Lehçe sözlükte "absyda" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE ABSYDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

absyda

ABSYDA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Apsyda (mimari)

Apsyda (architektura)

Apsis - yarım daire, yarı poligon veya çokgen projeksiyon üzerindeki odanın mimarisinde, tapınağın gövdesine eklenerek iç mekana açıktı. Genellikle kraliçeyi, bazen koridorları ve transept veya batı kollarını kapatır. Zirvesi genellikle kapatılmış bir binanın hacminden daha küçük veya eşittir. Zaten Roma mimarisinde olmuştur, bu nedenle Hristiyanlık tarafından devralınmıştır. Yarı dairesel özdeyişler, erken Hıristiyanlıktan romantizme kadar varoldu. Gotik, çoğunlukla apse olarak adlandırılan neflerin çoğunlukla poligonal kapanışlarını kullanıyordu. Küçük bir apsis, büyük bir apsise eklenerek apsidin olarak adlandırılır.

Apsyda – w architekturze pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy lub wieloboku, dostawione do bryły świątyni i otwarte do jej wnętrza. Zazwyczaj zamyka prezbiterium, czasem nawy boczne i ramiona transeptu lub westwerk. Apsyda jest zwykle mniejsza lub równa bryle części budynku, która jest przez nią zamknięta. Występowała już w architekturze rzymskiej, stąd przejęta przez chrześcijaństwo. Apsydy półkoliste występowały od wczesnego chrześcijaństwa do romanizmu. Gotyk stosował przeważnie wieloboczne zamknięcia naw, które czasem są też określane mianem apsyd. Mała absyda, dostawiona do większej, zwana jest apsydiolą.

ABSYDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile absyda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen absyda sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «absyda» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 拱点
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: ábside
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: apse
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: गजपृष्ठ
• Lehçe - Arapça Çevirmen: نصف دائري من مبنى
• Lehçe - Rusça Çevirmen: апсида
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: abside
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: apse
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: abside
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: apse
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Apsis
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 後陣
• Lehçe - Korece Çevirmen: 후진
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: Gesamtansicht
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: hậu đường
• Lehçe - Tamil Çevirmen: கவியம்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: apse
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: apsis
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: abside
• Lehçe: absyda
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: апсида
• Lehçe - Romence Çevirmen: absidă
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: αψίδα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: apsis
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: absiden
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: apsis

«ABSYDA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

absyda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. absyda ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 27

Wyrazy pochodne: zob. przystówek: ab- surdalnie; zob. tez: absurdalnosc. absyda z taciñskiego absidis; rzeczownik r. z.; ... M. B. absydy, D. absyd, N. absydami; diet znaczenia 2. bez L pqj.; 1. archüektoniczny „pólkolista lub wie- loboczna ...

Halina Zgółkowa, 1994

Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

okresu należą rotundy z absydą w Cieszynie i Grzegorzewioach, pierwsza z ciosu, druga z kamienia łupanego. Powstały w r. 1160 kościół św. Prokopa w Strzelnie na Kujawach składa się z nawy na planie koła, prostokątnego w planie ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1969

Budownictwo Romańskie w Polsce: katalog zabytków - Strona 300

Od wschodu nawy boczne kończą się absydami bezpośrednio do nich przylegającymi, podczas gdy absyda, zamykająca nawę główną, dostawiona jest do krótkiego wyodrębnionego prezbiterium. Niewielka absydiola kończy absydę pre- ...

Zygmunt Świechowski, 1963

Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 72

Natomiast wieża i zapewne zachodnia część nawy powstały w wyniku rozbudowy. Poszerzeniu uległy wszystkie otwory okienne. W absydzie i prezbiterium pierwotne sklepienia: hemisferyczne i krzyżowe. W absydzie ponadto zachowały się ...

Zygmunt Świechowski, 1955

Pocza̧tki Gniezna: studia nad źródłami archeologicznymi - Strona 88

Można by ewentualnie próbować zestawić według niego wszystkie wymienione w tej części mury, łącznie z trzema absydami o zbliżonych wymiarach, tak aby uzyskać prostokątny plan korpusu z absydami od północy, wschodu i południa.

Gabriela Mikołajczyk, 1972

Rzym - Strona 193

Mozaiki w absydzie są bez wątpienia przykładem najpiękniejszych dekoracji karolińskich w Rzymie, różniących się od estetyki bizantyjskiej. W samej absydzie pokazany jest Chrystus oraz apostołowie Piotr i Paweł, przedstawiający św.

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Dzieje Gniezna - Strona 219

Na ścianach wewnętrznych zachowały się wyraźne ślady pobiałki nałożonej wprost na kamienie. W późniejszym okresie użytkowania katedry mury pokryto tynkiem i polichromią, których ślady przetrwały, przede wszystkim na ścianach absyd.

Jerzy Topolski, 1965

Gniezno, pierwsza stolica Polski, miasto Świętego ... - Strona 120

Zlokalizowano trzy absydy wschodnie kamiennego kościoła oraz fragment jego części zachodniej (tzw. kryptę). Pozostałe mury odsłonięto w trakcie systematycznych prac archeologicznych w latach pięćdziesiątych-sześć- dziesiątych XX w. w ...

Stanisław Pasiciel, ‎Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland), ‎Muzeum Archidiecezjalne w Gnieźnie, 1995

Dzieje budownictwa w Polsce według Oskara Sosnowskiego

czonym absydą. Po bokach prezbiterium znajdują się prostokątne pomieszczenia, także zakończone absydami, których ściany uderzają w absydy transeptu. Od strony zachodniej znajdowały się, względnie były przewidziane, wieże, z których ...

Politechnika Warszawska. Zakład Architektury Polskiej, ‎Oskar Sosnowski, 1964

Stromata Copernicana: studja, poszukiwania i materjały ... - Strona 344

Było więc widocznem, że Kopernik Alfonsyńskie wartości owych »Radices«, t. j. epok absyd planetarnych (»Auges«) pomniejszył ... Absydy planet związał Kopernik stałemi odległościami z absydą słońca nieruchomą gwiazdowe, ale ruchomą ...

Ludwik Antoni Birkenmajer, 1924

«ABSYDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve absyda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

HISTORIA. Archeolodzy odkryli w Częstochowie zręby XV-wiecznej …

Od strony wschodniej znajdowała się prostokątna absyda. Archeolodzy odkopali znaczną część świątyni, ale nie dostali się do prezbiterium, na przeszkodzie ... «Gazeta Częstochowska, Haz 15»

Odkryj Śląskie: Nowy Bytom

Wnętrze świątyni składa się z trójnawowej bazyliki wraz z transeptem oraz prezbiterium, które zamyka półkolista absyda i masyw wieżowy z przylegającymi po ... «Dziennik Zachodni, Eki 14»

Bazylika p.w. św. apostołów Piotra i Pawła w Kruszwicy - część 1

Jest orientowana, trójnawowa, filarowana, zbudowana na planie krzyża łacińskiego z transeptem i z pięcioma absydami po wschodniej stronie. Struktura ... «Wiadomosci 24, Eyl 14»

Zrozumieć lepiej sens misji w świecie arabskim

Wielka absyda zajmuje powierzchnię 450 metrów kwadratowych, zaś wielki łuk o wysokości 45 m i średnicy 12 m) – 280 metrów kwadratowych. Posługę ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Eyl 12»

Krakowska Katedra na Wawelu

Feliksa i Adaukta, założona na rzucie koła z, przyległymi doń czterema absydami przypomina w ogólnej koncepcji, bez porównania większą, rotundę św. Wita w ... «Opoka, May 10»

Rośnie liczba ofiar trzęsienia ziemi we Włoszech

Ucierpiała część absydy i transept tej najokazalszej romańskiej świątyni w całym ... renesansowej bazyliki Św. Bernarda, poważnie też ucierpiała absyda tego ... «Wirtualna Polska, Nis 09»

Rzymska komedia. Piekło. Pieśń II

Absyda w Bazylice Santa Maria Maggiore. Mozaika z 1295 r. przedstawia koronowanie Maryi przez Chrystusa (Fot. Waldemar Gorlewski / AG). Bazylika św. «Gazeta Wyborcza, Mar 09»