PASANG SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «pasang» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte pasang sözcüğünün tanımı
çiftler I 1. çiftleşme, cinsiyet (erkek ve kadın veya erkek ve kadın); 2. İki tamamlayıcı ürün: üç - terlik, iki çorap; 3. tamamlayın, ayarlayın, ayarlayın: iki giysi; çifti 1. bir çift, bir çift, bir, bir, hepsi: ~ gelin; ~ Malay gömlek; ~ güvercin a) erkek ve dişi güvercinler; b) erkek ve kadın cinsiyeti; 2. uygun (ile) karşılık gelen: onun boynu ceketinin içinde; 3. = ile çiftli, with (this): Bu maddeler tablodadır; eşleştirme = eşleştirme; eşleştirme 1. çok sayıda çift, birkaç çift: aldıkları ayakkabı; 2. iki, bir çift: ayakkabılar düzenlenmiştir ~; gece kulübüne geldiler ~; eşleştirme çifti (ile), eşleşme; çifti 1. Ne tür şeyler (çöpçatanlık vs): ~ Malezya ilk seti kazandı; 2. dostum (denge, tertibat): ~ hayat; bu şey nerde 1. Bir çift: bu cam bu yoldan; 2. = çifti çiftler halinde, ikisi de (çiftler): misafirler ~ müzik ritmini takip edin. gelgit II 1. yükselen ya da artan (deniz suyu, nehir), kayboluyor: su olduğunda ~ nehir taş ocağından geçemiyoruz; 2. Güçlendim (hastalık yok); ayın ilk çeyreğinde (son) küçük gelgit suyu; ~ sel (lavaboya) neden gelgit sel; Dolunayda büyük (büyük) yüksek gelgit (veya dolu); büyük boy sırt; ~ kuru alçak gelgit (taşan); ~ yükselen gelgiti koparmak (denizde); ~ dolu ya da tam gelgit (geri çekilmeden önce); ~ dolunay gelgit ne zaman dolunay; ~ aşağıya veya aşağıya doğru akan (nehir); b) çok ya da en azından iyi ya da kötü vb. (sonuçlar, koşullar, vb.); gümrük yükseliyor = su herzaman var = hiçbir zaman, geri çekilme koşulunun (zenginlik, rütbe, vb.) var olmadığı yerlerde; kontrolsüz olan ayrıcalıklı (çürütücü) sözcüğün ağzında olduğu gibi; Kaçırılmaktan korkuyorsan, beladan korkmuyorsan sahile çıkmayın, hiçbir işe yaramaz; daha önce hatırlamamak, gelecekte yaşanabilecek herhangi bir sıkıntıyı düşünmemek; Eşli; ~ bir gelgit var: bu masasız yaşam gelirlerimizle sonuçlanır. gelgit III; ~ önceden hazırlanmış veya yapılmış parçalarla tamamlanmış veya inşa edilmiş veya birleştirilmiştir. gelgit IV; çiftler, çiftler, atışlar, silahlar; 1. ateşleme (tüfekler, toplar, vb.): o zaman silahlar kişi monte edilir, çok azamat ses; 2. açın (lambalar vb.), Tükürmek (meşale, sigara, havai fişek); 3. Bir şeylerin bir kısmını tamamlamak veya tamamlamak, birleştirme (inşaat, tamamlama vb.) Için empoze etmek (eğilterek vb.): Fabrika ~ otomobil; çit çit dik; ~ Su borusu bağlantı parçaları; Tutun (tuzakları, tuzakları, ilmikleri vb.); 5. Riske maruz kalma (kumar oyunda vb.), Tutuklayın; 6. Uygulayın (takın, yükleyin, yerleştirin vb.); ~ id eylemi mantıklı davranacaktır; ~ beden a) güzel kıyafetler giyerek, kendine süsle; b) Jk cezaevinde ceza verdi; ~ bayrak kaldırma (kaldırma) bayrağı; Tek kullanımlıklık; ~ fiyat yerleştirme (belirleme) fiyatı; ~ reklam ilanı ekleme (gazetelerde, dergilerde vb.); ~ yer tut (tut); ~ ayağı tutma (casus koyma); ~ saplamalar (saplamalar) takma saplamalar; ~ ekran ekranı (giyen); ~ gözler iyi gözlüyor (gözlüyor); ~ casus tutmak casuslukları dll tutmak için; ~ eyer eyer; Kulak dinlerken dikkatli dinleme (konuşmalar, sesler, vb.); şeyleri bir araya getirmek için bir şeyler yüklemek: Ben annenin önünde fanı takıyorum; çift 1. takılmış; 2. Para yatırılmış (kumar oyunda); 3. bufalo vb. Boynuna monte edilmiş boyunduruk (arabayı çekmek için vb.); ~ tekrar kaçınılmaz olan prb komutasına (iş) geldi; tesisat işi (iş) montajı: ~ telgraf teli; Yükleyici memuru yükleyin. pasang I 1. jodoh, kelamin (laki-laki dan perempuan atau jantan dan betina); 2. dua benda yg melengkapi satu sama lain: tiga ~ selipar, dua ~ stoking; 3. selengkap, seperangkat, satu set: dua ~ pakaian; sepasang 1. satu pasang, sejodoh, sekelamin, selengkap: ~ pengantin; ~ baju Melayu; ~ merpati a) sekelamin burung merpati jantan dan betina; b) ki sekelamin lelaki dan perempuan; 2. sesuai (dgn), sepadan (dgn): tali lehernya ~ dgn bajunya; 3. = ~ dgn merupakan pasang (dgn), selengkapan (dgn): barang ini ~ dgn yg di atas meja; berpasang = berpasangan; berpasang-pasang 1. banyak pasang, beberapa pasang: ~ kasut yg dibelinya; 2. berdua-dua, sepasang-sepasang: kasut itu disusun ~; mereka datang ke kelab malam itu ~; memasangkan menjadikan sepasang (dgn), menjodohkan; pasangan 1. barang apa yg merupakan pasang (jodoh dll): ~ dr Malaysia itu telah berjaya memenangi set pertama; 2. jodoh (imbangan, lengkapan): ~ hidup; benda ini mana ~nya? berpasangan 1. merupakan pasangan kpd: gelas ini ~ dgn yg itu; 2. = berpasang-pasangan berpasang, berdua-dua (sepasang- sepasang): para tamu sama ~ mengikuti irama muzik.
pasang II 1. naik atau menjadi bertambah (air laut, sungai), lwn surut: apabila air ~, tidak mungkin kita menyeberangi kuala sungai itu; 2. ki semakin kuat (bkn penyakit); ~ anak air pasang kecil yg berlaku pd suku pertama (pengakhir) bulan; ~ bah air pasang yg mengakibatkan bah (tenggelam); ~ besar (perbani) air pasang besar pd masa bulan muda (atau penuh); ~ keling air pasang besar sekali; ~ kering air surut (timpas); ~ menyurut air pasang yg sedang naik (di laut); ~ penuh air pasang yg penuh atau besar (sebelum surut); ~ purnama air pasang tatkala bulan purnama; ~ surut a) = ~ turun air laut (sungai) surut atau turun; b) banyak atau sedikitnya, baik atau buruknya dll (bkn hasil, keadaan, dll); adat ~ berturun naik = air pun ada ~ surutnya = takkan ~ selalu, di mana surut sentiasa prb keadaan (kekayaan, pangkat, dll) itu tiada tetap; ibarat ~ masuk muara prb perkataan (celaan) yg tiada ditahan-tahan keluarnya; kalau takut dilimbur ~, jangan berumah di tepi pantai prb kalau takutkan kesusahan, jangan buat sesuatu pekerjaan; tidak mengenang ~ surut prb tidak memikirkan kesusahan yg mungkin terjadi di kemudian hari; berpasang; ~ surut ada pasang surutnya: hidup tanpa jadual ini mengakibatkan pendapatan kami ~ surut.
pasang III; ~ siap dibina atau dibuat dgn mengena-ngenakan atau mencantum-cantumkan bahagian-bahagiannya yg telah disediakan atau dibuat terlebih dahulu.
pasang IV; berpasang-pasangan, pasang-memasang tembak- menembak, bedil-membedil; memasang 1. menembakkan (senapang, meriam, dll): maka bedil pun dipasang orang, terlalu azamat bunyinya; 2. menyalakan (lampu dll), mencucuh (suluh, rokok, mercun); 3. mengenakan(mencantumkan dsb) bahagian-bahagian sesuatu sehingga menjadi sesuatu yg lengkap atau sempurna, mencantumkan (utk membina, melengkapi, dll): kilang ~ kereta; ~ pagar mendirikan pagar; ~ paip air melengkapi dgn paip air; 4. menahan (perangkap, jerat, lukah, dll); 5. mempertaruhkan wang (dlm permainan judi dll), menahan; 6. mengenakan (melekatkan, memuatkan, menempatkan dll); ~ aksi Id berkelakuan yg dibuat-buat supaya elok kelihatan; ~ badan a) memakai pakaian cantik, menghias diri; b) Jk menjalani hukuman di penjara; ~ bendera menaikkan (mengibarkan) bendera; ~ guna-guna mengenakan guna-guna; ~ harga meletakkan (menentukan) harga; ~ iklan memasukkan iklan (dlm akhbar, majalah, dll); ~ jaga menempatkan (mengadakan) jaga; ~ kaki mengadakan (menempatkan) pengintip; ~ kancing mengenakan (melekatkan) kancing; ~ layar menaikkan (mengenakan) layar; ~ mata menjaga (memerhatikan) baik-baik; ~ mata-mata menempatkan (mengadakan) mata-mata utk menjaga dll; ~ pelana mengenakan pelana; ~ telinga meneliti atau mendengarkan baik-baik (percakapan, bunyi, dll); memasangkan memasang sesuatu utk, mengenakan sesuatu pd, melengkapi sesuatu dgn: aku pasangkan juga kipas angin di depan ibu; pasangan 1. sesuatu yg dipasang; 2. wang yg dipasang (dlm permainan judi); 3. kuk yg dipasang pd tengkuk kerbau dll (utk menarik kereta dll); ~ tiba di kodok prb perintah (pekerjaan) yg tidak dapat dielakkan lagi; pemasangan perbuatan (kerja) memasang: ~ kawat telegraf; pemasang orang yg memasang.
Malezya Dili sözlükte «pasang» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«PASANG» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
pasang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pasang ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...
Foreign relations between Indonesia and Russia.
2
Pasang-surut arsitektur di Indonesia
Architecture in Indonesia.
3
Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...
Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.
4
Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...
Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.
Sutjipto Partohardjono, Mahyuddin Syam, 1992
5
Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila
Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.
6
Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun
History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.
Soetandyo Wignjosoebroto, 2005
7
DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing ...
This volume presents the first translation into a western language of the earliest known version of the great Tibetan history known as the dBa'/sBa bzhed.
Pasang Wangdu, Hildegard Diemberger, Per K. Sørensen, 2000
