İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte capture sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yakalama tanımı, baskı altında ve genelde şiddet içeren araçlarla ele geçirme eylemidir. Kimse, hayvancılık yapılmadı, fethedildi.

La définition de capture dans le dictionnaire est action de s'emparer sous la contrainte et avec des moyens généralement violents. Personne, animal, objet pris, conquis.


Fransızca sözlükte «capture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
lepture
lepture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rupture
rupture
sculpture
sculpture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

CAPTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capturé
capturer

CAPTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

捕获
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

captura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

capture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कब्जा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

захват
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

captura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গ্রেপ্তার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menangkap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Erfassung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャプチャー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포착
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Jupuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிடிப்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॅप्चर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ele geçirmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cattura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zdobycz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

захоплення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

captura
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύλληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

capture
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fangst
5 milyon kişi konuşur

capture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «capture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CAPTURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

capture sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
2
Antonio Lobo Antunes
Les femmes, me semble-t-il, aiment qu’on les capture dans un filet de phrases.

«CAPTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capture NX2 pour les photographes
Un ouvrage dédié à Capture NX, le logiciel propriétaire de Nikon pour le traitement des fichiers RAW.
Philippe Ricordel, 2011
2
Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...
Cet ouvrage, exclusivement construit sur des études de cas concrètes, s'adresse aux photographes amateurs éclairés et professionnels qui veulent tirer le meilleur parti du développement des fichiers RAW issus de leurs boîtiers Nikon ...
Philippe Ricordel, 2012
3
Capture totale: Matrix, mythologie de la cyberculture : essai
A partir de quelques films cultes du cinéma de science-fiction et des jeux vidéo, à partir d'une réflexion philosophique sur la contestation de la réalité par les nouveaux régimes de l'image, Capture totale: Matrix, mythologie de la ...
Michaël La Chance, 2006
4
Capture
Urgentiste du SAMU, Vincent se donne corps et âme à son métier, fidèle à sa devise « soigner et pas juger » Avec plus de force et de rage encore depuis que l’ami de toujours Moisché a été tué.
Laurent Gourmelon, 2011
5
Hyper-V et SC Virtual Machine Manager: Technologie de ...
Chapitre 3 2.4.5 Fichiers de disques durs virtuels VHD et de captures instantanées AVHD Une capture instantanée correspond à un point d'arrêt où l' état de la machine virtuelle est enregistré dans un fichier de type AVHD. Ce type de fichier ...
Jean-François Apréa, 2009
6
Techniques de capture et de marquage des ongules sauvages : ...
CAPTURE PAR ENGINS • Bilan des expériences françaises en matière de capture du Chevreuil (Capreolus capreolus) J M. BOUTCM. LM. ANGIBAULT. G. VAN LAERE et D. DELORME 73 • Intérêt de l'utilisation de l'appeau pour la capture ...
Dominique Dubray, 1993
7
Une Image Géographique: les Phénomènes de Capture de ...
Dans l'ensemble donc, ce phénomène de capture de l'or africain est une des bases, un des moyens essentiels du commerce portugais en Afrique et dans l' Océan Indien. Il est complété par une certaine capture de l'argent qui arrive d' Europe ...
Mauro, Frédéric
8
Directives pour la Collecte Reguliere de Donnees sur les ...
... plus facilement la collecte et le traitement des données courantes nécessaires au suivi et à la gestion des pêches de capture et, en particulier, d'appliquer les articles pertinents du Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable1,  ...
Fao, 2001
9
Mémorandum relatif à la capture du Cagliari. (Affaire des ...
— 13 -—- _ discussions dans le Parlement Anglais démontrent que jusqu'à ce moment les Avocats de la Couronne ont reconnu la légalité de la capture du Cagliari. Il ne pouvait en arriver autrement, parce que dès le mois d'août 1848 le  ...
‎1858
10
L'Approche de Precaution Appliquee Aux Peches de Capture Et ...
Pourtant, certaines introductions volontaires et beaucoup d'introductions involontaires peuvent avoir des incidences importantes et graves sur les pêches de capture. Le nombre d'introductions involontaires, par exemple par l' intermédiaire de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997

«CAPTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"New Horizons" capture les photos de Pluton à l'aide d'un CPU de …
"New Horizons" a été envoyée dans l'espace en 2006, dans le but de récupérer des informations et des clichés sur Pluton et ses principaux ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
2
Créer des films seulement avec iOS, de la capture audio-vidéo à la …
Emmanuel Quatrefarges présentera "Créer des films seulement avec iOS, de la capture audio-vidéo à la publication" au cours de la session de ... «serious games et du ludo-éducatif, Tem 15»
3
Ouganda : la capture du chef rebelle marque la fin de la rébellion …
Après que Jamil Mukulu, chef du groupe rebelle des Forces démocratiques alliées (ADF), fut délivré par la Tanzanie à l'Ouganda la semaine ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Tem 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Un moment d'intense émotion, avant la controverse que l'on connaît. (CAPTURE BFMTV). Bougrab. Jeannette Bougrab est, le 8 janvier 2015, ... «L'Obs, Tem 15»
5
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna l'accuse alors de passer ses vacances avec Tristan Carné, producteur du programme. Rentrée difficile pour Enora. ( CAPTURE ... «L'Obs, Tem 15»
6
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
(CAPTURE BFMTV). Luz. Les obsèques du rédacteur en chef de "Charlie Hebdo", Charb, ont lieu à Pontoise le 16 janvier. Le discours de son ... «L'Obs, Tem 15»
7
Kiev capture deux soldats russes dans l'est de l'Ukraine - Le Point
Actuellement soigné dans un hôpital militaire de Kiev, ce soldat a été capturé en compagnie d'un autre membre présumé des forces spéciales ... «Le Point, Tem 15»
8
Mexique : une prime de 3,8 millions de dollars pour la capture du …
Pour ce faire, le gouvernement a offert une récompense de 3,8 millions de dollars pour sa capture, soit le double des sommes habituellement ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Mexico offre 3,8 millions de dollars pour la capture du baron de la …
Le gouvernement s'est engagé à offrir une récompense de 3,8 millions de dollars (3,4 millions d'euros) à quiconque aiderait à la capture de ... «FRANCE 24, Tem 15»
10
Rise of the Tomb Raider : aperçu de la motion capture avec Camilla …
Le jeu de Crystal Dynamics à paraître le 10 novembre prochain sur Xbox One a nécessité beaucoup d'heures de capture en studio. Voici un ... «Gameblog.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z