Lehçe sözlükte "beluarda" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BELUARDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beluarda

BELUARDA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

siper

Beluarda

Beluard: 1. Kuşatma kulesi, kirişlerden sıkı sıkıya bağlıdır ve duvarları büyük güçle yok etmek için duvara bakan sallantı köşeli bir rampaya sahiptir. Okçular, cirit atakları ve şövalyeler farklı seviyelerde. Hepsi tekerlekler üzerinde hareket ederek duvar boyunca hareket ettiriyorlardı. 2. Tahkimata, aslen geniş bir kule. 16. yüzyılda kalesi olan tahkimatlar, küçük, küçük gelişmiş bir burc. Böyle bir yapının bir örneği - nispeten iyi korunmuştur - Rožnov, gm'de bulunmaktadır. Dunajec Nehri üzerindeki grotto. Modern savunma surlarının Polonya kalesi ilk kişilerden biri - - ilk yarısında savaş Jana Amora Tarnowski sanatının seçkin teorisyeni girişimiyle inşa O bitmemiş kalenin bir parçasıdır. XVI .. Onun inşaat Mohaç Savaşı sonrasında Türk tehdidin büyümesi ile bağlantılı olarak yapıldığı, zaman Polonya'da en modern tahkimat biri olarak, ama 1561. yılında Hetman ölümünden sonra Çalışma durdu. Bugüne kadar belediye ve giriş kapısı olan perde duvarı hayatta kaldı. Dipnotlar ...

Beluarda to: 1. Wieża oblężnicza związana mocno z belek, ma sterczący z boku taran w kształcie baraniego łba, do niszczenia murów z wielką siłą. Na różnych piętrach stają łucznicy, oszczepnicy i rycerze. Całość ruchoma na kołach, pozwalających przesuwać ją wzdłuż murów. 2. W fortyfikacji pierwotnie obszerna baszta. W XVI wieku w fortyfikacjach o narysie bastionowym, niewielki, mało rozwinięty bastion. Przykład takiej budowli – stosunkowo dobrze zachowanej - znajduje się w Rożnowie, gm. Gródek nad Dunajcem. Jest elementem nieukończonej twierdzy - jednej z pierwszych w Polsce warowni o nowożytnej fortyfikacji obronnej - wzniesionej z inicjatywy wybitnego teoretyka sztuki wojennej Jana Amora Tarnowskiego w I poł. XVI w.. Jej budowę podjęto w związku ze wzrostem zagrożenia tureckiego po bitwie pod Mohaczem, miała być jedną z najnowocześniejszych fortyfikacji w ówczesnej Polsce, jednak po śmierci hetmana w 1561 r. prace przerwano. Do dnia dzisiejszego przetrwał wspomniany beluard oraz mur kurtynowy wraz z bramą wjazdową. Przypisy...

BELUARDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile beluarda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beluarda sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «beluarda» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 堡垒
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: baluarte
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: bulwark
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बांध
• Lehçe - Arapça Çevirmen: حصن
• Lehçe - Rusça Çevirmen: оплот
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: baluarte
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: আত্মরক্ষার উপায়
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: rempart
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: benteng
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Bollwerk
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 防波堤
• Lehçe - Korece Çevirmen: 성채
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: bulwark
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: thành tàu
• Lehçe - Tamil Çevirmen: அரணாக
• Lehçe - Marathi Çevirmen: तटबंदी
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: siper
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: bastione
• Lehçe: beluarda
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: оплот
• Lehçe - Romence Çevirmen: bastion
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: προπύργιο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: skans
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: bålverk
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: bolverk

«BELUARDA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

beluarda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beluarda ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Zamki w Polsce - Strona 276

f/l/. 354. Rokitnie|* Zamek książęcy. Założenie murowane z 1 polowy XIII w., otoczone walem: A - miejsce domu mieszkalnego, B - kaplica i budynek z 2 połowy XIII w. sm-.&gttw- -**•( V-" j/». .#tó^M.i^^^M^^,^ "- 356. Rożnów. Beluarda i.

Bohdan Guerquin, ‎Stefan Muszyński, 1984

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

'miękki, łagodny, tłusty włoski ser w twardej skórce' A Kop <wł. bel paese 'piękna okolica'; nazwa handlowa> beluarda rz i, hist. 1. 'bastion, baszta, narożnik murów obronnych'; 2. 'ruchoma wieża oblężnicza' A Sz, D, SWO I i II, Kop AA beluard ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 140

1461 podaje ten herb w rysunku i barwach wedle opisu współczesnego Długosza (Piekosiński). Bylina w znaczeniu językowem oznaczała: ziele, chwast. łodygę, źdźbło. Beluarda. beluwarda, bellowar- d a, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- ...

Zygmunt Gloger, 1900

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 685

... pstry; o barwnym ogonie farbistochwosty barykada kobylenie barylka loga basowac (komu) podkladaé wezglówka komu basowy fasolny bastard wyleganiec bastion beluarda, blokauz, kastei baszta beluarda bawarski baworski bawelniana ...

Stefan Reczek, 1968

Jozef Wybicki: ksiega zbiorowa - Strona 119

Południową bramę Porta Castello chronił bastion (beluarda, balcar- do) di Porta di Castello, zbudowany nieco na wschód od Bramy, przy czym ciąg murów (kurtyna) biegnący ku wschodniej Porta S. Pietro miał być umocniony dwoma ...

Andrzej Bukowski, 1975

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 140

Beluarda, beluwarda, bellowar- da, z włos. baluardo — nasyp, wał, ba- stjon, bulwar. Wacław Potocki w „Arge- nidzie" pisze: Już był jednej dostał belluardy, Jut z wielkiej części wałów wyparował Sardy. Twardowski w „Wojnie domowej" mówi: ...

Zygmunt Gloger, 1958

Jerozolima 1099 - Strona 180

Najpierw miały być zasypane fosy w miejscach, gdzie do muru zamierzano podsunąć beluardy, dopiero potem mógł nastąpić właściwy atak. O świcie 14 lipca krzyżowcy w gęstych szeregach podeszli pod umocnienia Jerozolimy i zaczęli ...

Sławomir Leśniewski, 1995

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 71

Maly belt miçdzy Fionia iJutlandye; wielki miedzy Fionia i Zelandya. Wyrw. 544. BELTA vide Balta. 'BELUARDA , 'BELLUWARDL 'BELLOWABDA, y, 2. [2 wlosk. beluarda 5.] naroìnik obronny, baszta, eine ЖМИ). Jui byl jednéj dostal belluardy, ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Diariusz wyprawy wiedeńskiej Króla Jana III w roku 1683 - Strona 66

Strona 38 ;l Las Wideński - Wienerwald - pasmo pokrytych lasem wzgórz na zach. od Wiednia. b Beluard - inaczej: beluarda - częściej: bastion (wł.: bastione) - element fortyfikacji nowożytnej pochodzenia włoskiego, udoskonalony w ...

Marcin Kątski, ‎Bohdan Królikowski, 2003

Pamiętniki dziesięciolecia - Strona 435

Beluard, beluarda — baszta, narożnik warowni. Berdysz — topór na długim drzewcu, halabarda. Berło — drąg, na którym siada tresowane ptactwo myśliwskie. Bezuard, bezoard — kamień wyjęty z jelit kozy perskiej lub lamy, używany jako lek ...

Hanna Reich, 1955

«BELUARDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beluarda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

„Jerozolima nasza!” (*)

Również ich beluarda przylegała do muru w pobliżu Bramy Kwietnej. Przywódcy krucjaty – Gotfryd i Eustachy, stali na najwyższym piętrze, a za nimi ustawiło się ... «Wirtualna Polonia, Tem 15»

Harcerze poszli w las

Około 30 druhów z 1 Jastkowskiej Drużyny Harcerzy Beluarda w niedzielę wieczorem, w pełnym ekwipunku, zameldowało się przed dworcem głównym PKP. «Dziennik Wschodni, Tem 15»

Stadniccy kupili zamek słynnego Zawiszy

Wyprowadził się do tzw. dolnego zamku, po którym pozostała do dziś unikatowa beluarda - nowoczesna fortyfikacja, mająca powstrzymać tureckich najeźdźców. «Gazeta Krakowska, Nis 14»