İndir uygulaması
educalingo
bezmyslnie

Lehçe sözlükte "bezmyslnie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE BEZMYSLNIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bezmyslnie


BEZMYSLNIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

BEZMYSLNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmowny · bezmozgi · bezmozgowie · bezmozgowiec · bezmozny · bezmrozny · bezmulisty · bezmyslnosc · bezmyslny

BEZMYSLNIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde bezmyslnie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bezmyslnie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEZMYSLNIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile bezmyslnie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bezmyslnie sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «bezmyslnie» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

等闲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

irreflexivamente
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

thoughtlessly
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

बिना सोचे-समझे
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تفكير
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

бездумно
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

impensadamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

thoughtlessly
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

étourdiment
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

thoughtlessly
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

gedankenlos
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

軽率に
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

생각없이
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

thoughtlessly
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

không suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

சிந்தனையற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

अविचाराने
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

düşüncesizce
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

sconsideratamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

bezmyslnie
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

бездумно
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

necugetat
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

απερίσκεπτα
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

onbesonne
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

tank
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

thoughtlessly
5 milyon kişi konuşur

bezmyslnie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEZMYSLNIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bezmyslnie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bezmyslnie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bezmyslnie sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEZMYSLNIE» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

bezmyslnie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bezmyslnie ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
bezmyślny, ni. Ktoś, kto jest bezmyślny, 1 jest ograniczony i nie zastanawia się nad niczym. Stówo używane z dezaprobatą. Sterroryzowane społeczeństwo zachowuje się jak bezmyślny motłoch... Gogol pokazuje świat urzędników — płytkich, ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«niewytwa- rzanie się moczu na skutek schorzenia nerek lub niemożność wydalania go; anuria* bezmyślnie przysłów, od bezmyślny: Gapić się bezmyślnie na coś. bezmyślność ż V, DCMs. ~ści, rzecz, od bezmyślny: Bezmyślność odpowiedzi.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
To raczej niemożliwe, pułkowniku. Jestem tego pewien. – Jednak chciałbym spróbować. Naprawdę czuję się okropnie. Nie miałem pojęcia, że wy... jesteście tak blisko. Zachowałem się... zachowałem się... bezmyślnie. Nic dodać, nic ująć.
Philip Kerr, 2015
4
Boze Ziarna : czytania niedzielne - Strona 207
i każde cierpienie nasze przez dobrą intencję przemienić w kosztowne perły i nieocenione skarby zasług na żywot wieczny, a my, przyziemni i przybici, duchowo złamani, wleczemy naszą taczkę życia bezmyślnie, nie krzepiąc się nadzieją, ...
Henryk Weryński, 1936
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
B; daje się prowadzić na rzeź: dać sięj. B prowadzić na rzeź; zarzynany beczy rozdzierająco: ryczeć j. zarzynany B; zarzynany przerażająco wytrzeszcza oczy: wyłupił oczy j. B, kiedy go zarzynają, leży bezmyślnie: leży j. B; kołowaty kręci się: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
B, kiedy go zarzynają, leży bezmyślnie: leży j. B; kołowaty kręci się: kręci sięj. kołowaty B; rana na nim nie jest widoczna: ranaj. u barana; tryksa: chodzi j. owieczka, a tryksa j. B; nic nie jest winien nikomu, niczemu: winien muj. B wilku I wilkowi; ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 181
2. ..wzór postçpowania, myslenia. zachowa- nia sie, bezmyslnie nasladowany": Niestety, nasza mlodziez coraz czçsciej ulega zachod- nim szablonom kultury masowej. Rezyser nie potrafil przezwyciçzyc szablonu inter- pretacji narzuconego ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Studia pragmalingwistyczne - Strona 54
U mojej babci nad rzeką bezmyślnie wycięto przepiękne stare drzewa. 36. Nie długo [sic!] zaobserwujemy zniszczenia na Ziemi, jakie spowodowali swoją bezmyślnością nasi przodkowie. 37. Przerażają mnie też wojny, w których bezmyślnie ...
Józef Porayski-Pomsta, ‎Halina Zgółkowa, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1997
9
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 78
niej, nie myślim o sobie, powtarzając bezmyślnie to, co drudzy przed nami bezmyślnie czy- nili. Bił w to Xiądz Baka, pisząc o niej i czując zapewne, jaki wpływ wywierać może na ludzi, myśl o tej królowej świata. Lecz jako pro- fessor poetyki, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
10
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 88
stać υβρις (co przetłumaczymy jako „nieumiarkowanie”): jest to bowiem słowo, którym określone zostało pragnienie „które bezmyślnie ciągnie nas do rozkoszy” (πιθυίας δ λόγως λκούσης π δονάς [tłum. W. W.]). Jednakże analiza jeszcze się ...
Artur Pacewicz, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Bezmyslnie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/bezmyslnie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR