Malezya Dili sözlükte perang sözcüğünün tanımı
savaş 1. devletlerarası silahlar vasıtasıyla savaşmak (savaşmak vs): iki ülke arasındaki uçsuz bucaksız; ayrıldı ~ a) savaş başladı; b) savaş kaybetti; 2. enerji verme eylemi (güç vs), kavgalar, mücadele: iki gazete arasında; 3. bp = dövüş savaşı; git ~ kavga et; ~ asabat = ~ sinirler savaş sinirleri savaşırken (sadece blöf yapmak, korkutmak vb.), ahlak göstererek düşmanı zayıflatmaya çalışıyor; ~ duman eğitim savaşı; Atom silahlarıyla atom savaşı; ~ büyük eski savaş ve büyük; ~ insanlar, bitkiler vb. yok etmek için biyolojik savaş veya hastalık mikropları; ~ soğuk a) Savaş birbirine blöf yapıyor (saldırmak için henüz silah kullanmıyor vb.); b) Dövüşmek (karı koca vb); ~ Dünyadaki bazı büyük uluslar arasında büyük bir savaş dünyası; Düşmanı yok etmek için tedbirleri ve ekonomik önlemleri (örneğin, ihracat ve ithal malları vb.) almakla ilgili düşmanca veya boğulma ekonomisi; ~ Küçük ve yüz yüze olmayan (saklanma) savaş gerilla; ~ Mümkün olduğunca düşük mallarının fiyatlarını düşürerek, aynı sektördeki firmalar arasında pazara hakim olmak için yoğun fiyat rekabetinin fiyatı; Hızlı ve ani yapılan hızlı ışık flaşı biter; ~ Zehirli gazları veya diğer kimyasalları silah olarak kullanan kimyasal savaş; nükleer, kimyasal veya biyolojik silahların kullanılmasını gerektirmeyen konvansiyonel sıradan savaş; ~ mendada = ~ düello (an) karşı savaşır (kavga eder); tartışmalara neden olan, sert ve kaba olan kelimeleri kullanma (çıkarma) ile tartışma (konuşma); nükleer silahların kullanılmasını içeren nükleer savaş; ~ Müslümanlar ve yerli insanlar arasındaki savaş klanı (1821-1837'de Batı Sumatra'da Hollandalıların yardım ettiği); ~ güreş kalemi (polemik) gazete vb. yazarak; İslam'ın savunmasına karşı savaş; ~ Kudüs'ü özgürleştirmek için savaşın haçı (Hristiyanlar tarafından); ~ (damar) savaşa karşı sinir (çarpışma) blöfi tehdit eden ve yalnızca silahı gerçekten saldırmadan tehdit eden ölçüde; ~ Bir ülkedeki halklar arasında (veya kabileler arasında) sivil iç savaş; ~ Açık (gerilla savaşı değil) açık uçlu kitle savaşı; ~ prb telaffuz meleği çalışıyoruz ancak Tanrı'nın başarılı olup olmadığını belirlemek; Eğer dünyada ölmekten korkmuyorsanız, prb çok tehlikeli bir iş hakkında söylenir; ancak insanlar tarafından sevilir; savaş 1. dövüş eğitimi; 2. savaş oyunu; savaş, savaş, savaşmak: egemenliklerini savunmak; Birbirlerine karşı savaşın: insanlık antik zamanlara geri döner ve her biri ölür; mücadele etmek 1. savaşmak, savaşmak: silah şimdi Endonezya halkı için de kullanılmaktadır; 2. savaşın, yok edin ve yok edin: gevşek anlayışlar iyice mücadele edilmelidir; savaş, savaş 1. savaş için savaşın, savaşın; 2. savaşmak (şikayet etmek) için savaşmak; savaş savaşları, mücadeleler, savaşlar; alan (savaş alanı) alanı. Siyahla kırmızı savaş: Yüzü saçlarıyla büyüleyici; Savaş biraz savaştı. perang 1. perkelahian (pertempuran dll) dgn menggunakan senjata antara negeri dgn negeri dll: ~ antara kedua-dua negeri itu tidak berkesudahan; pecah ~ a) mulai terbit perang; b) sl kalah perang; 2. ki perbuatan beradu tenaga (kekuatan dll), pergaduhan, perjuangan: timbullah ~ antara kedua-dua akhbar itu; 3. bp = berperang bertempur; pergi ~ pergi bertempur; ~ asabat = ~ (urat) saraf perang tidak bertempur (hanya baharu saling menggertak, menakuti, dll), usaha utk melemahkan musuh dgn menunjukkan moralnya; ~ asap latihan perang; ~ atom perang dgn menggunakan senjata-senjata atom; ~ besar perang yg lama dan hebat; ~ biologi perang yg menggunakan virus atau kuman penyakit utk memusnahkan manusia, tanaman dsb; ~ dingin a) perang secara saling menggertak (belum menggunakan senjata lagi utk menyerang dsb); b) bp bergaduh dgn tidak bercakap (suami isteri dll); ~ dunia perang yg besar antara beberapa buah negara besar di dunia; ~ ekonomi permusuhan atau persengketaan yg melibatkan pengambilan langkah dan tindakan ekonomi (spt penyekatan eksport dan import barang dll) dgn tujuan hendak menghancurkan pihak musuh; ~ gerila perang secara kecil-kecilan dan tidak berhadap-hadapan (secara bersembunyi); ~ harga persaingan harga yg sengit utk menguasai pasaran antara firma- firma dlm industri yg sama, dgn menurunkan harga baranganmasing-masing serendah yg mungkin; ~ kilat perang yg dilakukan dgn pantas dan mengejut supaya lekas habis; ~ kimia perang yg menggunakan gas beracun atau bahan kimia lain sbg senjata; ~ konvensional perang biasa yg tidak melibatkan penggunaan senjata nuklear, kimia atau biologi; ~ mendada = ~ tanding(an) perang (pergaduhan) seorang melawan seorang; ~ mulut (bicara) bertengkar dgn menggunakan (mengeluarkan) kata-kata yg keras dan kasar, saling berbantahan; ~ nuklear perang yg melibatkan penggunaan senjata nuklear; ~ paderi perang antara kaum Islam dgn kaum adat (yg dibantu oleh Belanda di Sumatera Barat pd tahun 1821-1837); ~ pena pertengkaran (polemik) melalui tulisan di akhbar dll; ~ sabil perang utk mempertahankan agama Islam; ~ salib perang utk membebaskan Baitulmuqaddis (oleh orang Kristian); ~ (urat) saraf perang (persengketaan) setakat gertak- menggertak dan ancam-mengancam sahaja tanpa benar-benar serang-menyerang dgn senjata; ~ saudara = ~ sipil Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; ~ terbuka perang secara besar-besaran di tempat terbuka (bukan perang gerila); ~ bermalaikat sabung berjuara prb kita berusaha tetapi Tuhan yg menentukan berjaya atau tidak; kalau tak takut akan mati tak sedunia ~ prb dikatakan tentang pekerjaan yg amat berbahaya tetapi digemari orang; perang-perangan 1. latihan berperang; 2. permainan berperang; berperang melakukan perang, berjuang, bertempur: mereka ~ utk mempertahankan kedaulatan negara mereka; berperangan saling berperang: umat manusia kembali ke zaman kunonya, masing-masing ~ dan berbunuhan; memerangi 1. berperang dgn, berperang melawan: senjata itu sekarang digunakan pula utk ~ rakyat Indonesia; 2. melawan, membasmi, menghapuskan: faham-faham yg berdasarkan syirik mestilah diperangi habis-habisan; memerangkan, memperperangkan 1. merebutkan sesuatu dgn berperang, berperang utk; 2. memperlagakan (mengadu) supaya berperang; peperangan perang, perjuangan, pertempuran; medan ~ medan (tempat) berperang.
perang merah yg kehitam-hitaman: parasnya memang menarik dgn rambutnya yg ~; keperang-perangan agak perang.
Malezya Dili sözlükte «perang» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«PERANG» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
perang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
perang ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Perang adalah satu bukti sejarah di mana-mana yang hakikatnya adalah bukti keserakahan manusia. Di lain pihak, perang juga merupakan manifestasi harga diri sebuah bangsa, sulit untuk disalahkan, pun sama sulitnya untuk dibenarkan.
Langit Kresna Hariadi, 2006
2
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
3
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.
4
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
5
Sastra Perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat ...
Transliteration of an Achinese classic written in Jawi script.
Ibrahim Alfian (Teuku.), 1992
6
Kesaksian revolusioner seorang uskup di masa perang: ...
Diary of Albertus Sugijopranoto, an Indonesian Catholic monsignor, depicting the military aggression against Dutch colonial in Indonesia.
Albertus Sugijopranoto, 2003
Mereka bukan Romeo & Juliet.
8
Perang sepanjang 1740-1743 Tionghoa-Jawa lawan VOC
History of Chinese and Javanese people fighting against Dutch colonial in Java, 1740-1743.
9
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
