İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "alegoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE ALEGORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alegoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «alegoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alegoria

alegori

Alegoria

Alegori - Edebiyatta ve görsel sanatlarda, taşınabilir veya sembolik bir tabiatın sanatsal bir resmin yardımı ile, örneğin kişileştirme yoluyla fikirlerin, düşüncelerin ve olayların temsil edilmesi. İddia edilen okuma, diğerlerinin yanı sıra izin verir. Dolayısıyla belirli bir anlam taşıyan nitelikler veya amblemler, sembolün aksine, bu alegori mesajı genellikle açıktır. Antik dönemde, özellikle Orta Çağ'da kullanılan, ancak Rönesansta, özellikle Barok'da yaygın olarak kullanılan alegori hevesle kullanılmıştır. Onaltıncı ve on yedinci yüzyıllarda, illüstrasyon, açıklamalar ve alegorik performansların yorumları içeren özel yayınlar yayınlandı. Alegoria – w literaturze i sztukach plastycznych przedstawienie pojęć, idei, wydarzeń, przy pomocy obrazu artystycznego o charakterze przenośnym lub symbolicznym, np. poprzez personifikację. Odczytanie alegorii umożliwiają m.in. atrybuty lub emblematy o konkretnym znaczeniu, dlatego, w przeciwieństwie do symbolu, przesłanie alegorii jest zazwyczaj jednoznaczne. Alegorią chętnie posługiwano się już w starożytności, często stosowano ją w średniowieczu, lecz rozpowszechniła się w okresie renesansu, a zwłaszcza baroku. W XVI i XVII w. publikowano specjalne wydawnictwa, zawierające ilustracje, opis i komentarze poszczególnych przedstawień alegorycznych.

Lehçe sözlükte «alegoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


akcesoria
akcesoria
anemochoria
anemochoria
anizokoria
anizokoria
antropochoria
antropochoria
aporia
aporia
aposporia
aposporia
ars amatoria
ars amatoria
asesoria
asesoria
autochoria
autochoria
bogoria
bogoria
butaforia
butaforia
cykoria
cykoria
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
domina teoria
domina teoria
doria
doria
fantasmagoria
fantasmagoria
kategoria
kategoria
subkategoria
subkategoria

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

alea iacta est
aleatorycznie
aleatoryczny
aleatoryka
aleatorysta
aleatoryzm
aleby
alef
alegacja
alegat
alegorycznie
alegorycznosc
alegoryczny
alegoryjka
alegoryka
alegoryzacja
alegoryzm
alegoryzowac
alegoryzowanie
alegowac

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dyrektoria
dysforia
eforia
euforia
faktoria
gigakaloria
gloria
heterosporia
historia
honoria
hydrochoria
informacji teoria
kaloria
kantoria
kaulifloria
kauliforia
kilokaloria
koadiutoria
komandoria
kuratoria

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde alegoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alegoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEGORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile alegoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alegoria sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «alegoria» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

alegoría
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

allegory
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

रूपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

رمز
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

аллегория
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

alegoria
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

রুপকবর্ণনা
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

allégorie
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

alegori
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Allegorie
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

寓意
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

우화
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

allegory
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

உருவகமாக்கமே
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

रुपक
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

alegori
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

allegoria
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

alegoria
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

алегорія
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

alegorie
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αλληγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

allegorie
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

allegori
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

allegori
5 milyon kişi konuşur

alegoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEGORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «alegoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

alegoria sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALEGORIA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

alegoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alegoria ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alegoria między pochwałą a naganą: twórczość Jana ...
Engl. Zusammenfass.
Bogusław Pfeiffer, 1995
2
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
W kontekście interpretacji Starego Testamentu alegoria ma na celu wyjaśnienie jego antropomorfizmu oraz wydobycie zeń uniwersalnych prawd metafizycznych. Natomiast typologia jest „wykładnią przebiegająca poziomo” (die horizontale ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
A alegoria do patrimônio
A busca de uma resposta que envolva de forma mais profunda o caráter dessa herança em sua relação com a história, a memória e o tempo, passa, para Françoise Choay, por uma volta às origens, uma arqueologia dos conceitos de monumento ...
Françoise Choay, ‎Luciano Vieira Machado, 2001
4
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Oto Madame Ironia na wysokich obcasach urasta do rangi już nie symbolu, choć jeszcze nie alegorii kobiecości (przemieszanie tych trzech tropów nie wydaje się tu przypadkowe11) — kobiety włączającej dyskursywnie pojmowaną twórczość ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
5
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
6
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle ... - Strona 291
Chcemy się jednak oprzeć na pewnych epizodach z jej historii, które pozwolą nam ukazać alegorię jako zjawisko dalece wykraczające poza kwestię samej metody, stanowiące raczej naturalną właściwość języka, konstytuującą zarazem świat ...
Piotr Feliga, 2014
7
SIMBOLO E ALEGORIA A GENESE DA CONCEPÇAO DA: LINGUAGEM EM ...
O leitor encontrará, neste livro, uma análise da concepção de linguagem elaborada por Nietzsche nos primeiros anos de sua produção filosófica, especialmente nos escritos e fragmentos póstumos do período de 1869-1872 e em 'O ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
8
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 103
Alegoria „Symbol nie pociąga za sobą czynności chłodno-refleksyjnej, syntetyzującej – pisał Wacław Berent – która od zmysłowej strony zjawiska prowadzi wprost do abstrakcji. Czyni to raczej alegoria, która w rękach artysty jest zawsze ...
Ryszard Nycz, 2013
9
Alegoria de Dios: el rey y España
el rey y España Manuel Andrés Igual. Alegoria de Dios, el rey y España MANUEL ANDRES IGUAL ALEGORIA DE DIOS EL REY Y ESPAÑA. D. MANUEL* IGUAL. Front Cover.
Manuel Andrés Igual, 1830
10
Alegoria 1: für Kontrabass/ solo for double bass solo - Strona 3
3. Kontrabass. –. ein. vergessenes. Instrument. wird. wiederentdeckt. Einige Werke aus dem in diesem Jahr erschienen Sammelband Double Bass – pieces by the young generation / Kontrabass – Werke der jungen Generation, Berlin 2012 ...
Aguirre, Louis, 2013

«ALEGORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alegoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
Encerrei a palestra com a alegoria de um filme, que agora conto para os meus caríssimos leitores aqui da ConJur. Trata-se da película Os Deuses Devem Estar ... «Consultor Jurídico, Eyl 15»
2
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre …
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre solidão. 'Periscópio', de Kiko Goifman, será lançado amanhã (27) junto à exposição ... «Rede Brasil Atual, Ağu 15»
3
Bueno de Alegoria
A morning and mid-afternoon delight. Bueno de Alegoria is truly a coffee-lovers dream designed by Chapter in Mexico. Eloquent caligraphy sits on top of the ... «The Dieline, Tem 15»
4
Pieter de Hooch - mistrz malarstwa rodzajowego
Obraz Jana Vermeera "Alegoria malarstwa", "W pracowni artysty" albo "Sztuka Malarska" datowany jest na lata 1662-1665. Dzieło doczekało się licznych ... «Polskie Radio, Tem 15»
5
LOST RIVER – Alegoria wielkiego rozpadu
LOST RIVER – Alegoria wielkiego rozpadu. Hermetyczny projekt, niezależne kino nakręcone z pasją, pozbawione jednak głębszego znaczenia, ... «KMF Film.org.pl, Tem 15»
6
"Alegoria triumfu nad żydostwem". Przypomną o wysadzonej …
Przeraźliwy huk. Bajeczna feeria kolorów. Niezapomniana alegoria triumfu nad żydostwem. Getto warszawskie skończyło swój żywot. Bo tak chciał Adolf Hitler i ... «TVN Warszawa, May 15»
7
Matura ustna język polski 14 maja - pytania i tematy wypowiedzi
14. W jaki sposób artyści mogą przedstawiać bohaterów, wybitne jednostki. Odniesienie do "Gloria victis" Elizy Orzeszkowej. 15. Alegoria w tekstach kultury. «SE.pl, May 15»
8
Minister sprawiedliwości z lewym pozwoleniem na broń! Jaka …
Minister sprawiedliwości z lewym pozwoleniem na broń! Jaka piękna alegoria Platformy Obywatelskiej... opublikowano: 26 kwietnia · aktualizacja: 26 kwietnia. «wPolityce.pl, Nis 15»
9
Muzeum Narodowe licytuje i kupuje gdańskie dzieła
Gdańskie Muzeum Narodowe kupiło ostatnio obraz "Alegoria przemijania" Philippa Sauerlanda, XVII-wiecznego artysty z gdańskiej rodziny malarzy. «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
10
"Alegoria malarstwa" - testament Vermeera?
Obraz Jana Vermeera "Alegoria malarstwa", "W pracowni artysty" albo "Sztuka Malarska" datowany jest na lata 1662-1665. Dzieło doczekało się licznych ... «Polskie Radio, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alegoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/alegoria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż