İspanyolca sözlükte "bestiario" sözcüğünün anlamı

BESTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bestiario procede del latín bestiarĭus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BESTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bes · tia · rio

BESTIARIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bestiary

Bestiario

Bir sihirbaz canavar bir özetidir. Onlar hayvanlar, bitkiler ya da organik doğa motifleri anlatan resimli hacim halinde Ortaçağ'da sırasında çok popüler oldu. Doğa tarihi ve bu hayvanların her birinin illüstrasyon genellikle dünyanın anlamıyla Tanrı'nın yaratma olduğuna inancını yansıtan bir ahlaki ders eşliğinde ve bu nedenle her canlı varlık içinde onun rolü olmuştur edilmektedir. Örneğin, kendi göğsüne inanılıyordu pelikan, onun kurban İsa'nın yaşayan bir temsili boyunca, oldu, kendi kanıyla yavrularını dünyaya getirmek için açıldı. Bestiary nedenle de edebiyat ve batının Hıristiyan Sanatında hayvanların sembolik diline referanstır. bestiary içinde böyle kuşlar ve aslanlar, bestiarios vb griffins, ejderhalar, harpies, denizkızları, basilisks, sentorlar gibi vs yılan, maymun, tavşan, domuz, keçi ve fantastik bestiary gibi olumsuz bir işaret olarak olumlu işaretin gerçek bestiary vardır .

Un bestiario es un compendio de bestias. Se hicieron muy populares durante la Edad Media en forma de volúmenes ilustrados que describían animales, plantas ó motivos orgánicos de la naturaleza. La historia natural y la ilustración de cada una de estas bestias se solía acompañar con una lección moral, reflejando la creencia de que el mundo era literalmente la creación de Dios, y que por tanto cada ser vivo tenía su función en él. Por ejemplo, el pelícano, del que se creía que se abría su propio pecho para dar vida a sus polluelos con su propia sangre, era, a través de su sacrificio, una viva representación de Jesucristo. El bestiario, por tanto, es también una referencia al lenguaje simbólico de los animales en la literatura y el arte cristianos de occidente. Dentro de los bestiarios encontramos bestiarios reales de signo positivo, como las aves y leones, bestiarios de signo negativo como serpientes, monos, liebres, cerdos, cabras, etc y bestiarios fantásticos como grifos, dragones, arpías, sirenas, basiliscos, centauros, etc.

İspanyolca sözlükte bestiario sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bestiary tanımı, vahşi hayvanlarla savaşan bir adam olan Roma sirklerinde. Sözlükde bestiary bir başka anlamı da ortaçağ edebiyatı, hikayeler koleksiyonu, gerçek veya fantastik hayvanların tasvirleri ve görüntüleri.

La definición de bestiario en el diccionario castellano es en los circos romanos, hombre que luchaba con las fieras. Otro significado de bestiario en el diccionario es también en la literatura medieval, colección de relatos, descripciones e imágenes de animales reales o fantásticos.

BESTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bestiario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bestiario sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bestiario» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 动物寓言
• İspanyolca: bestiario
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: bestiary
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बेस्टियरी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حيوانات رامزة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бестиарий
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: bestiário
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: bestiaire
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Bestiary
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bestiarium
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 動物寓話
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 동물 우화집
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bestiary
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bestiary
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: bestiary
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: खर्या किंवा काल्पनिक जनावरांच्या वर्णनांचा मध्ययुगीन संग्रह
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bestiary
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: bestiario
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: bestiariusz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бестіарій
• İspanyolca - Romence Çevirmen: bestiar
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βεστιάριο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: diere boek
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bestiary
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bestiary

«BESTIARIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bestiario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bestiario ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bestiario

Existen pocos libros en la literatura mexicana con la mordacidad y la elocuencia de Bestiario.

Juan José Arreola, 2013

Bestiario

Primer libro de relatos que Julio Cortázar publica con su auténtico nombre.

Julio Cortázar, 2013

Bestiario medieval

A pesar de su probable exageracion, estos datos bastan para justificar la publicacion de una obra como esa en una coleccion de lecturas medievales: los textos de esta antologia del Bestiario medieval pretenden ofrecer una imagen de cada ...

Ignacio Malaxecheverría, 1999

Bestiario

Cómo se enfrentarían los escritores de hoy al reto de dar vida a un bestiario contemporáneo?

Joan Fontcuberta, Gustavo Martín Garzo, 1997

Bestiario de la universidad española: fauna de raras ...

Como en todos los colectivos, existen en las universidades algunos elementos que, precisamente por su singularidad y por su no coincidencia de caracteres con la población media, merecen ser considerados como raras especies, concretamente, ...

Francisco Gil Martínez, 2006

101 vascos y medio. Bestiario portátil

Y al final, Ibarretxe. Lo dijo Dalí, o Picasso, qué más da: si aún no se parecen a mis retratos, ya se parecerán». Mitxel Ezquiaga

Mitxel Ezquiaga, 2004

Bestiario Femenino: Una ColeccióN de Animales Actuando Como ...

Bestiario Femenino es una colección de animales que sirven como referencia para describir algunas de las distintas reacciones y actitudes de la mujer en su entorno familiar, laboral, social, y hacia ellas mismas también.

Ana Luisa Martínez, 2012

Bestiario universitario y fauna asociada

El concepto de piara académica es un clásico español desde tiempos de Nebrija.

Jasome, 2012

Bestiario de Indias

Para Geney Beltrán, Esther Seligson "se revela concernida por el devenir de lo íntimo y los matices de las travesías memoriosas" con un decir transparente y un ritmo liberado de constricciones formales.

Fernández de Oviedo, Gonzalo, 2012

Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra

La presencia inquietante y francamente amenazante del tigre en el cuento « Bestiario» ha inducido a la mayor parte de sus críticos a concentrarse en ese elemento y a examinar el relato desde él como causa del conflicto y no como su  ...

Jaime Alazraki, 1994

«BESTIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bestiario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Animales fantásticos y dónde encontrarlos': Una nueva edición del ...

Aunque el libro es un bestiario sobre diferentes criaturas mágicas firmado por Scamander, la nueva edición contendrá "un nuevo prólogo escrito por J.K. ... «SensaCine, Haz 16»

Inaugura Carlos Marín "Bestiario"

El artista plástico Carlos Marín presentó su exposición escultórica "Bestiario" en la galería NM Contemporáneo de la ciudad de Cuernavaca. Una muestra que ... «El Sol de Cuautla, Haz 16»

Bestiario corporativo: Los monstruos en tu trabajo

Nuestro columnista Alejandro Llantada habla sobre las bestias que puedes encontrar en tu oficina; que sirva de guía o al menos de entretenimiento para otros ... «Alto Nivel, May 16»

Bestiario de seres fantásticos: Del basilisco y el unicornio al Kraken ...

Bestiario de seres fantásticos: Del basilisco y el unicornio al Kraken o el Yeti. Carlos J. Taranilla de la Varga recopila en los «Grandes mitos y leyendas de la ... «ABC.es, May 16»

Quince frases "neuróticas" del 'Bestiario' de Cortázar

El compendio de cuentos Bestiario es el primer libro en el que Julio dijo sentirse "realmente seguro de lo que quería decir". Se trata de ocho cuentos, en los que ... «MDZ Online, May 16»

Bestiario dominicano

Su título sorprende a la primera lectura: “Bestiario dominicano”. Esto nos remite a la Edad Media, cuando se compendiaban las bestias en libros bajo el referido ... «Listín Diario, Nis 16»

Di Pietro y su bestiario

En 2002, una de mis columnas “Desde la última butaca”, fue dedicada a comentar la película “Salvajes”, dirigida por el cineasta español Luis Molinero e ... «Listín Diario, Nis 16»

Hablan Por La Espalda comienza el Ciclo Bestiario

Este año, el Ciclo Bestiario continúa, visitando Bluzz Live una vez por mes. La inauguración es este sábado a las 22 horas con Hablan Por La Espalda, que ... «El Observador, Nis 16»

Gesto reúne en ´El bestiario´ los artículos de Juan Garay, su ...

La Sociedad Cultural Gesto ha reunido en el libro "El bestiario" los artículos que su fallecido presidente, Juan Garay, fue publicando en la revista cultural ... «La Nueva España, Mar 16»

Reynerio Tamayo: mercado, bestiario y parodia

Como todo buen humorista, Reynerio Tamayo se toma muy en serio, tanto que hace tiempo avanzó hacia planteamientos visuales sumamente complejos sin ... «Granma Internacional, Oca 16»