Lehçe sözlükte "bestiarium" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE BESTIARIUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bestiarium

BESTIARIUM SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bestiary

Bestiariusz

Bestiary - Ortaçağ edebi türe ait sözde. didaktik edebiyat, ayette veya nesirle yazılmış. Bestistlerin metninin kopyaları neredeyse her zaman aydınlatılmıştı. Türlerin kökeni, yüzyılın ikinci yarısındaki Yunan eserinin 5. yüzyıl Latince tercümesinden türemiştir. Bestanterin önemli bir bölümü, inanışın temel dogmalarını ve Hıristiyan etiğin ilkelerini açıklayan yoruma gerçek ve peri olan hayvanların bir tarifi idi. Bestistlerin bilimsel hırsları vardı, hem gerçek hayatı hem de gerçek varlığı kabul edilenleri, örneğin eski edebiyatı temel alarak tarif ettiler. Egzotik ya da nadir olarak, ancak en gerçek hayvanlar egemenliklerin, ejderlerin, grifonların, basilisklerin ya da tek boynuzların ortaçağ Avrupa'sında yaygın olarak düşünülmüştür. Birçok gerçek hayvan fantastik niteliklere sahip veya olağandışı görünümlü harika yazarlar tarafından verildi. Örneğin, panter bir at başı, boynuzlar ve ateş ile hareket ettirildi. Kuş canavarcısının bir çok yaratıkları mühürsel amblemler ya da kolların diğer unsurları olarak kabul edildi.

Bestiariusz – średniowieczny gatunek literacki, należący do tzw. literatury dydaktycznej, pisany wierszem lub prozą. Egzemplarze tekstu bestiariuszy były prawie zawsze iluminowane. Pierwowzorem gatunku był pochodzący z V w. łaciński przekład greckiego dzieła z II w. Physiologus. Zasadniczą częścią bestiariuszy był opis zwierząt – realnych i baśniowych – do których komentarz objaśniał podstawowe dogmaty wiary i zasady etyki chrześcijańskiej. Twórcy bestiariuszy mieli ambicje naukowe, opisywali zarówno zwierzęta faktycznie istniejące, jak i takie, których realne istnienie przyjmowano za pewnik, np. na podstawie literatury antycznej. Jako egzotyczne lub rzadkie, ale jak najbardziej realne zwierzęta powszechnie uważano w średniowiecznej Europie wiwerny, smoki, gryfy, bazyliszki czy jednorożce. Wiele rzeczywistych zwierząt obdarzonych było przez autorów bestiariuszy fantastycznymi cechami lub niezwykłym wyglądem. Np. pantera przestawiana była z końską głową, rogami i ziejąca ogniem. Wiele stworzeń z bestiariusza przyjmowane było jako godła heraldyczne lub inne elementy herbu.

BESTIARIUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bestiarium sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bestiarium sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bestiarium» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 动物寓言
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: bestiario
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: bestiary
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बेस्टियरी
• Lehçe - Arapça Çevirmen: حيوانات رامزة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: бестиарий
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: bestiário
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: bestiaire
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: Bestiary
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Bestiarium
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 動物寓話集
• Lehçe - Korece Çevirmen: 동물 우화집
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: bestiary
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: quái vật
• Lehçe - Tamil Çevirmen: bestiary
• Lehçe - Marathi Çevirmen: खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: bestiary
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: bestiario
• Lehçe: bestiarium
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: бестіарій
• Lehçe - Romence Çevirmen: bestiar
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: βεστιάριο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: diere boek
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: bestiary
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: bestiary

«BESTIARIUM» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bestiarium sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bestiarium ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bestiarium Cryptozoologicum: Mystery Animals and Unknown ...

This anthology collects 23 classic short stories with cryptozoological themes: unknown species, relict creatures from the past, and strange creatures hidden in dark corners of the globe.

Chad Arment, 2010

Bestiarium

"Bestiarium to pierwsza powieść Tomasza Różyckiego - oniryczna, surrealistyczna i zabawna.

Tomasz Różycki, 2012

Theatergarden bestiarium: the garden as theater as museum

The Theatergarden Bestiarium documents an extraordinary theater garden created in 1989 by thirteen international artists at the Institute for Contemporary Art, P.S. 1 Museum.

Chris Dercon, ‎P.S. 1 Museum, 1990

Bestiarium:

For a general as well as a scholarly readership, this edition captures the charming essence of the bestiary tradition in a readable Latin-English format.The book comprises a general introduction discussing the text and the manuscript, the ...

Cynthia White, 2009

Bestiarium: The Theatre Garden Exhibition As Fiction

ts an extraordinary theatre garden created in 1988 by sixteen international artists.

Chris Dercon, 1989

Bestiarium: Thriller

HANDELNDE. PERSONEN. Jean-Baptiste Simon Stellvertretender Direktor des Interpol Wildlife Secretariat Jacques Simon sein Vater Henry Simon sein Großvater, Pazifist, Mönch und Maler Hubert Mans Assistent von Jean-Baptiste Simon ...

Michael Tobias, 2010

Das große Bestiarium der modernen Literatur:

Das große Bestiarium der modernen Literatur Vorworte Vorwort zur ersten Auflage In diesem Bestiarium habe ich, nicht abgeschreckt von vielen Vorgängern, neuerlich den Versuch gemacht, eine so kurze wie anschauliche und genaue ...

Franz Blei, 2013

Bestiarium der Bits ‘n’ Bytes: Perspektiven des Electronic ... - Strona 38

Perspektiven des Electronic Publishing Joachim Peters. Flash Pix aus dem Bullshit Castle Cross-Media-Publishing wird den weltweiten Durchmarsch eines neuen Bildformats forcieren. Warum FlashPix so sexy ist und wie die Firma Kodak ...

Joachim Peters, 2013

Bestiarium

Mare Kandre. Droskan skulle inte avgå förrän om fyra timmar och tiden fram till dess fördrev han med att utforska omgivningarna. Ensam vandrade han i gryningen på de vindlande små stigar som trampats upp kring den sömniga lilla staden, ...

Mare Kandre, 2013

Bestiarium der deutschen Literatur

InzwischenistesknapphundertJahre alt:Franz Bleis«Großes Bestiarium der Literatur», jenes legendäre Buch aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, das bei Rowohlt viele Auflagen erlebt hat. Ein neuesBestiarium tritt ihmjetztan dieSeite.

Fritz J. Raddatz, 2012

«BESTIARIUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bestiarium teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Poznań. "Abecedarium Bestiarium" w Zamku

"Abecedarium Bestiarium" to także test sprawdzający możliwość ... "Abecedarium Bestiarium" to nie pierwszy performance, w którym artystka poddaje w ... «e-Teatr.pl, Eyl 15»

Tanz im August: Breakdancer im Bestiarium

Auch diesmal führt sie ein Bestiarium vor Augen. Die Kritzeleien mit dem Körper sind furios. Aktuelle Beiträge aus dem Kultur-Ressort. Premiere am Gorki: "Die ... «Tagesspiegel, Ağu 15»

Ein Bestiarium aus Kiew

Der Traum vom Gold und die Ängstlichkeit des Hasen: Zwischen Realität und Fiktion wechseln die ukrainischen Geschichten, die Tanja Maljartschuk erzählt. «Freie Presse, May 15»

Coraz więcej czarnych dziur na niebie

Rośnie kosmiczne bestiarium. Do tej pory znaliśmy stosunkowo niewielkie czarne dziury, zwane gwiazdowymi, i te największe, supermasywne – leżące w ... «Polityka, Oca 15»

Naturbuch-Tipp: Bestiarium – Zeugnisse ausgestorbener Tierarten

Dieser kostbare Bildband zeigt gesammelte Exponate der Forschungsreisenden ab dem 18. Jahrhundert von der Eiszeit bis in die Neuzeit. Angefangen vom ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, Eki 14»

Od zera do googola. Bestiarium matematyczne.

Jakie liczby są najciekawsze? A jakie najważniejsze? Liczby pierwsze wcale nie stoją na początku, a rzeczywiste nie są bardziej prawdziwe od innych. Z okazji ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»

Arte Contemporânea: Bestiarium, de Jakub Julian Ziolkowski

Ao olhar para Bestiarium você talvez tenha se lembrado de “O Jardim das Delícias Terrenas”, que já vimos no Um Pouco de Arte para a sua Vida. Isso se dá ... «Universia Brasil, Mar 14»

Esther Kogelboom ringt mit guten Vorsätzen: Bestiarium Wimmelbuch

... vor den der Laster gekracht ist, pinkelt diabolisch grinsend ein Rauhaardackel. Herumliegende Teddybären und bunte Bälle kontrastieren das Bestiarium. «Tagesspiegel, Eyl 13»

20 Jahre "Jurassic Park" - Im Bestiarium des Horrorkinos

Anfang der Sechziger erlebte der Horrorfilm eine kleine Revolution: Anstatt riesiger Echsen, fliegender Motten und anderer Kuriositäten aus dem Bestiarium des ... «Süddeutsche.de, Eyl 13»

graz: Antonia Baehr: «Abecedarium Bestiarium»

Für ihr neues Stück «Abecedarium Bestiarium» hat sie – wie schon bei «Lachen» (2009) – in bewährter Manier ihre Freunde gebeten, eigens für sie ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Tem 13»