TARUH SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «taruh» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Malezya Dili sözlükte taruh sözcüğünün tanımı
1. kumar oynamaya yüklenen çok miktarda para koyun: Kamboçyalılara Chicken King Chulan'a karşı cesaret edemez; çünkü tavuklar çok büyük olduğu için çok şanslı; 2. Çalınan mallar için teminat vs., yedekleme, bakmakla yükümlü olduğu kişiler: altın bileziğini ~ olarak verilir; 3. bp = yerleştirme, yerleştirme, yerleştirme: yer ~ bisiklet; 4. bp = save save: kardeşime ait bir harf paketi var; Pirinç pilavı sır saklıyor; gözler izlemek, izlemek, izlemek; pilavda pirinç var, arzu edilen bir şey varsa, yapılmadan önce insanlara söylenecek bir hatırlatmanın varlığı; utanma görülen insanlarla yüzleşemez; bahis 1. hedefler koyun (kumar oyunda), konuşun: insanlar tasarruf yapmak ister misiniz ~ çok küçük? 2. Onları koyarak emin ol (garanti ediyorum): Cesurum, hala okuldalar; Bir ebe sipariş etmek için şanslı olmak; Bahis yapmak için 1. Bahis yapmak (ile yüklemek için), koymak için: paradır; 2. eğitimli olmak, emir vermek, emanet etmek, emanet etmek için emir vermek: Muhasebeci kralın tüccarın oğlu; Birbirinize (kumar oynamakla) bahis oynuyorlar, şaka olarak yirmi beş dolar ediyorlar; koyun 1. koyun, yer: mal var nerede bir taş ev var; 2. Put on, add: Lemang çok miktarda hindistancevizi sütü varsa tadı iyidir; 3. vermek veya vermek (isim vs): o zaman çocuğunun adı Şeyh Abdul Kadir tarafından babasının adına nimet almak için verilir; 4. belirlemek veya koymak (fiyat): fiyatı çok yüksek; 5. Bahis koyun, bahis yapın: arkadaşıyla boks maçında beş zil sesi; 6. Tasarruf etmek (savunmak, korumak için), emanet etmek, bırakmak için emir: öğrenciler bisikletlerini burada alabilir; 7. tasarruf (para vb.), Tasarruf (para), yatırım (sermaye): bankada para kazanmaları teşvik edilir; 8. yetiştirmek (hayvan vb.), Savunmak: Kral İskandar Şah'ın bir rahibidir; 9. sahip olmak: Çocuğunuz bir grup bulmak istiyor; 10. Tutun (kalpte), şeyleri gizli tutun: onlar akıllı olmadıkları için güvenilmezler; 11. (sevgi, şefkat, sevgi, intikam, nefret vb.) Hisleriniz var (çıkarlar, inançlar vb.): Bu kadere karşı hâlâ merhametli olan iki kişi var; 12. (mallar) kullanmayın, saklayın: merdivenin kralına verilen bu büyükbaba Bendul'a nasıl benziyor? " endişe duygusu endişeli; intikam intikami; ~ zihin düşünüyor; ~ kalp sevgisi seviyorum; ~ üzgün üzücü; itiraz gönülsüzdür; ~ gözler gör, izle; ~ dikkat dikkat et; şüphe şüphelisi (kuşkulu, sert); etkiler. 1. koyun (koyun, saklayın, vb.); 2. Bir son vermelidir: o beyaz tavuk; başkaları için bekletme veya kurtarma; risk altındadır 1. Başkalarına kaydetmesi (örgütlemesi, tutması vb.) emanet, emanet etmesi, terk etmesi, çocuklarının bana olması; 2. Teslim (bölüm, meslek vb.): Görevin daha genç olması için zamanı geldi; 3. rehin, ipotekli olmak: iş yüz kişi için tehlikede olmak için yeterlidir; 4. bahis yüklüyor (kumar oynamakta): kral ülkesidir yas tutuyor; 5. Hayat kurtarmak, fedakarlık yapmak (hayat vb.): Ailesi için iyi niyetini korumaya isteklidir; 6. = hisse senedi piyasasında (hisse senedi piyasasında) koyun: ~ RM2000 hisse senedi ile, çok fazla kazanabilirsiniz; bahis 1. = kumar oynamak, kumar oynamak vb., etiket: 50 numara sadece 21 numarada; 2. tutmak için bir şeyler (bakım vs), depozito; 3. teminat, ücret: yerli halk borçlu, askıya alınmamış, teminat yok, teminat yok; 4. Tasarruf: Para ~; 5. (mallar) yalnızca bir tören için kullanılır (örneğin bir parti, düğün töreni vb.): Ayuhai Kembang, bu bir kumaş beta'dır; 6. fedakarlık (hayat vb.), Hayat sakarlığı: kaçınılmaz olarak büyük bir zarara, bazen yaşam ve bedene zarar verir; Sevilen (sevgili) çocuklar: Bütün bakanların hepsi Kral Zeynel'i görmeye hazır; çocuk ~; kız ~ kız şaka; 8. sunulan hediyeler (teröristleri tutuklayanlar için vb.); bahis 1. bahis oynamak; 2. = Yerine bahis oynamak, tasarruf etmek: yıllar sonra, para yola, bazen okula çıktı; 3. depolama, depozito; Sandığı zengin, zengin, zengin; bahis 1. bahis konusu olan şey (teminat, sorumluluk vb.); 2. Mevduat: ~ Ben oğlum Hüseyin'im Saymana; 3. iyi tavsiyeler (öğretim); 4. Görev, emir, istek: her şey çalıştırılır; bahis bahisleri; Bir ilişkisi olan 1. tavsiye vermek, danışmanlık yapmak; 2. Sipariş verir, ifade verir: ~ kişiye maddenin dokundurmasını kesinlikle yasaklar. taruh 1. wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: tidaklah berani orang Kemboja melawan ayam Raja Chulan sebab ayamnya sangat bertuah konon, lagipun ~nya terlalu besar; 2. cagaran utk barang yg digadai dll, sandaran, tanggungan: diberikannya gelang emasnya sbg ~; 3. bp = menaruh menempatkan, meletakkan, membubuh: tempat ~ basikal; 4. bp = menaruh menyimpan: saya ada ~ satu bungkusan surat kepunyaan saudara saya; ~ beras dlm padi prb menyimpan rahsia baik-baik; ~ mata melihat, memerhatikan, mengawasi; ada beras ~ dlm padi, ada ingat ~ dlm hati prb kalau ada sesuatu cita-cita yg diinginkan tidak perlulah dikhabarkan kpd orang sebelum dikerjakan; tidak dapat ~ muka malu melihat (dilihat) orang; bertaruh 1. memasang taruh (dlm perjudian), bertagan: adakah orang hendak menyabung ~ begitu kecil? 2. memastikan (menjamin) dgn membubuh taruh: saya berani ~ mereka itu masih bersekolah; ~ sirih menghantar sirih utk menempah bidan; bertaruhkan 1. bertaruh (bertagan) dgn, memasang taruh dgn: mereka ~ wang; 2. sl menyerahkan supaya dididik, menyuruh memelihara, mengamanahkan, menitipkan: maka Bendahara pun ~ anak raja itu kpd saudagar itu; bertaruhan saling memasang taruh (dlm perjudian), saling bertagan: mereka secara berkelakar ~ seorang dua puluh lima ringgit; menaruh 1. meletakkan, menempatkan: ada sebuah rumah batu tempat ~ barang dagangan; 2. membubuh, menambah: lemang itu lebih sedap rasanya jikalau ditaruh banyak santan kelapa; 3. memberi atau membubuh (nama dll): maka ditaruhnya nama anaknya itu Syeikh Abdul Kadir utk mengambil berkat nama bapanya; 4. menentukan atau meletakkan (harga): harga ygditaruhnya itu terlalu tinggi; 5. memasang taruh, bertaruh: dia ~ lima ringgit dgn kawannya dlm perlawanan tinju itu; 6. menyuruh simpan (bela, pelihara), mengamanahkan, menitip: murid-murid boleh ~ basikal mereka di sini; 7. menyimpan (wang dll), menabung (wang), menanam (modal): mereka digalakkan supaya~ wang di dlm bank tersebut; 8. memelihara (binatang dll), membela: adalah Raja Iskandar Shah itu ~ seorang gundik; 9. memiliki, mempunyai: anakanda hendak mencari orang yg ~ burung borak; 10. menyimpan (dlm hati), merahsiakan sesuatu: dia itu tidak boleh dipercayai kerana tidak pandai ~ rahsia; 11. mempunyai perasaan (kasih, sayang, cinta, dendam, benci, dll), mempunyai (minat, kepercayaan, dll): ada juga seorang dua yg masih ~ belas kasihan terhadap nasibnya ini; 12. tidak menggunakan (barang-barang), menyimpan: bagaimana datuk ini bagai pak si Bendul, diberi raja usungan ditaruh?; ~ bimbang berasa bimbang; ~ dendam berperasaan dendam; ~ fikiran mempertimbangkan; ~ hati mencintai, suka kpd; ~ kasihan berasa kasihan; ~ keberatan berasa enggan; ~ mata melihat, memerhatikan; ~ perhatian memberi perhatian; ~ syak berasa syak (curiga, waswas); menaruhi 1. menaruh (meletakkan, menyimpan, dll) di; 2. memasang taruh pd: dia ~ ayam putih itu; menaruhkan menaruh atau menyimpan utk orang lain; mempertaruhkan 1. menyuruh orang lain menyimpan (menyelenggarakan, menjaga, dll), mengamanahkan (kpd), menitipkan: ia hendak ~ anak cucunya kpd aku; 2. menyerahkan (jabatan, pekerjaan, dll) kpd: sudah tiba masanya utk ~ jawatan itu kpd seorang yg lebih muda; 3. mencagarkan, menggadaikan: kerismu itu cukup utk dipertaruhkan dgn rialku seratus ini; 4. memasang sbg taruhan (dlm perjudian): raja itu ~ negerinya dlm persabungan; 5. menyabung nyawa, mengorbankan (nyawa dll): dia sanggup ~ jiwanya utk menjaga nama baik keluarganya; 6. = menaruh menanam modal (dlm pasaran saham): dgn ~ RM2000 dlm stok, kamu boleh mendapat mendapat keuntungan yg banyak; taruhan 1. = pertaruh, petaruhan wang dll yg dipasang dlm perjudian, tagan: 50 sen sahaja ~ saya pd nombor 21; 2. sesuatu yg disuruh simpan (selenggara dll), titipan; 3. cagaran, gadaian: adat orang berhutang, tiada ~ ditangguh, tiada tangguhan cagaran, tiada cagaran ikutkan; 4. simpanan: wang ~; 5. (barang) yg hanya dipakai utk sesuatu upacara (spt pesta, majlis perkahwinan, dll): ayuhai Kembang, inilah kain ~ beta; 6. pengorbanan (nyawa dll), sabungan nyawa: termakan budi besar celakanya, kadang-kadang nyawa dan badan jadi ~nya; 7. (anak) yg dicintai (dikasihi): segala anak-anak dara ~ sekaliannya berterpaan hendak melihat Raja Zainal; anak ~; gadis ~ gadis pingitan; 8. hadiah yg ditawarkan (kpd orang yg menangkap pengganas dll); pertaruhan 1. perihal bertaruh; 2. = penaruhan tempat menaruh, tabungan: bertahun-tahun kemudian, barulah wang itu keluar drpd~, kadang-kadang utk belanja ke sekolah; 3. simpanan, titipan; berpenaruhan ark berada, berharta, kaya; pertaruh 1. sesuatu yg dipertaruhkan (cagaran, tanggungan, dll); 2. titipan: adapun ~ akulah anak kita Hussain kpd Bendahara; 3. nasihat (ajaran) yg baik; 4. amanat, pesanan, wasiat: segala ~nya itu dijalankan; petaruh orang yg bertaruh; berpetaruh 1. memberi petaruh, menasihat; 2. berpesan, berwasiat: dia ~ benar melarang orang menyentuh barang itu.
Malezya Dili sözlükte «taruh» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TARUH» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
taruh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
taruh ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of the Kedang Language: Kedang-Indonesian ...
... laweq taring labe taruh hadang, hadaq, hering, keran, puli, pulin taruh: menaruh barang sembarangan huqu haqa taruh: menaruh daun- daun yg baru untuk menutupi pinggiran jalan nèpèl taruh: menaruh di atas halaq (2) taruh: menaruh di ...
Ursula Samely, Robert H. Barnes, 2013
2
Lessons 1-15 - Halaman 217
Di mana saya taruh kue itu? Di mana ditaruh Mustafa kue itu? Di mana kita taruh kue itu? Di mana ditaruh ibunya kue itu? Di mana ditaruh abangnya kue itu? Di mana ditaruh kakak saya kue itu? Di mana Bapak taruh kue itu? Di mana ...
John U. Wolff, Dede Oetomo, Daniel Fietkiewicz, 1992
3
A Student's Grammar of Malay & Indonesian
Saya taruh ini di atas kerusi? - Bukan, di atas meja. I'll put this on the chair? 5. Saya taruh ini di atas kerusi, ya? - Tidak di atas kerusi. Di atas meja. I'll put this on the chair, OK? 4. Saya taruh ini di atas kursi? - Bukan, di atas meja. 5. Saya taruh ...
Malcolm Warren Mintz, 1994
4
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 564
taruh. tarikan (vp2) to perform/to be performed. Tari Srimpi kami tarikan di hadapan banyak wisatawan. We perform the Srimpi dance' in front of many tourists, [lit: The Srimpi dance was performed by us in front of many tourists.] [Ps\'kami as ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
5
Peribahasa Watafa: - Halaman 1
Awak pasti akan mendapat pekerjaan jika berpindah ke bandar nanti, bak kata peribahasa, ada batang mati, ada cendawan tumbuh. ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati Maksud: nasihat untuk menyuruh seseorang ...
6
Fisika Gasing SMP Jilid 3: Fisika Gasing SMP Jilid 3 - ... - Halaman 18
Maksudnya, kalau kamutaruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, taruh muatan lain disekitar titik tersebut, muatan itu ...
Prof. Yohanes Surya, Ph.D., 2011
7
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Ada beras taruh dalam padi, ada ingat taruh dalam hati. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, jangan diucapkan tapi disimpan dalam hati, 13. Ada beras taruh dalam padi. Rahasia sebaiknya dijaga baik-baik, kepercayaan orang dijaga ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
8
28 Hari Mendapatkan Pacar Panduan Berhenti Jomblo: - Halaman 141
Ngasihnya juga jangan direct ke dia, taruh di tasnya atau di barangnya tanpa sepengetahuan dirinya. Kalau kamu enggak bisa berpuitis ria, kamu tulis aja apa yang ada dipikiran kamu. Gebetanmu pasti bisa langsung luluh dan tahu segala ...
9
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 97
... manimburuh ovo retuani montaras ovo-dukut lapog 4.3.1 H + T mosip taruh dekat terlalu - moluom taruh dingin terlalu - pande taruh pandai sangat - mantao taruh panah taruli malayak taruh moboat taruh malaggai taruh (L) maboijgal taruh ...
10
Madilog, materialisme, dialektika, logika - Halaman 220
Matahari : Kira-kira satu meter djauhnja dari bola listrik menjala tadi, kita taruh benda kira-kira bundar pula jang besarnja kurang dari 1/1000 dari bola listrik kita. Bola ini adalah kita andaikan bumi — hari-hari disebut bintang ! — Mercury.
