İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "alegoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ALEGORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · go · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGORIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «alegoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alegoria

alegori

Alegoria

Bir alegori, daha özel anlamda sanallaştırmayı üreten, bilhassa retorik olarak kullanılan bir dildir; yani ifadesi basit anlamanın harflerinden bir veya daha fazla anlam taşır. B demek ki a. Yazılı metinde bir alegori dile getirilmek zorunda değildir: göze yönlendirilebilir ve çoğunlukla resim, heykel veya diğer dil biçimlerinde bulunur. Diğer retorik şekillere benzer bir şekilde çalışsa da, bu alegori metaforun basit karşılaştırılmasının ötesine geçer. Masal ve benzetme, bazen edebi anlam ile figüratif anlam arasındaki ilişkiyi açıkça ortaya koyan ahlakın eşlik ettiği, alegori uygulamasının genel örnekleridir. João Adolfo Hansen, bu alegoriyi incelemiş ve çalışmalarını Allegoride yayınlamıştır: Greko-Romen Hıristiyan alegorisinin, dini altıgen olarak da adlandırılan, metaforun inşası ve yorumlanması. Northrop Frye, Edmund Spenser'ın The Faerie Queene adlı kitabının modern paradoks edebiyatının en özel alegorileri olan "naif alegori" olarak adlandırdığı şeyden ötürü, alegoriyi izledi. Uma alegoria é uma figura de linguagem, mais especificamente de uso retórico, que produz a virtualização do significado, ou seja, sua expressão transmite um ou mais sentidos que o da simples compreensão ao literal. Diz b para significar a. Uma alegoria não precisa ser expressa no texto escrito: pode dirigir-se aos olhos e, com freqüência, encontra-se na pintura, escultura ou noutras formas de linguagem. Embora opere de maneira semelhante a outras figuras retóricas, a alegoria vai além da simples comparação da metáfora. A fábula e a parábola são exemplos genéricos de aplicação da alegoria, às vezes acompanhados de uma moral que deixa claro a relação entre o sentido literal e o sentido figurado. João Adolfo Hansen estudou a alegoria e publicou seu estudo em Alegoria: construção e interpretação da metáfora, distinguindo a alegoria greco-romana da alegoria cristã, também chamada de hexegese religiosa. Northrop Frye discutiu o espectro da alegoria desde o que ele designou de "alegoria ingênua" da The Faerie Queene de Edmund Spenser as alegorias mais privadas da literatura de paradoxos moderna.

Portekizce sözlükte «alegoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Victoria
Victoria
anticategoria
an·ti·ca·te·go·ri·a
assessoria
as·ses·so·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
consultoria
con·sul·to·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
defensoria
de·fen·so·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
fantasmagoria
fan·tas·ma·go·ri·a
frigoria
fri·go·ri·a
maioria
mai·o·ri·a
majoria
ma·jo·ri·a
megalegoria
me·ga·le·go·ri·a
melhoria
me·lho·ri·a
paregoria
pa·re·go·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
subcategoria
sub·ca·te·go·ri·a
teoria
te·o·ri·a
vistoria
vis·to·ri·a

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alegação
alegado
alegante
alegar
alegável
alegoricamente
alegorismo
alegorista
alegorização
alegorizador
alegorizante
alegorizar
alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão

ALEGORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aporia
aposentadoria
auditoria
autoria
controladoria
corregedoria
diretoria
euforia
interventoria
mercadoria
minoria
moria
ouvidoria
poria
promotoria
provedoria
reitoria
sabedoria
senhoria
tutoria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde alegoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ALEGORIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «alegoria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alegoria sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«alegoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALEGORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile alegoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alegoria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «alegoria» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

寓言
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Alegoría
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

allegory
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रूपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

رمز
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

аллегория
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

alegoria
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রুপকবর্ণনা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

allégorie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

alegori
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Allegorie
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

寓話
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

우화
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

allegory
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tượng trưng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

உருவகமாக்கமே
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

रुपक
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

alegori
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

allegoria
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

alegoria
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

алегорія
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

alegorie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αλληγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

allegorie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

allegori
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

allegori
5 milyon kişi konuşur

alegoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEGORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «alegoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alegoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alegoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alegoria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ALEGORIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alegoria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.

«ALEGORIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

alegoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alegoria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A alegoria do patrimônio
A busca de uma resposta que envolva de forma mais profunda o caráter dessa herança em sua relação com a história, a memória e o tempo, passa, para Françoise Choay, por uma volta às origens, uma arqueologia dos conceitos de monumento ...
Françoise Choay, 2001
2
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
3
Simbolo E Alegoria: Genese Da
O leitor encontrará, neste livro, uma análise da concepção de linguagem elaborada por Nietzsche nos primeiros anos de sua produção filosófica, especialmente nos escritos e fragmentos póstumos do período de 1869-1872 e em 'O ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
4
Dicionário de termos literários
Em razão dos complexos liames entre essas camadas semânticas, a alegoria apresenta vários tipos, conforme seja o ângulo pelo qual se focaliza a dualidade radical. Alguns teóricos postulam a existência de uma alegoria poética e uma ...
Massaud Moisés, 2002
5
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Desde o início dos anos 1970, quando as ideias de Walter Benjamin sobre a modernidade ganharam papel proeminente na teoria literária e nos estudos cinematográficos, a reavaliação da alegoria - não apenas como um tropo linguístico, ...
Fernão Ramos, 2005
6
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Na Inglaterra, foi Coleridge quem se encarregou de dirigir violentos ataques à alegoria como forma "mecânica", à qual opós a qualidade "orgânica", "natural", " transparente" do símbolo.7 Como notou Benjamin, no século XIX havia algo de ...
Idelber Avelar, 2003
7
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
A alegoria predomina: "como linguagem que alude ao outro, velado sob a expressão ostensiva" (1999: 18). 0 crítico cita o livro de Benjamin sobre o drama barroco alemão, pois o outro do que a alegoria indica remete as "feições ruinosas", ...
Günter Karl Pressler, 2006
8
Auto da barca do inferno
destaca-se José de Anchieta, que deixou diversas obras nesse género. Alegoria Sem noçâo clara do que seja alegoria é impossível apreciar o Auto da Barca do Inferno. Variante do discurso ironico, a alegoria define-se como enunciado de ...
Gil Vicente, Ivan Teixeira, 1966
9
Alegoria: construção e interpretação da metáfora
Em 'Alegoria - Construção e interpretação da metáfora', João Adolfo Hansen nos apresenta um panorama dos diferentes tipos de alegoria empregados por autores da Antiguidade, da Idade Média e do Renascimento.
João Adolfo Hansen, 2006
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A alegoria seria constituída por um plano de sentido primeiro, posto como veículo de um segundo, mais ou menos facilmente identificável e tido como o mais importante8. Como se sabe, a oposição entre alegoria e símbolo, em que o último é ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

«ALEGORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alegoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Final de samba Grande Rio: 'Vamos fazer um trabalho de alegoria
"Hoje a passada vai ser com alegorias. Vamos fazer um trabalho de alegoria. Gastamos algo em torno de R$ 10 mil. Nossa expectativa é a melhor possível". «SRZD, Eki 15»
2
Terror, alegoria política e realidade na terceira noite do Festival de …
Rapsódia de um Homem Negro, do mineiro Gabriel Martins, também é um filme que reivindica, cobra e dá um troco, por mais alegórico que seja, às feridas não ... «NE10, Eyl 15»
3
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
Encerrei a palestra com a alegoria de um filme, que agora conto para os meus caríssimos leitores aqui da ConJur. Trata-se da película Os Deuses Devem Estar ... «Consultor Jurídico, Eyl 15»
4
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre …
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre solidão. 'Periscópio', de Kiko Goifman, será lançado amanhã (27) junto à exposição ... «Rede Brasil Atual, Ağu 15»
5
Vila Isabel anuncia alegoria do 'Galo da Madrugada'
"O Galo da Madrugada será representado por uma alegoria no desfile da Vila", antecipou o carnavalesco Alex de Souza. "Recebemos com entusiasmo esta ... «SRZD, Ağu 15»
6
Wayward Pines. A alegoria da caverna escura de Shyamalan
A nova série da FOX estreia-se amanhã e todo o mundo, Portugal incluído. Falámos com o produtor e os protagonistas. Londres fica mais confusa vista a partir ... «iOnline, May 15»
7
Enredo e Alegoria pra quê?
Não foram o gigantismo das alegorias nem o perfeccionismo dos artistas que expulsaram muitas coisas intrínsecas ao caráter das escolas. A grandeza e o ... «SRZD, Nis 15»
8
Gustavo Brigatti: "Helldivers" resgata "Tropas Estelares" em alegoria
Enfiar ideais de liberdade e democracia goela abaixo de outros povos, dando a eles a opção de aceitar ou serem mortos no processo. Poderia ser o resumo de ... «Zero Hora, Mar 15»
9
Alegorias causam confusão no Carnaval de Praia Grande, SP
As alegorias utilizadas pelas agremiações do carnaval de Praia Grande, no litoral de São Paulo, vêm causando confusão mesmo após a apuração. Após a ... «Globo.com, Şub 15»
10
São Clemente pode perder pontos em alegorias
A São Clemente, que abriu o segundo dia de desfiles do Grupo Especial do Carnaval Carioca, pode perder pontos no quesito alegoria. Um dos dedos da mão ... «veja.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alegoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/alegoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z