Lehçe sözlükte "ekwinokcjum" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE EKWINOKCJUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ekwinokcjum

EKWINOKCJUM SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gündönümü

Równonoc

Ekinoks, ekwinokcjum - güneşin ekliptik'in mavi ekvatordan geçen iki noktadan birine geçtiği an, yılda iki kez meydana gelir: 20/21 Mart ve 23/23 Eylül. Daha sonra günü geceyle eşleştirir. Dünya ekseninin öncelenmesi sonucunda ekinoks noktaları ekliptik üzerinde hareket eder. Daha geniş anlamda, ekinoks, içinde bulunduğu bütün günü ifade eder. Aynı gün boyunca, güneş diskinin merkezi, ufuk altı ve üstündeki zamana ve ekvatordaki güneş ışınları 90 dereceye kadardır. O günlerde güneş doğudan doğar ve batısındadır. Kırılma fenomeni nedeniyle, gün 12 saatten biraz daha uzun sürer.

Równonoc, ekwinokcjum – moment, w którym Słońce przechodzi przez jeden z dwóch punktów, w których ekliptyka przecina równik niebieski, zdarza się dwa razy w roku: 20/21 marca i 22/23 września. Następuje wtedy zrównanie dnia z nocą. Na skutek występowania precesji osi Ziemi, punkty równonocy przesuwają się po ekliptyce. W szerszym znaczeniu równonoc odnosi się do całej doby, w której to zjawisko występuje. Przez całą taką dobę centrum tarczy słonecznej obecne jest tyle samo czasu pod i nad horyzontem, a promienie słoneczne padają na równik pod kątem 90º. W tych dniach Słońce wschodzi dokładnie na wschodzie, a zachodzi na zachodzie. W związku z występowaniem zjawiska refrakcji dzień trwa wówczas nieco dłużej niż 12 godzin.

EKWINOKCJUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile ekwinokcjum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ekwinokcjum sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «ekwinokcjum» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 春分
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: equinoccio
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: equinox
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: विषुव
• Lehçe - Arapça Çevirmen: تساوي الليل والنهار
• Lehçe - Rusça Çevirmen: равноденствие
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: equinócio
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: বিষুব
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: équinoxe
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: ekuinoks
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Tagundnachtgleiche
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 春分
• Lehçe - Korece Çevirmen: 주야 평 분선
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: equinox
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: phân
• Lehçe - Tamil Çevirmen: உத்தராயண
• Lehçe - Marathi Çevirmen: रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: gündönümü
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: equinozio
• Lehçe: ekwinokcjum
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: рівнодення
• Lehçe - Romence Çevirmen: echinocțiu
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: ισημερία
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: equinox
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: Equinox
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: vårjevndøgn

«EKWINOKCJUM» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

ekwinokcjum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ekwinokcjum ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wycieczka na ksiȩźyc: czyli, Zbiór najwaźniejszych ... - Strona 57

325 na soborze odbytym w Nicei, sprostowano wprawdzie to zboczenie wiosennego ekwinokcjum i ustanowiono je na dzień 21 Marca, ale nie zatamowano źródła, z którego błąd pochodził, przez co ustawicznie powtarzał się i powiększał , tak ...

Juljan Zaborowski, 1858

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 206

2. przen. (= lawirowanie) acrobatics; ekwllibrystyka slowna verbal acrobatics I. gymnastics. ekwinokcjum n. Nom.pl. -cja astron. equinox; ekwinokcjum jesienne autumnal equinox; ekwinokcjum wiosenne vernal equinox. ekwipaz mi 1. przest.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 492

zonych tkanek. EKWINOKCJUM, (równonoc); zrównanie dnia z nocq. EKWIWOKACJA blqd w rozumowaniu wynikly z uzycia dwóch slów jednakowo brzmiqcych, lecz majqcych rózne znaczenie. ELEFANTIAZA, (stoniowacizna); przerost skóry ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 530

Ekwilibrystyka dyplomatyczna. ekwinokcjum n VI; Im M. ~cja, D. ~cjów, astr. «zrównanie dnia z nocą — chwila, gdy słońce znajduje się w jednym z dwu punktów przecięcia się ekliptyki z równikiem niebieskim; równonoc*: Ekwinokcjum ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wieża Jaskółki - Tom 5 - Strona 190

em>. Tak, to była właśnie ta noc, o której myślicie. Widzę wasze przygnębienie, widzę to, co macie w oczach. Odebraliście sygnał, wtedy, tej paskudnej nocy, gdy obozujący obok nas kupcy dodawali sobie animuszu okowitą, śpiewem ...

Andrzej Sapkowski, 1997

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 401

Punkty równonocy wiosennej i jesiennej, ekwinokcja (lp. ekwinokcjum, łac. aeąuinoc- tium) — punkty przecięcia ekliptyki z równikiem niebieskim; w punktach tych znajduje się na sklepieniu niebieskim Słońce w czasie wiosennej (21 III) i ...

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 355

EKWINOKCJUM [lać.] -* równonoc. EKWIPARTYCJA ENERGII, równomierny rozkład energii kinetycznej na wszystkie stopnie swobody cząsteczek ciała; średnia energia cząsteczki przypadająca na jeden stopień swobody: E = l/t kT, gdzie k ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 329

... jakiejs skomplikowanej lub nie- bezpiecznej czynnosci» 3. przen. «zreczne zacho- wanie w trudnych lub drazliwych sprawach» • ekwilibry sty czny < od ekwilibrysta > ekwinokcjum lm -cja, -cjów, n, w lp ndm I ostrón. «zrównanie dnia z noca ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Ma ra ton - Strona 59

Kiedys w porze ekwinokcjum, po powrocie do domu czas jakis bylem w beztrwaniu, gdy w jednej z chwil uslyszalem zgrzyt. Zazgrzytaly drzwi. Przeszyl mnie zimny dreszcz ( — „Jest!"), a na czole pojawily siç krople potu. Zerwalem siç na ...

Piotr Saługa, 2001

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Później, w epoce osiadłej, rok rozpoczynał się od pierwszego deszczu, a w skupiskach miejskich od wiosennego ekwinokcjum (zrównania dnia z nocą). Początek roku był wielkim świętem, obchodzonym bardzo uroczyście. Dało ono początek ...

Józef Keller, 1968

«EKWINOKCJUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ekwinokcjum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

CZEKAJĄC NA PRZEŁOM (RÓWNONOCE)

... jeżeli uznamy, że literatura jest dniem, a komiks – nocą, to najnowsze dzieło Cyrila Pedrosy będzie zjawiskowym przykładem medialnego ekwinokcjum. «Art Papier, Eki 15»

Czy równonoc jesienna to pierwszy dzień jesieni?

Od teraz - aż do 20 marca przyszłego roku, kiedy przyjdzie ekwinokcjum wiosenne - noce będą dłuższe od dni. Tyle astronomia. Bo meteorologicznie rzecz ... «Gazeta Wyborcza, Eyl 15»

Jest klip do pierwszego singla z zapowiadanego od wielu miesięcy …

Dlatego premiera płyty nastąpi tuż przed jesienną równonocą - 21 września, w magicznym dla dawnych Słowian czasie ekwinokcjum! zespół: Percival ... «cgm.pl, Haz 13»

Tam mieszkam: Nowy Jork

W przyszłym roku będę świętowała coś w rodzaju emigranckiego „ekwinokcjum", gdyż nastąpi zrównanie czasu przeżytego w Polsce z czasem przeżytym na ... «Bankier, Kas 10»