İspanyolca sözlükte "evasión" sözcüğünün anlamı

EVASIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra evasión procede del latín evasĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE EVASIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · va · sión

EVASIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kaçınma (mahkûmlar)

Evasión (reos)

Kaçış, jailballs veya tutuklu kaçışı, bir tutuklunun maruz kaldığı gözetimden kurtulma eylemidir. Tutukluluk halleri, hapis, tutukluluk halleri veya tutukluluklarını çiğneme veya tutukluların cezaevinden veya ceza müesseselerinden tutuklanan herhangi bir kişiye ceza veya kovuşturma açanlar bu suç işlemiş sayılır. Mahkumların cezasını çekerken kaçması mahkumiyetin kırılması suçunu oluşturur; Kaçak salıverildiyse, bıraktığı bağları kaybeder. Kaçınma bireysel ya da kolektif olabilir. Çoğu durumda cezaevinde tutuklu olmayan suç ortağının yardımı ile yapılır. Kaçınma, tünel açma, helikopterlerin gelişi, rehin alma, tırmanma duvarları veya çitler gibi çeşitli yasadışı yöntemleri kullanması için binayı terk etmeyi gerektirir ... Halen hapishaneler, tutsakların kaçışını önleme tedbirleri.

La evasión, fuga carcelaria o fuga de presos es la acción mediante el cual un detenido se libra de la vigilancia a la que está sometido. Cometen este delito los sentenciados o presos que quebrantan su condena, prisión, conducción o custodia, así como los que extrajeren de las cárceles o los establecimientos penales a alguna persona recluida en ellos o les proporcionasen la evasión. La fuga de presos, cuando éstos se hallan cumpliendo condena, constituye el delito de quebrantamiento de condena; si el fugado se hallaba en libertad provisional, pierde la fianza que hubiera depositado. La evasión puede ser individual o colectiva. En la mayoría de los casos, se realiza con ayuda de cómplices que no están internos en la prisión. La evasión requiere abandonar el recinto para ello el recluso utiliza diversos métodos ilícitos, tales como la excavación de túneles, la llegada de helicópteros, la toma de rehenes, la escalada de muros o vallas... En la actualidad, las prisiones han tomado diversas medidas de precaución para impedir la fuga de presos.

İspanyolca sözlükte evasión sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte kaçırmanın tanımı zorluğu önlemek için kaçırmadır. Sözlükde kaçırmanın başka bir anlamı da kaçınma ya da kaçma eylem ve etkisidir.

La definición de evasión en el diccionario castellano es efugio para evadir una dificultad. Otro significado de evasión en el diccionario es también acción y efecto de evadir o evadirse.

İSPANYOLCA DİLİNDE «EVASIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «evasión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

evasión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

desaparición · deserción · escapada · fuga · huida · ocultamiento · sustracción

EVASIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile evasión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen evasión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «evasión» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 逃避
• İspanyolca: evasión
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: evasion
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अपवंचन
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تملص
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: уклонение
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: evasão
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ছল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: évasion
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pengelakan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Ausweichen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 回避
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 회피
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: evasion
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: trốn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: ஏய்ப்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: टाळाटाळ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kaçırma
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: evasione
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: uchylanie się
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: ухилення
• İspanyolca - Romence Çevirmen: evaziune
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: υπεκφυγή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ontduiking
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: undandragande
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: unndragelser

«EVASIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

evasión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evasión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La evasión

—preguntó Manu para disipar un in— cipiente malestar. —Tengo amigos fuera —dijo Roland. —Yo también tengo. Pero las herramientas nos tienen que llegar. Willman no decía nada. Pensaba en Christiane y en el mila— gro de la evasión.

José Giovanni, 2013

Seguridad industrial y salud

CAPiTULO. 3. Conceptos. de. evasión. de. riesgos. Los peligros implican riesgos y probabilidades, y éstas son palabras que tratan sobre lo desconocido. Tan pronto como se elimina el elemento desconocido, el problema ya no es de ...

C. Ray Asfahl, 2000

La Tributación Directa en América Latina y los Desafíos a la ...

Los resultados muestran una reducción de la tasa de evasión tributaria global a partir de la implementación de la Ley contra la evasión fiscal, la cual se redujo desde un 24% en el año 2000 a un rango entre 15,6 y 18.2% en el 2004, si bien  ...

‎2008

Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra ...

Espías, contrabando, maquis y evasión.

Ferran Sánchez Agustí, 2003

La red de evasión del grupo Ponzán: anarquistas en la guerra ...

Su importancia seria reconocida tanto por los gobiernos aliados como por buena parte de los historiadores de la Resistencia, pero es el estudio de Antonio Tellez el primero en exponer a fondo la genesis y actividad de la red, con el ...

Antonio Téllez, Antonio Téllez Solá, 1996

Finanzas públicas para el desarrollo

Eudoxio Morales Floresi La evasión fiscal en México En México, la reforma fiscal se encuentra en una encrucijada: o crea y aumenta más impuestos, o bien, se combate la evasión y elusión fiscal, se simplifica, y se vuelve más eficiente el ...

José Luis Calva, 2007

Grandes fugas: Artistas de la evasión

César Borgia, Giacomo Casanova, Luis XVI, Napoleón, Winston Churchill, Benito Mussolini, Jacques Mesrine y El Lute, son, entre otros, claros ejemplos.Al margen de sus circunstancias, épocas y métodos, todas las fugas recogidas en esta ...

Laura Manzanera, 2010

La Sabiduría de la no-evasión: la senda del amor compasivo ...

Pema Cho?=n, monja budista estadounidense y directora del Gampo Abbey, el monasterio fundado en Nueva Escocia por el gran maestro Cho?=m Trungpa, nos exhorta en este libro a utilizar el material mismo de la vida cotidiana, con todas sus ...

Pema Chödrön, 1998

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. RESPUESTA INMUNE 15 Evasión de la respuesta inmune 1. Mencionar las formas que tienen  ...

Raúl Romero Cabello, 2007

Obstaculos al desarrollo de la Pyme causados por el Estado ...

Primeramente se analizará el fenómeno de la evasión tributaría y del fraude fiscal. Para muchos expertos, la evasión fiscal es una de las enfermedades más graves de las que padece Colombia. Desde su punto de vista, la moral tributaria  ...

Felix Howald, 2001

«EVASIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evasión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sobreseen a Prat-Gay en una causa por evasión

La jueza María Verónica Straccia decidió anteayer el sobreseimiento de Prat-Gay en la causa en la que se investigaban presuntas maniobras de evasión con ... «LA NACION, Tem 16»

Belinda está 'tranquila' ante las acusaciones de evasión fiscal

La cantante Belinda ha preferido mantenerse completamente al margen del revuelo mediático que se ha formado en torno a ella desde que salieran a la luz las ... «La Opinión, Tem 16»

Google y la evasión fiscal: la Agencia Tributaria investiga sus ...

Ahora acabamos de saber que la Agencia Tributaria Española está investigando las oficinas de Google en Madrid con motivo de una posible evasión de ... «Xataka, Haz 16»

Por qué en Colombia la evasión fiscal no es delito

Pero no se precisaba una megainvestigación internacional para toparse con la evasión fiscal en Colombia. Los especialistas estiman que simplemente la ... «BBC Mundo, Haz 16»

Martín Sabbatella denunció a Mauricio Macri por evasión impositiva

... Martín Sabbatella presentó hoy dos denuncias penales contra el presidente Mauricio Macri para que se investigue la posible comisión de evasión impositiva, ... «LA NACION, Haz 16»

Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de ...

Allanan sede de Google en Francia por supuesta evasión de impuestos. Redacción BBC Mundo. 24 mayo 2016. Compartir. Google Image caption Google está ... «BBC Mundo, May 16»

Obama condena evasión fiscal

El presidente estadunidense, Barack Obama, anunció ayer medidas concretas para combatir la evasión fiscal, un “problema global” que afecta negativamente a ... «Excélsior, May 16»

Chile: evasión del IVA en la economía bajó 2,5 puntos durante el 2015

De acuerdo al informe entregado, la disminución en la tasa de evasión del IVA del año pasado es la más importante observada en los últimos 12 años. «AméricaEconomía.com, May 16»

El juicio contra Leonardo Fariña por evasión fiscal comenzará el 8 ...

El juicio contra el "valijero" Leonardo Fariña por el delito de evasión fiscal comenzará el 8 de junio próximo en La Plata. Así lo dispuso el Tribunal Oral Federal ... «LA NACION, Nis 16»

FMI, Banco Mundial, ONU y OCDE se unen para frenar evasión fiscal

El edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, sep 22, 2015. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron el martes que unirán fuerzas ... «swissinfo.ch, Nis 16»