İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abside" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSIDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abside» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abside

apsis

Abside

Apsis, anavatan veya özel binanın yarım daire biçiminde önemli bir parçası olan Yunan ἁψίς'tan türetilen Latin absis'ten gelmektedir. Roma mimarisinde yaygın olan bu form Hıristiyan kiliselerinde sürdürülür ve koroyu genellikle doğuya doğru yarı dairesel, kesik veya düz bir duvarla bitirir. L'abside, du latin absis lui même dérivé du grec ἁψίς, est la partie saillante en demi-cercle d'un bâtiment monumental ou privé. Courante dans l'architecture romaine, cette forme se perpétue dans les églises chrétiennes, et termine le chœur généralement orienté vers l'est, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat.

Fransızca sözlükte abside sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir apsisin tanımı, bir kilisenin korosunu yarı dairesel, kesilmiş kenarlar veya düz bir duvarla biten inşaattır. Apse sözcüğü yalnızca antik bazilikayı kapatan platform veya cul-de-four için geçerli olmakla birlikte, şimdi cheviti, koro bitimini ve hatta şapelleri belirlemek için kullanılmaktadır dairesel veya çokgen transept veya kavşaktır. apsis, bu ekstremite yuvarlak ya da çokgen planlı olduğunda, kilisenin başı, sunağın yanının bitişi. Apsisin başka bir tanımı, azizlerin kalıntılarının yerleştirildiği bir tapınaktır. Çadırı genişletmek ve büyütmek için tasarlanmış kanvas açısı.

La définition de abside dans le dictionnaire est construction, qui termine le chœur d'une église, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat. bien que le mot abside ne doive rigoureusement s'appliquer qu'à la tribune ou cul-de-four qui clôt la basilique antique, on l'emploie aujourd'hui pour désigner le chevet, l'extrémité du chœur, et même les chapelles circulaires ou polygonales des transepts ou du rond-point. l'abside est la tête de l'église, l'extrémité du côté de l'autel, lorsque cette extrémité est de plan arrondi ou polygonal. Une autre définition de abside est châsse où l'on mettait les reliques des saints. Angle de toile destiné à prolonger et à agrandir une tente.

Fransızca sözlükte «abside» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside
subside
subside

ABSIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé
absinther
absintheur
absintheuse
absinthine
absinthique
absinthisme
absinthol

ABSIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abside sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abside» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abside sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«abside» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abside sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abside sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abside» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拱点
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ábside
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

apse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نصف دائري من مبنى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

апсида
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abside
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

apse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abside
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

apse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Apsis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

後陣
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후진
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gesamtansicht
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phía sau giáo đường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கவியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

apse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

apsis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abside
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apsyda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апсида
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

absidă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αψίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

apsis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

absiden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

apsis
5 milyon kişi konuşur

abside sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «abside» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abside sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abside» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abside» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abside» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abside sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSIDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abside sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abside ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Répertoire archéologique du département de l'Aube
Suppression récente de la charpente apparente du comble, et de l'abside qui était voûtée en cul-de-four ovoïde. Huit fenêtres plein cintre. La porte a conservé les restes de beaux ferrements du xn* siècle. VILLE-SUR -TERRE. Ép . romaine.
Marie Henri d'Arbois de Jubainville, 1861
2
Répertoire archéologique du départment de l'Oise: rédigé ...
Église paroissiale de Saint- Berchaire , in* siècle , sauf l'abside, qui est du xvi*. Plan en forme de croix latine. Longueur, 18 mètres; largeur, abside, 6mètres, transept, ia",ao, nef, 6TM,6o; hauteur, 5TM,a5. Point de voûtes. La porte occidentale ...
Emmanuel Woillez, Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, 1862
3
Histoire des arts industriels au Moyen âge et à l'époque de ...
Jules Labarte. l'auteur pour que la France soit dotée dune école de mosaïque, 281. MosAÏgvK ( monuments subsistants ) île Sie-Gonstancc, à Rome, IV, 165. 212; — de l'abside de Stc-Puden- tienne , à Rome, 166; — de Ste- Sabine, à Rome, ...
Jules Labarte, 1866
4
La Trinite de Caen
Fig. 167 — Chapiteaux par de Jolimont, 1825. PI. LVI : Chapiteaux de l'abside Fig. 168 — Chapiteau encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 169 — Chapiteaux encadrant les fenêtres de l'abside. Fig. 170 — Chapiteaux encadrant les fenêtres  ...
5
L'initiation chrétienne: leçons sur le baptême
L'abside est surélevée de plusieurs marches au-dessus de la nef; en avant de l' abside se dresse l'autel, qu'on aperçoit ainsi de toute la nef; autour de l'abside court un banc pour le clergé; tout au fond de l'abside le siège, la cathedra de ...
Pierre Paris, 1944
6
Les Villards-d'Héria, Jura: Texte
extrémité, contre l'abside, un énorme bloc de 1,50 x 1,10 m, haut de 92 cm sur lequel il venait buter. Le mur sud est complètement détruit. Un bloc rectangulaire de 1,25 x 0.90, placé à la suite du mur externe de l'aile sud, un autre, carré de 1 ...
‎1998
7
Corpus Des Mosaiques De Tunisie: Karthago Carthage : Les ...
Au nord-est de l'abside, dans le mur sud-est de la basilique, un couloir et une porte d'entrée se situaient dans l'axe de la nef médiane (espace V). Une surface en pente permettait de racheter la différence de niveau entre les pavements de la  ...
Ben Abed-Ben Khader, 2006
8
Mémoires de l'Institut impérial de France, Académie des ...
donne une absida sepulcri, qui leur a paru distincte de l'abside de l eglise(". MgT Chevalier s'est prévalu de cette opinion pour supposer « qu'au vie siècle la chapelle du fond était considérée comme l'abside propre de la basilique par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1833
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Ces caractères priment aussi sur les chapiteaux du chevet de Saint-Cyr et Sainte -Ju- litte d'Escurolles que la tradition romane timbre de ses proportions justes et où trois larges baies percent la muraille de l'abside et une le mur des absidioles  ...
Anne Courtillé, 1991
10
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
L'édifice est une belle construction du XIIe siècle, qui multiplie les originalités : nef de trois travées, dont les deux dernières sont flanquées de chapelles latérales, débouchant sur un chœur-abside trèflé. L'abside principale est classique, mais ...
Pierre Moulier, 2001

«ABSIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abside teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui sera le "village préféré des Bourbonnais 2015"?
L'église a conservé, de l'époque gothique, une nef de deux travers et une abside à fond plat. En 1930, elle a bénéficié d'importants travaux de ... «La Semaine de l'Allier, Tem 15»
2
Montcavrel : en pleine rénovation, l'église livre ses secrets
Certains éléments du vitrail de l'abside remontent à 1585, date à laquelle Antoine de Monchy ordonna par testament de placer deux verrières ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Fouilles place de la Rép : un muret du transept et une abside de l …
Et voici un muret du transept d'1,80 m de haut, avec l'abside du bras nord. Là, on aperçoit un mur qui tenait de grandes arcades et plus loin, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Les travaux de restauration des fresques, consistent à traiter les fissures avec bouchage de tous les accidents de l'abside à l'aide de chaux ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Le Pape bénit le « grand et noble peuple équatorien »
Je suis parti du Vatican en saluant la statue de sainte Marie-Anne de Jésus, qui depuis l'abside de la basilique Saint-Pierre veille sur le chemin que le Pape ... «Radin Rue, Tem 15»
6
Sur la voie romaine
La chapelle du milieu du 19e siècle adopte la forme d'une église avec tour, bâtières transversales sur les bas-côtés, faux-transept et abside ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Tournan-en-Brie Polémique autour de l'emplacement du futur parking
Si l'abside sera complètement préservée, le reste, en revanche, subira quelques changements. Les murets actuels, qui représentent ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
8
Un vitrail en néon en l'église de Saint-Martin-de-Londres
Réalisée en néon selon les plans d'un vitrail ordinaire, l'œuvre illumine le mur d'une abside. Pierre Malphettes dit de ses œuvres : « C'est la ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Château de Bellet : un chai de luxe
Dans la crypte, sous l'abside, reposeront les vieux millésimes, mémoires de la propriété. Une fois les vendanges finies, cet espace, d'une ... «Paris Côte d'Azur, Tem 15»
10
Lescar : des fragments de mosaïque découverts sur le chantier de la …
Ce fragment de mosaïque exposé au musée a été découvert lors des travaux de la cathédrale et se trouvait initialement dans l'abside. (Laurent ... «La République des Pyrénées, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abside [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abside>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z