TANGKAP SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «tangkap» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte tangkap sözcüğünün tanımı
balıkçılık; ~ bir kişi bir suç işlediğinde ıslak tutuklanır (özellikle de helal vaka vakalarında); ~ Kör adam öfkeyle suçlanıyor; ~ resimler çeker; dövüş sanatlarında muhalifleri empoze etmek için sj sj hareketi; ~ açık arttırma yapanlar açık arttırma ürünlerini satın alır; ~ yalnızca nerede olursa olsun (mevcut); ~ buhar çalışmıyor ya da işe yaramaz (fiil); mücadele ederek, mücadele ederek, güreşerek, güreşle: her ikisi de ~ kan gibi ısırıyor; birbirlerini yakalamak (mücadele etmek): iki orta yaşlı kaplan; yakalamak 1. elle veya aletle bir şeyler tutun, hızlı hareket eden şeyleri tutun vb. (ve onları serbest bırakmayın) hayvanları yakalamak vs: kaplan için zor; balık yeri; hızlı hareket eden veya atan şeyleri yakalamak veya karşılamak için: gözleriniz kapalı olduğunda bir top almak zor buluyorsunuz; 3. gelip (bulmak gibi) ve bir suçluyu tutmak (bir suç işlemek için vs.), söylemek gerekirse: Silahını, karanlık gözlerini atmak en iyisidir; 4. esir, çekici hale getirin: o zaman ikinci hulubalang halk tarafından yakalanabilir; 5. alma veya çekme (radyo yayınları vb.): Bu konuşma gizli mikrofonumuz aracılığıyla yapılabilir; 6. Kabul veya anlayın (anlayın, bilin, vb.): Dilencinin sözlerinin anlamını hala edemez; 7. Gözlemleme (algılama): şu kelimelerin anlamını verebilen az sayıda kişi; 8. Sonuçlar verin, (kancalar, tuzaklar vb.): Kanca ~ değildir; ~ Rüzgar ki hiç sonuç alamadı; ~ hayatın tek gölgesi; tutuklama birçok kez yakalar, tutuklamalar sürdü, bir sürü tutuklama: tüm savaş suçluları tutuklanıyor; başkasını yakalamak için bir şeyler yakalamak; yakalanan, bulunmuş, maruz kalmış (tuzak vb.) yakalanan, yakalanan; ~ ıslak = el yakalandı (karşılaşılan) bir şeyler yapıyor (genellikle kötü); ~ yüz yüze karşı aniden; yakalamak, yakalamak, tutuklamak, kurban, tutuklu: kulakları büyüleyici bir şey yakalar, ancak daha az net; 2. Tutukluluk halinde, gözaltı: Daha sonra, mücadelemizin yalnızca bir mücadele olduğunu anlıyorum; (yakalayan) ani hastalık (ve bundan çeken kişiye neden olabilir), apopleksi; tutuklama, tutma, gözaltı vb. yakalama: Birlik başarısız oldu ve gerçekleştirildi; yakalayıcı 1. yakalayan kişi; ~ balıkçılık balıkçıları; 2. yakalamak için araçlar; ~ ses almak için ses aracı; dik (dirseklerden mafala geçer). tangkap; ~ basah ditangkap ketika seseorang sedang melakukan kesalahan (khasnya dlm kes khalwat); ~ buta ki menuduh orang dgn sembarangan sahaja; ~ gambar mengambil gambar; ~ gunting sj gerakan utk mengenakan lawan dlm silat; ~ lelong membeli barang yg dilelong; ~ muat mengambil mana yg sempat (ada) sahaja; ~ wap tidak berhasil atau sia-sia sahaja (perbuatan); bertangkap sl berkelahi seorang melawan seorang, bergelut, bergomol, bergusti: kedua-duanya ~, bergigit sama bercucuran darah; bertangkap-tangkapan saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; menangkap 1. memegang sesuatu dgn tangan atau alat, memegang sesuatu yg bergerak cepat dll (dan tidak melepaskannya), memerangkap binatang dsb: sukar utk ~ harimau; tempat ~ ikan; menadah atau menyambut barang yg bergerak cepat atau yg dilemparkan: kamu dapati susah sangat hendak ~ bola apabila sebelah mata kamu ditutup; 3. mendatangi (menemui dsb) dan menahan orang yg berbuat kejahatan (melakukan perbuatan jenayah dll), memberkas: sebaik-baik dia membuangkan pistolnya sahaja, mata-mata gelap itu ~nya; 4. mengambil sbg tawanan, menawan: maka lasykarnya hulubalang kedua itu semuanya habis dapat ditangkap oleh rakyat; 5. menerima atau memetik (siaran radio dll)): pembicaraan ini dapat ditangkap melalui mikrofon kita yg tersembunyi; 6. menerima atau dapat mengerti (memahami, mengetahui, dll): dia masih tidak dapat ~ maksud kata-kata pengemis itu; 7. mencerap (dgn pancaindera), menanggap: hanya beberapa orang yg dapat ~ maksud kata-katanya; 8. memberi hasil, mengena (pancing, jerat, dll): kailnya tidak ~; ~ angin ki tidak mendapat hasil sedikit jua pun; ~ bayang-bayangsia-sia sahaja; menangkapi menangkap berkali-kali, menangkap banyak-banyak, banyak yg ditangkap: semua penjahat perang ditangkapi; menangkapkan menangkap sesuatu utk orang lain; tertangkap sudah ditangkap, terdapat, terkena (jerat dll), tertahan, tertawan; ~ basah = ~ tangan ditangkap (diketemui) sedangmelakukan sesuatu (biasanya kejahatan); ~ muka bertemu muka dgn tiba-tiba; tangkapan 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; ketangkapan (kena) penyakit yg datang dgn mengejut (dan boleh menyebabkan orang yg menghidapinya mati), apopleksia; penangkapan perihal menangkap, pemegangan, penahanan, dll: pakatan sulit itu gagal dan ~ beramai-ramai telah dijalankan; penangkap 1. orang yg menangkap; ~ ikan nelayan; 2. alat utk menangkap; ~ suara alat utk menerima suara; sepenangkap sehasta (dr siku hingga ke buku jari).
Malezya Dili sözlükte «tangkap» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TANGKAP» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
tangkap sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tangkap ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pengembangan potensi ekonomi perikanan tangkap
Development of capture fisheries in Indonesia; collection of articles.
2
Kisah Pemuda Kena Tangkap Berniaga Tomyam Gung ...
Kisah ini merupakan sebuah cerita yang perlu menjadi teladan buat kita semua dalam menjalani ibadah puasa di bulan Ramadhan.
Mohd Wardi Hilmi, Indeepreneur, 2015
3
Alat tangkap tradisional Kota Pangkalpinang
Traditional tools for animal trapping in Pangkalpinang, Bangka Belitung Province.
