Lehçe sözlükte "fidrygans" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE FIDRYGANS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fidrygans

FIDRYGANS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile fidrygans sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fidrygans sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «fidrygans» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Arapça Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Rusça Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Almanca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Japonca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Korece Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Tamil Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Marathi Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe: fidrygans
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Romence Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: fidrygans
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: fidrygans

«FIDRYGANS» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

fidrygans sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fidrygans ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 14

Fidrygane= wiercipiçta 0.: »Fry- drygans = wiercipiçta, pajac« Pobí. 131. »Fidryganse« bip. = dygi, ceremonje list, z Litwy. »Fidrygans = íircvk, wiercipiçta« Pr. fil. V, 732. Parez. Fidur = »oprawca (obelz.), skory do bójki (od oprawcy Fidura) (?

Jan Karłowicz, 1901

Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku

386 fertig 158, 324, 338, 393 fest 158, 324, 338, 393 fiakier 323 fidryganee, fidryganc, fidrygans 158 fifaczek 159 fifak 159, 283, 285, 287, 332, 371, 385, 430 figu fagu 434 filich 434 filowac 434 financ 169, 338, 348 Finanzmann run. 159 fisy 1.

Zofia Kurzowa, 1983

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 143

fidryganc // fidrygans 'w tańcu: niezwykły skok, łamaniec' <niem. Firlefanz> W (gw.) A fyrtać 'podrzucać nogami w tańcu' W (gw.) A gubić rytm, takt, krok 'tańczyć nie w takt, mylić krok' Z B Skor hołubiec 1. 'w niektórych tańcach (np. w mazurze): ...

Anna Piotrowicz, 2004

Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 171

Brakuje tylko wiadomosci, czy gdziekolwiek w Niemczech Fritz oznacza glupca, nowicjusza, jak Hans. Fryc- p. Fryc. Ç Frydrygans p. Fidrygans. 9 Fryka p. Fryc. Fryma — szrubka inzenierska Lb. 65 ZZI Nm. Pfriem m. = tzn. Frymark pch. i zlz.

Jan Karłowicz, 1905

Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 14

F i с z p- p. F i s z b á n k i Fiderle p. Kiderle. Fide ri uni p. Fiksuiu. Fidryganc = wiercipiçta 0. : » Fry- drygans = wiercipiçta, pajac« РоЫ. 131. »Fidryganse« bip. = dygi, ceremonje Ust. z Litwy. »Fidrygans = firevk, wiercipiçta« Pr. fil. V, 732. l'arez.

Jan Karłowicz, 1900

Studia do historyi literatury polskiej: wiek XIX : ... - Tom 4 - Strona 220

Nie lubimy także tego fidrygansa, którym Kent nazywa Oswalda. Czy tłómacz pomyślawszy trochę, nie byłby mógł znaleźć wyrażeń innych, i bardziej polskich, i mających znaczenie powszechnie znane, a nie jakieś dowolnie w niektórych ...

Stanisław Tarnowski (hrabia), 1898

Obywatel z Tamki: i inne opowiadania - Strona 78

Dziewczyna młoda, niedoświadczona, przetańczy z takim fidrygansem dwa albo trzy walce, zakocha się i rób, co chcesz! No, sam powiedz, panie Janie, czy taka ewentualność nie jest prawdopodobna? Ojciec przyznał słuszność i zamyślił się ...

Klemens Szaniawski, 1960