«BAJTLOWAC» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR
bajtlowac sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bajtlowac ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 39
Bajtlowac = »zawracaé gtowç« (=durzyé) Wisla IV, 843. »Bajtlowac = blagowac, oktamywac Ust. z Warszawy (szkolne). »Bajtlowac = píese, gadac niedorzecz- nosci. 'Bajtlowac komus glowç' = zawracaé, zakrçcac gíowc» Slo- wnik Kolberga.
2
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 43
bajtlowanie 'ględzenie' (ts.), bamber 1. 'osadnik niemiecki', 2. 'chłop', 3. 'bogaty gospodarz', 4. 'prostak' (nazwa miejscowa Bamberg), bamberka 'kobieta ze wsi' (ts.), bamberski 'chłopski' (ts.), bana 'pociąg' (die Bahn), baniorz 'kolejarz' (ts.) ...
3
Lajkonik: wybór felietonów z lat 1931-1939 - Strona 173
Więc: „bajtlować, kantować, motać". Można także bajtlować „w kucankę", tj. przed kościołem czy pod jakimś domem. Wprawdzie nowy rok będzie grubo lepszy niż stary, warto jednak te rzeczy przestudiować. Na wszelki wypadek. Żeby nas nie ...
4
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 62
pujących wyrazów: bajtlować 'zmyślać, paplać', cymber- gaj 'rodzaj gry', interes 'sklep', lewizna 'nielegalna praca', napalony 'podekscytowany' (ostatniego wyrazu nie notują Anusiewicz i Skawiński). Część wymienionych ...
Władysława Książek-Bryłowa, Henryk Duda, 2002
5
13 lat i 113 dni: felieton historyczny - Strona 119
Np. „babę w bajer" znaczy „zagadać babę". Nadzwyczaj plastycznie. Zacznę tego sam używać. „Muli mnie" — ,jestem głodny". Żebranina ma kilka synonimów. Więc bajtlować, kantować, motać. Można także bajtlować „w kucankę", tj. przed ...
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 99
(jidiaz bajgele) BAJKA □ Bajki, przeswietny sadzie!: Bajki, przeswietny sadzie — przvslowie. Kur. Codz. 1884, nr 357, a. 4. BAJLOWAÓ [bajtlowac] «zawracac glowç»: Choc pudlo jest stare, zawracam gitarç, trajlujç, bajlujç j$ fest. Co épiewajq ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
Można o tym bajtlować bez końca. To kwestia pryncypiów teoretyzował, oglądając swe paznokcie. – I pomyśleć, że od czasów Platona antropologia leży odłogiem. Ale nie chcę sobie strzępić języka. Chodzi mi o to, że z gruntu błędnie pojmują ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 38
Byljesce malym bajtlem. bajtlôk - kpiarz, gadula. bajtlowac - bajaé, bajdurzyc. Stary bajtlôk; jino jinksyk bajtluje. bajzel - balagan. Narobili bajzlu w stodole. bakier - wystçpuje w wyraze- niach idiomatycznych: mieé copke na bakier - mieé ...
9
Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do ...
1 1 . bajtlować 'mówić, gadać, paplać, zagadywać, bawić rozmową', także 'kolory zować': Ja sy kuło nij siundnołym i tak ja do nij bajtluji: Ja jezdym Jóźku Pomidur — II I-21; Przytuli, wezny pud krzaczyk i bedym ciebi bajtlował — III-27; wyraz ...
Jerzy Habela, Zofia Kawyn-Kurzowa, 1989
10
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
:Jak ty zacznisz bajtlotoaó ..., tu najwinkszy dochtor ci ni powi (81), Biednij ty 8y tu, Szczepciu, ... i powidz, со un bajtlowal (84); bajtlowanie : То nie jest zadny klamstunt, inu táki aligancki bajtluwani (65); zabajtlowac: Trza bylo jq zabajtlowaé, ...
