İndir uygulaması
educalingo
eskapizm

Lehçe sözlükte "eskapizm" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE ESKAPIZM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eskapizm


ESKAPIZM SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gerçeklerden kaçma

Kaçış, toplumsal yaşam, gündelik yaşam ve gerçeklik sorunlarından yanılsama ve hayal dünyasına kaçmak demektir. Edebiyatta eserin metninin gerçeklerden ayrılmasıdır. Sosyolojide bu terim, toplumsal hareketlerin gerçek sosyal problemlerden koparılması ve dindarlığa dönüşmesi anlamına gelir. Toplumsal krizin mevcut toplumsal düzen koşulları altında çözülemeyeceği kanaatinden hareketle. Bu durumda kaçma, toplumsal sorunları çözmede tasavvuf ve dini ifade eder.

ESKAPIZM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

aerotropizm · barotropizm · cezaropapizm · chemotropizm · chromotropizm · dodupizm · epizm · eurytopizm · eurytypizm · fototropizm · galwanotropizm · geotropizm · grawitropizm · haptotropizm · heliotropizm · higrotropizm · kapizm · papizm · priapizm · synapizm

ESKAPIZM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

eskadron · eskaer · eskaerowski · eskalacja · eskalacyjny · eskalada · eskalator · eskalop · eskalopek · eskalowac · eskamoter · eskamotowac · eskamotować · eskapada · eskapadka · eskapista · eskapistka · eskapistyczny · eskariol · eskariola

ESKAPIZM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

hydrotropizm · malapropizm · miksantropizm · monotopizm · monotropizm · olimpizm · ortotropizm · pantopizm · paraheliotropizm · plagiotropizm · politopizm · reotropizm · selenotropizm · stenotopizm · stenotropizm · synopizm · tanatotropizm · termotropizm · tigmotropizm · tropizm

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde eskapizm sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«eskapizm» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESKAPIZM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile eskapizm sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eskapizm sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «eskapizm» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

空想
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

evasión
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

escapism
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

पलायनवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

التهريبة تهرب من الواقع
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

эскапизм
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

escapismo
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

পলায়নী প্রবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

évasion
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pelarian dr kenyataan
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

Wirklichkeitsflucht
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

現実逃避癖
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

현실 도피
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

escapism
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

thoát ly
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

தப்பிக்கும் மனப்பான்மையுடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

पलायनवाद
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

gerçeklerden kaçma
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

evasione dalla realtà
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

eskapizm
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

ескапізм
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

fugă de realitate
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

απόδρασης
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

ontvlugting
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

escapism
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

virkelighetsflukt
5 milyon kişi konuşur

eskapizm sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESKAPIZM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

eskapizm sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «eskapizm» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

eskapizm sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESKAPIZM» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

eskapizm sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eskapizm ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O tożsamości Polskiej - Strona 140
Z tego punktu widzenia okazało się, że wymienieni teoretycy, a w ślad za nimi twórcy, nie zdobyli się na przekroczenie heteronomii kultury, lecz jeszcze ją pogłębili, mimowolnie wchodząc na teren „przeciwnika", zarówno poprzez eskapizm, ...
Stanisĺaw Piskor, 1988
2
Ideał i praktyka: szkice i kroniki - Strona 113
Tak pojęte zaangażowanie oznacza fikcyjność eskapizmu, co więcej — sprzeczność występującą w samym pojęciu. Eskapizm jest bowiem zawsze aktem świadomym. Jest ucieczką od czegoś. Ponieważ zaś jest świadomy, jest formą ...
Paweł Beylin, 1966
3
Bunt i ucieczka: zderzenie kultur i ruchy społeczne - Strona 133
Nie oczekuje ani zniknięcia białych, ani nie tworzy doktryny millenarystycznej przemiany świata. Broniąc wybranych elementów kultury indiańskiej zgadza się na aktywne przejmowanie przez Indian części kultury białych. ESKAPIZM Pejotyzm ...
Ewa Nowicka, 1972
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 219
ESKAPADA ESTER ESKAPADA 'wycieczka, wyprawa, najczęściej ryzykowna, niebezpieczna albo pełna przygód i wrażeń': Jeden z uczestników eskapady przyznał, że nie spodziewał się tylu przygód. fr. escapade ESKAPIZM w psychologii i ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Ucieczka Lotha: proza - Tomy 1-4 - Strona 175
Jest to eskapizm, w tym wypadku nie pisarza, lecz czytelnika, eskapizm, z którym częściowo należy walczyć. Ale może niezupełnie, może z punktu widzenia np. higieny psychicznej - może nie jest to zjawisko ujemne? Może to właśnie - ta ...
Aleksander Wat, 1988
6
Miȩdzy Chicago i Wenecja̜ - Strona 90
Eskapizm, oczywisty eskapizm. Montreal nastraja do eskapizmu. Tylko że eskapizm przybiera tu czasami trochę makabryczne formy. Oto artykuł w innej gazecie, pod zachęcającym tytułem „Ne craignez plus d'etre un jour enterre vivant" — Nie ...
Wacław Solski, 1974
7
Etnologia polska między ludoznawstwem a antropologią - Strona 66
dzisiejszej antropologii jest dla mnie wyraźną jej cechą. Wszyscy pamiętamy reakcje, jakie wywołał, opublikowany w 1967 roku dziennik B. Malinowskiego. Szok, jaki dokument ten wywołał, spowodowany był, jak słusznie piszą o ...
Aleksander Posern-Zieliński, 1995
8
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury ... - Strona 679
. W przeciwieństwie do mimetyzmu krytycznego pojawia się eskapizm jako ważna prozatorska tendencja lat 90. Część pisarzy świadomie bowiem odwraca wzrok od „mocnej" chorwackiej rzeczywistości i akcję swoich opowiadań ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
9
Mity konieczne - Strona 139
Eskapizm wprawdzie też przemawia, alarmuje o intelektualnej i moralnej bezradności poety, jest najczęściej przejawem postawy rozpaczliwej i defensywnej, ale właśnie wszelkie odmiany eskapizmu nie wytworzą nowej jakości, póki nie ...
Leszek Żuliński, 1989
10
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 48
< ang. escalator > ros. ) OSRSS schody ruchome eskapizm [eskap.ism] rzecz. m. blm ( ang. escapism ) OSD ucieczka, oderwanie się od rzeczywistości, unikanie problemów nurtujących społeczeństwo eskapista rzecz. m., eskapistyczny przym.
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994

«ESKAPIZM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eskapizm teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Backroom / Zaplecze – nowa wystawa w Zonie Sztuki Aktualnej
Bardzo często to właśnie eskapizm okazuje się być bezpośrednią reakcją jednostki w konfrontacji z nowoczesnym ryzykiem. Eskapizm stał się oddzielną ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Eki 15»
2
Na zew tradycji
Abstrahowania od bieżącej polityki nie traktuję bowiem jak umysłowej ucieczki, bo to nie jest żaden wygodny eskapizm, ani chodzenie na łatwiznę, a próba ... «rmf24.pl, Eki 15»
3
Góry, eskapizm, ucieczka
Ucieczka jest jednym z typowych dla człowieka mechanizmów psychologicznych. Nosi nazwę „eskapizm” i ma wiele twarzy. To niewiarygodne, jak idealnie ... «Portal Tatrzański, Eyl 15»
4
TIFF '15 - James White
James (Christopher Abbott) nie odnajduje się w rzeczywistości, stawiając raczej na eskapizm wynikający z imprez, drugów, seksu i alkoholu. Sytuacja jednak ... «Film, Eyl 15»
5
Video - "Doskonale wszystko jedno"
Dziennikarze zawsze pytają: a jaką właściwie muzykę gracie? Na użytek chwili użyłbym określenia, że "Doskonale wszystko jedno" to nasz muzyczny eskapizm, ... «cgm.pl, Ağu 15»
6
Tam, gdzie czai się dobra energia, czyli kilka słów o pasji
Co ma z tym wspólnego eskapizm? I wreszcie - na ile każdy z nas może być artystą? Podczas naszych spotkań poprzedzających spektakl Piotr często mówił o ... «naTemat, Nis 15»
7
Janerka: Poszedłbym z karabinem bronić mojego kraju
Sam już nie wiem. Szkoła sugerowała, by zostać wieszczem lub co najmniej kosmonautą, a mi pasował eskapizm, który zamienił się - o paradoksie! - w 35 lat na ... «Gazeta Wyborcza, Nis 15»
8
Horror to po prostu rozrywka
Myślę, że powodem był swoisty eskapizm od szarej rzeczywistości w jakiej żyłem w młodości. Moi rodzice dodatkowo dbali o to, żebym nie oglądał nie tylko ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mar 15»
9
Artur Rawicz, 09.01.2015 / foto: Artur Rawicz / mfk.com.pl
Nie jest to jeszcze eskapizm, ale już pewnie blisko. Wolę czas inwestować w swoich bliskich, w swoje pasje oraz w sprawy, które moim zdaniem mają sens. «cgm.pl, Oca 15»
10
H&M Studio na wiosnę/lato 2015
Eskapizm, słoneczna pogoda i wyluzowany styl życia w Miami i Palm Springs były inspiracją do stworzenia kolekcji H&M Studio na wiosnę/lato 2015. «Moda i Ja, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Eskapizm [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/eskapizm>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR