Malezya Dili sözlükte rantau sözcüğünün tanımı
bölge I 1. = kıyı şeridi (nehir), sahil: dolaşırken ~; çocuklar (kişiler) ~ a) kıyı şahısları; b) ticaret insanları, yabancılar; niş ~ tüm köşeler (alanlar); bay ~ = böl ve ~ = alan ~ ve alt; 2. ülke dışındaki bölge (kendi ülkesi), yabancı ülke, geçim kaynağının bulunduğu ülke: evden ayrılır ve kadere teslim olanak yoluyla halka hayat getirir; dönüş kim? diğer arazi (yabancı); 3. alan, alan (geniş): eyalet ordusunun eklenmesi, barışı tehlikeye atabilir; Londra'nın kentsel çevrede olduğunu hâlâ biliyordu, ama nerede olduğu ve yerinin yeri hakkında bilgisi yoktu; ~ çok uzakta, ~ güvenli (yakın ve uzak) mülklerine yakın; ~ tekrarlanabilir olmanın ötesinde, akrabaları tarafından artık sıralanmayan çok yaşlı bir kişi tarafından tartışılmaya yakındır; sonuçlarını görmeye çalışmak tembel olduğunda sürüklenmeyi sarsmak; onun koyu, yenilecek en kutsal yer; Bölgesel (Güneydoğu Asya'daki ülkelerle Malezya gibi bir ülkeye yakın kıyı ülkeleri arasında): ekonomik işbirliği ~; Açıklamanın yakınsaması bölgesel duruma bağlı: ruhsallık; trek 1. bölgede (nehirden nehre vb.) yürüyüş, yelken veya seyahat (geçim kaynağı arıyor vb.): yarın sabah şafakımı ~ tekrar; 2. Başka bir ülkeye geçin (geçim kaynağı için): insanlar ülkesinde olduğumdan beri o zaman onunla görüşmedim; ~ virajın ucunda mutfak prb köşesinde, uzak bir ülkede yaşamak için aramaya gidin; deniz aşırı 1. yaşayanların geçiminin, bir yabancı tarafından yaşanmış bir alanın (başka bir ülkeden gelen birinin) bulunduğu başka bir ülke: eğer sağda çıplak solgunluk olursa, adresim hastadır; ~ a) başka bir ülkeye geçim arayan yabancı (dış); b) gezgin, gezgin; 2. yolculuk: Umarım hayatında güvende olacaksın; genç adamın ona haber vermesini hatırlattı; Yabancılar 1. Yabancılar, yolcular, gezginler; 2. Başka bir ülkeye, başka bir ülkede (halkın ülkesinde) geçim kaynağı arayan insanlar: yaklaşık yetmiş yıl önce, bir grup Minangkabau halkı bu ülkeye geldi. bölge II Br sj trolü. rantau I 1. = rantauan pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~= daerah ~ daerah dan takluknya; 2. daerah (negeri) di luar daerah (negeri) sendiri, negeri asing, negeri tempat mencari penghidupan: ia telah meninggalkan kampung halaman dan membawa hidup di~ orang dgn berserah kpd suratan takdir; siapa gerangan yg pulang dr ~?; tanah ~ negeri lain (asing); 3. daerah, kawasan (yg luas): penambahan tentera negeri itu boleh membahayakan keamanan di ~ ini; yg ia tahu ia masih dlm lingkungan bandar London, tetapi di mana ~ nya dan apa nama tempatnya, tidak ia ketahui; ~ jauh diulangi, ~ dekat dikendanai prb harta benda (jauh mahupun dekat) hendaklah dijaga supaya terselamat; ~ jauh tidak terulangi, ~ dekat tidak terkendanai prb perihal seseorang yg sangat tua yg tidak terturutkan lagi oleh sanak saudaranya; segan bergalah hanyut se~ prb kalau malas berusaha bencanalah akibatnya; teluknya dalam, ~nya sakti prb sukar dialahkan; serantau dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; keserantauan perihal berada dlm keadaan serantau: semangat ~; merantau 1. berjalan, belayar, atau mengembara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidakbertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; perantauan 1. negeri lain tempat mencari penghidupan, daerah (negeri) yg didiami oleh orang luar (orang yg datang dr negeri lain): kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~; orang~ a) orang yg mencari penghidupan ke negeri lain, orang asing (luar); b) pengembara, kelana; 2. perjalanan: moga-moga engkau akan selamat dlm ~mu; ia berpesan juga supaya anak muda itu memberi khabar dlm ~nya; perantau 1. orang asing, pengembara, kelana; 2. orang yg pergi ke negeri lain, orang yg mencari penghidupan di negeri lain (negeri orang): kira-kira tujuh puluh tahun yg lalu, tibalah di negeri ini sekumpulan orang ~ dr Minangkabau.
rantau II Br sj pukat.
Malezya Dili sözlükte «rantau» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«RANTAU» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
rantau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rantau ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau
Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.
2
Rantau dan renungan: budayawan Indonesia tentang ... - Jilid 3
Recueil d'articles ; description de leur voyage en France par des étudiants indonésiens.
Ramadhan Karta Hadimadja, 1992
" Ngeliat gue kambuh, temen gue mulai baca yasin. *** Curcol si Rantau Kacau menceritakan kisah konyol Ady, seorang anak asal Kalimantan yang merantau ke Jawa untuk menjadi mahasiswa Akuntansi.
4
Pembandaran dan iklim: implikasinya terhadap ...
Impact of urbanization on local climate in the low tropics with reference to Malaysia; inaugural speech.
5
Renungan dari rantau: catatan perjalanan seorang ...
Accounts of Muchtar Ahmad, president of Riau University, on educational cooperation with other foreign universities.
Muchtar Ahmad, Zulkarnain, 2003
6
Berjuang di tanah rantau
semakin maju, selama dia membuka dirinya untuk terus tumbuh di rantau. Pada novel kedua, Ranah 3 Warna, saya bercerita tentang perantauandi usia remaja. Periode ketikaAlif menjadi anak indekosdi Bandung dan kemudian sampai ...
7
Merajut potensi rantau: solusi urang awak menghadapi ...
Improving prosperity of the Minangkabau migrants in Indonesia; result of discussions.
Firdaus, Risman Bustaman, Zulfison, 2005
8
Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia - Halaman 11
bad for the perantau (the man going to rantau) to become "destitute in rantau," melarat di rantau, to be lost in rantau, forgotten by those staying home.31 A true Minangkabau felt he had been sent (or forced out) to rantau by his matri- lineal ...
9
Kesenian jalur di Rantau Kuantan, Riau
Jalur, a traditional sculling boat used in the Rantau Kuantan area of Riau Province.
10
Dilema buruh di rantau: membongkar sistem kerja TKI di ...
Issues regarding legal protection on Indonesian foreign laborers in Malaysia according to Indonesian and Malaysian laws and regulations.