Malezya Dili sözlükte "wau" sözcüğünün anlamı

MALEZYA DILI DİLİNDE WAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wau

WAU SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uçurtma

Layang-layang

Uçurtma oyunu, wau olarak da bilinir, havada uçan bir aktivitedir. "Wau" sözcüğünün, Kelantan, Terengganu, Perlis ve Kedah gibi kelimeleri kullandığı Pattani Malay sözcüğünden türetildiği söyleniyor. Uçurtma kelimesi, Selangor, Malacca ve Johor gibi Malezya Yarımadası'nın batı ve güney kıyılarında olduğu gibi çoğu durumda kullanılır. Bu Tun Seri Lanang'ın notunda, Kral Ahmad'in gençler ve kraliyet akrabaları ile uçurtma oynadığını belirterek kanıtlanabilir. Buna ek olarak, wau adının görünümü, wau'ya bağlı yayın ortaya çıkan sesi ile de ilişkilendirilir. Havaya kaldırıldığında yay üzerine monte edilen ibus yaprakları ritmik bir tarzda sağlam "wau" üretecektir. Oyunlar, çeşitli yaşlardaki eğlence olarak düzenleniyor. Oyun da yarışma için yapılır. Onun güzelliğine bakan maç, güzeli biçimine, yaratılış desenine, rengine, yaratılışın özgünlüğüne ve boyutuna göre ölçülür.

Permainan layang-layang, juga dikenali dengan nama wau merupakan satu aktiviti menerbangkan layang-layang tersebut di udara. Perkataan “wau” dikatakan berasal dari perkataan kerajaan Melayu Pattani memandangkan negeri seperti Kelantan, Terengganu, Perlis dan Kedah menggunakan perkataan tersebut. Perkataan layang-layang pula digunakan di kebanyakan negeri-negeri seperti di pantai barat dan selatan Semenanjung Malaysia seperti Selangor, Melaka dan Johor. Ini dapat dibuktikan menerusi catatan Tun Seri Lanang yang menyatakan bahawa Raja Ahmad bermain layang-layang bersama pemuda-pemuda serta kerabat DiRaja. Selain itu kemunculan nama wau juga dikaitkan bunyi yang terhasil daripada busur yang diikat pada wau. Apabila dinaikkan ke udara, daun ibus yang dipasang pada busur tersebut akan menghasilkan bunyi "wau" secara berirama. Permainan wau diadakan sebagai hiburan untuk pelbagai peringkat umur. Permainan wau juga diadakan untuk pertandingan. Pertandingan yang melihat bentuk kecantikannya diukur dari segi keindahannya kepada bentuk, corak ciptaan, warna, keaslian ciptaan dan ukurannya.

Malezya Dili sözlükte wau sözcüğünün tanımı

wau Ben kite kağıt ve bambudan yapılmış: ~ ay; ~ gemi; ~ kemetek; sonsuz prestij ve kadere teslim olma gibi; esintiye karşı ~ yapılmayan bir çalışma yapar gibi. wau II 1. Arap alfabesinin 26. mektubu; 2. Jawi alfabesinin 30. mektubu; yıl yedinci yılında bir yılda: yüz on bir yaşında on bir yaşında. wau III sr, huşu, şaşkınlık veya eğlenceyi ifade etmek için: ~, bu balığın büyüklüğü!

wau I layang-layang yg dibuat drpd kertas dan buluh: ~ bulan; ~ kapal; ~ kemetek; bagai ~ putus teraju prb putus harapan dan berserah kpd nasib; laksana ~ melawan angin prb membuat pekerjaan yg tidak mungkin terkerjakan.
wau II 1. huruf ke-26 abjad Arab; 2. huruf ke- 30 abjad Jawi; tahun ~ tahun yg ketujuh dlm satu windu: pd tahun Hijrah seribu seratus sebelas, tahun ~.
wau III sr utk melahirkan rasa kagum, terkejut, atau seronok: ~, besarnya ikan ini!

WAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Malezya Dili çevirmenimiz ile wau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wau sözcüğünün Malezya Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Malezya Dili dilindeki «wau» sözcüğüdür.

• Malezya Dili - Çince Çevirmen: 风筝
• Malezya Dili - İspanyolca Çevirmen: cometa
• Malezya Dili - İngilizce Çevirmen: kite
• Malezya Dili - Hintçe Çevirmen: पतंग
• Malezya Dili - Arapça Çevirmen: طائرة ورقية
• Malezya Dili - Rusça Çevirmen: воздушный змей
• Malezya Dili - Portekizce Çevirmen: pipa
• Malezya Dili - Bengalce Çevirmen: ঘুড়ি
• Malezya Dili - Fransızca Çevirmen: cerf-volant
• Malezya Dili: wau
• Malezya Dili - Almanca Çevirmen: Drachen
• Malezya Dili - Japonca Çevirmen: 凧
• Malezya Dili - Korece Çevirmen: 연
• Malezya Dili - Cava Dili Çevirmen: Wau
• Malezya Dili - Vietnamca Çevirmen: diều
• Malezya Dili - Tamil Çevirmen: காத்தாடி
• Malezya Dili - Marathi Çevirmen: घार
• Malezya Dili - Türkçe Çevirmen: uçurtma
• Malezya Dili - İtalyanca Çevirmen: aquilone
• Malezya Dili - Lehçe Çevirmen: latawiec
• Malezya Dili - Ukraynaca Çevirmen: повітряний змій
• Malezya Dili - Romence Çevirmen: zmeu
• Malezya Dili - Yunanca Çevirmen: χαρταετός
• Malezya Dili - Afrika Dili Çevirmen: vlieër
• Malezya Dili - İsveççe Çevirmen: drake
• Malezya Dili - Norveççe Çevirmen: drage

«WAU» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR

wau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wau ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Battle for Wau: New Guinea's Frontline 1942-1943

Bradley describes the early WWII conflicts in New Guinea, from the Japanese landing at Salamaua in 1942 to the defeat at Wau in 1943.

Phillip Bradley, 2008

Wau-Bun: The Early Day in the Northwest

This fascinating and personal account of life at Fort Winnebago in 1830's Wisconsin, including first-hand stories of the Winnebago people, was originally published in 1856.

Julliette Kinzie, 2010

WAU 1942-1943

Based on a detailed analysis of the battlefield, this book outlines how the victory at Wau was achieved and demonstrates how determined leadership can turn the tide of battle.

Phillip Bradley, 2010

Wau-Bun

Every work partaking of the nature of an autobiography is supposed to demand an apology to the public.

Juliette Augusta Magill Kinzie, 2008

Wau-Bun, the Early Day in the Northwest

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Kinzie Juliette Augusta (Magill), 2009

Kaw-Wau-Nit

Publisher: D. H. Berdine, Printer Publication date: 1873 Subjects: Indians of North America History / Native American Juvenile Nonfiction / People

C. L Woods, 2009