melompat spt harimau prb perihal orang yg pendiam tetapi cepat dan tangkas membuat sesuatu; kalau~ tidak bermisai, takkan ditakuti tikus lagi prb orang besar yg hilang martabatnya (pangkatnya) tidak disegani orang lagi; membeli ~ dlm karung prb membeli sesuatu dgn tidak melihatnya; memukul ~ di dapur prb menganiaya sanak saudara atau orang yg karib dgn kita; mengadu ~ dgn babi prb bermain ceki; spt ~ berakkan rambut prb keluh-kesah kerana kesakitan atau gelisah kerana sesuatu kesusahan; spt ~ biang prb berkeluh-kesah; spt ~ di atas tampuk prb perihal orang yg mempunyai dua tugas dan tiada tahu yg mana harus diberikan perhatian; spt anjing dgn ~ prb selalu berkelahi (bergaduh); terkejar-kejar bagai ~ jatuh anak prb tergopoh-gopoh (tergesa-gesa) kerana sesuatu kesusahan; kucing-kucing, kucing-kucingan otot di lengan atau di kaki; berkucing-kucing 1. sj permainan kanak-kanak; 2. ki berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
kucing II 1. sj ikan laut, kasa janggut, Setipinna melanocir; 2. sj ikan laut, biang-biang, kasai janggut, Setipinna taty.
kucing III; akar ~ sj tumbuhan, Toddalia acuclata; ekor ~ a) = buntut ~ sj tumbuhan (herba), Acalypha hispida; b) sj tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, Dysophylla auricularia; c) = buntut~ sj tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, Uraria crinita; d) sj tumbuhan (herba), angkupmerah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, Cyathula prostrata; kucing-kucing; pokok ~ sj tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii; rumput ~ sj tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, Adenosma capitatum.
Malezya Dili sözlükte «kucing» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«KUCING» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
kucing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
kucing ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cerita rakyat dari Jambi - Halaman 14
4. SITIHA. DAN. SISITI. Pada suatu hari, dua orang pemuda datang ber- kunjung ke rumah Sitiha dan Sisiti. Mereka ter- kejut ketika melihat Sitiha dan Sisiti sedang memberi makan seekor kucing memakai sebuah piring bagus. Biasanya ...
2
Jika Aku Jadi ... Kucing:
Bagaimana jadinya ya, kalau aku tiba-tiba berubah menjadi kucing? Wah, asyik deh..... [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
Faris mengalihkan pandangannya ke muka Arman, seketika Armanmengangkat mukanya dan pandangan mereka bertemu. Faris pun berkata, “awak sakit apa sebenarnya?” “Sayadigigit kucing,” jawabArman ringkassambil menunjukkan ...
4
BERCAKAP DENGAN KUCING: - Halaman 29
Nafas. Tatkala nafas selesa bebas ke mana-mana sarat masa bekerja lupa dengan pemberian-Nya. Tatkala terlantar di katil sakit betapa payah nafas ditarik dengan nada yang memerit berjuang sedetik demi sedetik. Nafas yang dikuniai ...
5
Siri Haiwan Teladan: Kucing dengan Pipit dan Cerita ...
Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.
