İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "équinoxe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

équinoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «équinoxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
équinoxe

gündönümü

Équinoxe

Bir ekinoks Güneş'in karasal ekvatoral düzlemi geçtiği yılın anıdır; Göksel yarımkürede değişir. O gün güneş daha sonra Dünya Ekvatoru'ndaki zirvesine tam olarak geçer. Ekinoksların veya ekinano hattın çizgisi, dünyanın yörüngesinin ekliptik düzleminin düzleminin, karasal ekvatorun gökyüzü ekvatorunun düzlemiyle kesişme çizgisi olmasıdır. Güneşlilik veya gündönüm çizgisinin çizgisine diktir. Ekinoks veya ekinoksial nokta, ekliptik ve karasal ekvatürün kesişim noktasıdır. Bir yılın iki ekinoksası veya ekinoksial noktası vardır: Birinci, 19-21 Mart; ikincisi, 22 ile 23 Eylül arasında. Uzatma olarak, ekinoksları, bu geçişlerin zirvede gerçekleştiği yılın günlerini diyoruz. Ekinlerin tarihleri ​​geleneksel olarak ilkbaharın ve sonbaharınki ile ilişkilidir. Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre ; il change d'hémisphère céleste. Ce jour-là, le Soleil passe alors exactement au zénith sur l'équateur terrestre. La ligne des équinoxes ou ligne équinoxiale est la droite d'intersection du plan de l'écliptique — qui est celui de l'orbite de la Terre — avec le plan de l'équateur céleste — qui est celui de l'équateur terrestre. Elle est perpendiculaire à la ligne des solstices ou ligne solsticiale. Un équinoxe ou point équinoxial est un point d'intersection de l'écliptique et de l'équateur terrestre. Une année connaît deux équinoxes ou points équinoxiaux : le premier, entre les 19 et 21 mars ; le second, entre les 22 et 23 septembre. Par extension, on appelle équinoxes les jours de l'année pendant lesquels se produisent ces passages au zénith. Les dates des équinoxes sont liées par convention à celles du début du printemps et de l'automne.

Fransızca sözlükte équinoxe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ekinoks tanımı, güneşin gökyüzündeki küre üzerindeki görünür yörüngesi boyunca, ekvatorun düzleminde olduğu günün her iki çarşısının her biri, günün buna eşit bir süresi vardır Bütün dünyanın üzerinde gecenin.

La définition de équinoxe dans le dictionnaire est chacun des deux moments de l'année où, le soleil se trouvant, au cours de sa trajectoire apparente sur la sphère céleste, dans le plan de l'équateur, le jour a une durée égale à celle de la nuit sur toute la terre.

Fransızca sözlükte «équinoxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


boxe
boxe
hétérodoxe
hétérodoxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe

ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollence

ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde équinoxe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«équinoxe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉQUINOXE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile équinoxe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen équinoxe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «équinoxe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

春分
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

equinoccio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

equinox
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विषुव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تساوي الليل والنهار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

равноденствие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equinócio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষুব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

équinoxe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ekuinoks
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tagundnachtgleiche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

彼岸の中日
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주야 평 분선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

equinox
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உத்தராயண
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gündönümü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

equinozio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równonoc
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рівнодення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

echinocțiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ισημερία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

equinox
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dagjämning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jevndøgn
5 milyon kişi konuşur

équinoxe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉQUINOXE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «équinoxe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
équinoxe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «équinoxe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉQUINOXE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «équinoxe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «équinoxe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

équinoxe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉQUINOXE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

équinoxe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. équinoxe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La danse de l'équinoxe (Harlequin Luna)
La danse de l’équinoxe, Caitlin Brennan La voix ne quittait plus sa tête.
Caitlin Brennan, 2008
2
Projet équinoxe
Florent Wallet, Aurélien Rodot. Aurélien Rodot Florent Wallet Projet équinoxe Aurélien Rodot, Florent Wallet Projet équinoxe © 2012. Front Cover.
Florent Wallet, Aurélien Rodot, 2012
3
Équinoxe D'automne
Thierry Crouzet. Thierry Crouzet Équinoxe d'automne roman Pendant trois jours, en octobre 1974, Georges Perec s'installa place.
Thierry Crouzet, 2010
4
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
C'est de là que vient le mot équinoxe , formé de œquus , égal , et de nox, nuit. De l'équinoxe du printemps à celui d'automne, les jours sont plus grands que les nuits ; dans les régions septentrionales , c'est le contraire de l'équinoxe ...
P. Duménil ((París)), 1842
5
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
3° Comme Hippolyte ne place jamais les ides au delà du 18 mars, il est certain qu'il prit le 18 mars pour le temps de l'équinoxe. 4° Si les ides tombaient un vendredi, naturellement ce vendredi était pour lui le vendredi saint ; mais si les ides ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
6
Astronomie
Pour calculer le passage du 9 octobre, j'ai employé l'ascension droite du soleil le 10, et dans la méthode ancienne le passage d'Ariès étoit en effet le complément à i6f de l'ascension droite pour le jour suivant, quand l'équinoxe -passe le soir, ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
On appelle auíii quelquefois équinoxes , les points où l'écliptique coupe Téquateur : on dit passage de l'équinoxe au méridien , distance de ['équinoxe au soleil , mais il est plus correct de dire le point équinoxial. Les équinoxes arrivant quand ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
8
Annales de L'Observatoire De Paris.Observations.TOME XXIII.1867.
Le Catalogue de Fiazzi renfermé 7446 étoiles réduites à l'équinoxe moyen de 1800, entre — i5° et 4-90° de déclinaison. Le Catalogue de Rümker comprend environ 1 1 000 étoiles de toutes déclinai- sous; il est réduit pour l'équinoxe moyen ...
Le Directeur De L'Observatoire, 1871
9
Oeuvres complètes
Mais en supposant les points équinoxiaux placés dans une de ces constellations , il reste quatre combinaisons également possibles , puisqu'on peut supposer également , soit l'équinoxe du printemps, soit l'équinoxe del'automue, dans le ...
Voltaire, 1785
10
Éléments d'astronomie
Par l'équinoxe du 1 3 Septembre 1478 , comparé à celui du 23 Septembre 1714» on a la grandeur de Tannée solaire apparente , de 3<?íj y& 48' 3;". à laquelle il saut ajoûter 4 secondes , pour avoir la grandeur de Tannée solaire moyenne ...
Jacques Cassini, 1740

«ÉQUINOXE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve équinoxe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clément Sapin, la relève - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... expériences diverses à Équinoxe, à La Grange aux pianos de Chassignolles, aux Lisztomanias, au côté de Jean-François Zygel, à Paris, et, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Dimanche, parcours de 79 et 97 km, départ à 8 h, d'Équinoxe ; parcours de 62 km, départ à 8 h 30, d'Équinoxe. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Gironde : elle se moque des Ferret-Capiens d'adoption dans un livre …
... après avoir chaviré dans votre navire flambant neuf, quand les rouleaux d'une puissante marée d'équinoxe vous boxent à vous démembrer, ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Ce premier projet porte le nom de « rayon vers », un clin d'œil au rayon vert que l'on peut observer dans la cathédrale à chaque équinoxe. «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
5
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
En août 2009, il plonge dans le grand bain en prenant le commandement de l'Équinoxe, dont il n'est pas propriétaire. Trois ans plus tard, ... «Paris Normandie, Tem 15»
6
Debussy multiplie les nouveautés
Tarifs réduits pour les moins de 18 ans, étudiants moins de 26 ans, demandeurs d'emploi, RSA, carte Cezam, abonnés Équinoxe, abonnés ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Rousseau change de sens
... Bombardon, les automobilistes auront quatre parkings à disposition en plus de celui de la rue : Les Halles, République, Diderot et Équinoxe. «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Bientôt les festivités rignacoises
À 22 heures : bal des classards avec Équinoxe, entrée 2 €, restauration sur place possible. Samedi 1er août. Toute la journée, aubades aux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
sur l'agenda
... à 8 h, d'Équinoxe ; parcours de 69 km, départ à 8 h 30, d'Équinoxe. Vendredi 17 juillet, parcours de 67 km, départ à 13 h 45, d'Équinoxe. «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Mon cher 14 Juillet…
... tardives, adieu aux amours de vacances et courses de rentrée à l'hypermarché en guise de pêche à pied aux marées d'équinoxe. Mon cher ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Équinoxe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/equinoxe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z