TERANG SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «terang» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte terang sözcüğünün tanımı
Açık 1. duruma (ışık veya ışın) neden olan veya görme anlığına: güneş ışığıyla aynı olmayacaktır; 2. Karanlık değil, karanlık değil, karanlık değil, karanlık değil, karanlık değil, karanlık değil; karanlık değil (spot, durum, ışık vb.): Doktor sıcaklığı çıkabilir ve yerinde görülebilir. 3. gün (gündüz), gece: günün ilerleyen saatlerinde yolculukları için ayrılırlar; 4. (zaten) parçalanmış veya kesilmiş (çalı alanı vb.) Çünkü temiz: ertesi sabah ormana gittiler, aniden onları yer buldular; 5. bulutlar (gökyüzü), temiz, berrak (gökyüzü, hava) ile kaplı değil: o gece çok havalıydı, rüzgar yavaş yavaş dönüyor, gökyüzü, yıldızlar parlıyordu; 6. Korumasız (sahne), gerçek (görme, işitme, görüş) açıkça: geceleri aynı zamanda bir top patlama sesi geldi, bazen sesi açıktı ve; 7. bulanıklaştırma (görüş, görüş), açık: maymunlar ve insanlar beyninin ve gözlerinin mükemmel hayvanlarındandır; Şüphesiz veya şüpheli, kanıtlanmış (doğruluk vb.) Zaten bulunan, zaten gerçek (doğru): şimdiden kim haklı ve kim suçlu; 9. açık (kelimeleri, anlamları, vb.), Gerçek (doğru): Amran tarafından sabah çok iyi ve düşünceli olarak verilen kısa konuşmalar; ~ ve tam; akıl, zeka, akılcılık; ~ çok parlak; ~ ay a) Ay ışığı (gece); b) = ~ gün Mn = ay ~ geceleri karanlık değil, çünkü aylar; ~ iyi hava koşulları (gölgeli veya bulutlu değil); ~ heart = ~ akıl kavramak kolay (öğrenme); zemin erken ortaya çıktığı zeminde (yaklaşık 5.30 - 6.00); ~ -temaram (lar) parlak, parlak; ~ Sabah erken sinek uçar (yaklaşık 6:00 - sabah 6:00), ~ ışıktan geçmeye devam edin, temizleyin (cam vb.); açıkça (gizli), açık (belli ki), somut (bir eylem): Zainal'i damadları olmak isteyen az sayıda kişi değildir; ~ dark = ayarlanabilir hafif parlak (günler) fakat henüz net değil; ~ Mn bir bez) henüz net değil; b) doğru anlamayın; açıkçası, sevilmeyen, gizlemez (bir şeyler yapın), açıkçası: öfkesini göstermeye cesaret edemeyen ~; Bir ışık tarif; aydınlatmak 1. Işık verin (ampul, lamba, ay vs.), açın: yağ lambası odasındadır; 2. Kalbime ışık tutuyorum (düşünceler, şeyler vb.): Tüm insanların kalbi Tanrı olacaktır; 3. Bölgeyi (çalılardan vb.) Temizleyerek silin: Bir kerede, bu parçalar tarım amaçlı aydınlatılacaktır; 4. Kanıt aramak (kanıt vb.) Çok açık bir şekilde, emin olmak için: o sadece bu konuda gelir; Açıklamak 1. Işık yapmak (görme, işitme, vb.): burada belirsizlikten ötürü tatmin olduğunu, ancak başarılı olmadığını memnuniyetle; 2. Işık yapın, ifade edin (anlatır vb.) Işığın, tanıklığın açıklayacağı şekilde anlatın: Ramlan büyükannesine sormaya çalışır; 3. Bir şey hakkında (bir şahsa ya da halka bilinir) bilgi vermek, devlete bilgi vermek: Başbakan, Malezya'da Afrika hükümetinin dönüşümünün neden gerçekleşmediğini; 4. karar verin (ne yapacaksınız vs.), tanımlayın, teyit edin: Hukukun üstünlüğü - halkın gelir ve gelir hakkında nasıl bilgi göndereceğini; 5. Suçlanan tarafın suçlu bulunması için yeterli kanıt bulunmadığını belirten (kanıtlayan, kanıtlayan); açıkça açıkçası: Hizmetçisine müdahale etmeye çalışırsa, cevap vereceğini biliyorum; açıklama 1. açıklama açıklama bir şey, açıklama: tüm öğretmen Nurshahid tarafından sessizce duyulur; 2. şeyleri açık ya da net, akıl, delil olarak gösteren şeyler: mevcut dönemimizde, onu elde etmek için elinden gelenin en iyisini yapıyoruz; 3. Diğer kelimeyi açıklayan kelime veya kelime grubu; aydınlatma için kullanılan araçlar vb. (lambalar vb.); 2. açıklama aydınlatır veya açıklar; ışık verme eylemi (ışık vb.); 3. açıklama (açıklama), açıklama: katı, siyasetten bahsederken nedenleri; 4. açıklama vb. Iş (meslek vb.): Pak Wir, alana oldukça ihtiyaç duyulan bir uzman olarak düşünülür; Işıklandırılmış bir şeyin ışığı; ~ kalp aydınlatan vs karaciğer büyüleri. terang 1. keadaan (cahaya atau sinar) yg menyebabkan sesuatu atau keadaan sekilas boleh dilihat: tidak akan sama ~ lampu dgn ~ matahari; 2. tidak gelap (bkn tempat, keadaan sekitar, cahaya, dsb), tidak kelam, tidak muram, tidak suram, cerah: jangka suhu doktor bolehlah dikeluarkan dr mulut dan dilihat di tempat ~; 3. siang (hari), lwn malam: setelah hari ~, mereka pun berangkatmeneruskan perjalanan mereka; 4. bersih kerana (sudah) ditebasi atau ditebangi (kawasan semak samun dll): pagi esoknya pergilah pula mereka ke dlm hutan, tiba-tiba didapati mereka tempat itu ~ lawas; 5. tidak diselaputi awan (langit), bersih, jernih (langit, udara): malam itu nyaman sekali, angin mendesir perlahan-lahan, langit pun ~, bintang-bintang berkerlipan; 6. tidak terlindung sedikit pun (pemandangan), nyata (pandangan, pendengaran, pelihatan), jelas: pd waktu malam terdengar juga bunyi ledakan meriam, kadang-kadang bunyi itu jelas dan ~; 7. tidak kabur (pelihatan, pandangan), jelas: monyet dan manusia ialah binatang yg besar sekali otaknya dan yg ~ sekali pelihatannya; 8. tidak dapat diragukan atau disangsikan lagi, sudah terbukti (kebenarannya dll), sudah ketahuan, sudah nyata (benar): sudah ~ sekarang siapa yg benar dan siapa yg bersalah; 9. jelas (kata- katanya, maksudnya, dll), nyata (benar): ceramah pendek yg diberikan oleh Amran pagi itu sangat ~ dan bernas; sebutan bahasanya ~ dan tepat; ~ akal tajam akal, cerdik, pandai; ~-benderang terang sekali; ~ bulan a) cahaya drpd bulan (pd waktu malam); b) = ~ hari Mn = bulan ~ tidak gelap pd malam hari kerana ada bulan; ~ cuaca cuaca yg baik (tidak redup atau mendung); ~ hati = ~ fikiran mudah mengerti (belajar); ~ tanah pagi-pagi hari ketika tanah mulai kelihatan (lebih kurang pukul 5. 30 - 6. 00 pagi); ~-temaram (-temarang) terang sekali, terang-benderang; ~ terbang lalat pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00 - 6. 30 pagi), ~ terus dapat dilalui cahaya, bening (kaca dll); terang-terang tidak berselindung (terlindung) lagi, nyata (jelas) sekali, ketara (sesuatu perbuatan): bukan sedikit pula orangkampung itu yg ~ hendak mengambil Zainal menjadi menantu mereka; ~ gelap = ~ laras agak terang sedikit (hari) tetapi belum terang betul; ~ kain Mn a) belum terang betul; b) belum mengerti benar; berterang-terang, berterang-terangan tidak bersembunyi- sembunyi (melakukan sesuatu), (berbuat sesuatu) dgn terus terang: tidak seorang juga yg berani menunjukkan kemarahan mereka ~; menerang menjadi terang; menerangi 1. memberi terang kpd (bkn lampu, pelita, bulan, dll), menyuluhi: lampu minyak itu ~ biliknya; 2. ki memberi terang pd hati (fikiran, perkara, dll), menunjuki: Tuhan akan ~ hati segala manusia; 3. membersihkan kawasan (drpd semak samun dll), menyiangi: pd suatu masa nanti, bahagian-bahagian itu akan diterangi utk kegunaan pertanian; 4. Mn mencari keterangan (bukti dll) supaya jelas, menentui: beliau datang cuma utk ~ perkara itu sahaja; menerangkan 1. menjadikan terang (pelihatan, pendengaran, dll): puas sudah ia berubat ke sana ke mari utk ~ matanya yg kabur, tetapi tidak juga berjaya; 2. menjadikan terang, menghuraikan (menceritakan dll) supaya terang, memberi keterangan, menjelaskan: Ramlan cuba ~ kemusykilan neneknya; 3. memberitahu tentang sesuatu (supaya diketahui seseorang atau orang ramai), memaklumkan, menyatakan: PM telah ~ mengapa perubahan-perubahan kerajaan yg berlaku di Afrika tidak berlaku di Malaysia; 4. menentukan (apa yg patut dilakukan dll), menetapkan, menegaskan: peraturan undang-undang itu ~ bagaimana orang ramai patut menghantar butir-butir atau kira- kira pendapatannya; 5. menunjukkan (menandakan, membuktikan) bahawa: kita tidak mempunyai bukti yg cukup utk ~ bahawa orang yg dituduh itu betul-betul bersalah; terang-terangan berterang-terang: kalau mereka cuba mengganggu hamba dgn ~, hamba tahu pula membalasnya; keterangan 1. huraian utk menerangkan sesuatu, penjelasan: semua ~ guru itu didengar oleh Nurshahid dgn tenang; 2. hal yg menjadikan sesuatu perkara dll terang atau jelas, alasan, bukti, tanda: dlm tempoh yg ada pd kami, telah kami usahakan sedaya upaya utk mendapatkan ~ yg difikirkan perlu; 3. Id kata atau kelompok kata yg menerangkan kata yg lain; penerangan 1. alat dll yg digunakan utk menerangi (lampu dll); 2. perihal menerangi atau menerangkan, perbuatan memberi terang kpd (lampu dll); 3. perihal menerangkan (menjelaskan), penjelasan: ~nya padat, alasan-alasannya jitu bilamana memperkatakan soal politik; 4. pekerjaan (jawatan dll) yg memberi penjelasan dll: Pak Wir dianggap tenaga ahli yg masih sangat diperlukan dlm bidang ~; penerang sesuatu yg menerangi (menerangkan); ~ hati jampi dll yg menerangi hati.
Malezya Dili sözlükte «terang» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TERANG» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
terang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
terang ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), Armijn Pane, 1987
2
Bagai terang di hati: kumpulan khotbah natal sampai ...
Berfirmanlah Allah: Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi. Allah memisahkan terang itu dari gelap. Dan Allah menamai terang itu siang,4 dan gelap itu malam." Saudara mendengar? Inilah hari yang dijadikan Tuhan. Maka bukankah itu hari ...
3
Dalam terang cahayanya: kumpulan tulisan Uskup ...
Church and society in Indonesia; collected articles.
Alexander Djajasiswaja, 1999
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
5
H.M. Cheng Ho Djadi Galajapo: neraka wail dan kue terang ...
Autobiography of Sudjadi, a comedian from Surabaya, Indonesia.
M. Cheng Ho Djadi Galajapo, Bonari Nabonenar, Kurniawan Muhammad, 2008
6
Keadilan dan perdamaian di Diosis Dili: dalam terang ...
Historical and social context of Diocese of Dili of Catholic Church in Timor Timur Province.
