İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "giermek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE GIERMEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIERMEK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «giermek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bey

Giermek

Sincaplar - ortaçağ şövalye yardımcı. Genç erkekler çoğunlukla genç beylerdir ve şövalyelerin el sanatlarını öğrenmek için bir üst mahkemeye gönderilirler. Çağdaş savaşın her alanında, yani binicilik, her çeşit beyaz yakalı savaş, genellikle elele savaş ve okçuluk veya günâme kullanma eğitimi aldılar. Savaş seferleri süresince şövalye birliği haline getirildi. Silah ve zırh gibi ustalarının savaş teçhizatını korumakla ve savaş muhafızlarını korumakla yükümlüdürler. Savaş sırasında savaştaki şövalye eşlik ettiler. Sincaplar, sembolik olarak altın püskül ve kemer alan özel bir başarı için şövalye sahibi olabilirler. Giermek – pomocnik średniowiecznego rycerza. Giermkami zostawali młodzi chłopcy przeważnie z rodów szlacheckich, którzy byli wysyłani na dwór seniora, by tam uczyć się rycerskiego rzemiosła. Kształcili się we wszystkich dziedzinach ówczesnej sztuki wojennej, tj. jazdy konnej, walki bronią białą różnego rodzaju, często również walki wręcz oraz w posługiwaniu się łukiem lub kuszą. W czasie wypraw wojennych zostawali wcielani do oddziału swojego rycerza. Byli odpowiedzialni za utrzymanie w gotowości bojowej całego rynsztunku swojego pana, czyli np. broni i zbroi, jak również opiekowali się rumakiem bojowym. W czasie bitwy towarzyszyli rycerzowi w walce. Giermek mógł za szczególne zasługi zostać pasowany na rycerza, otrzymując symbolicznie złote ostrogi oraz pas.

Lehçe sözlükte «giermek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIERMEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


amomek
amomek
animek
animek
bawidamek
bawidamek
bezkosmek
bezkosmek
bromek
bromek
chelmek
chelmek
dejmek
dejmek
domek
domek
dymek
dymek
efimek
efimek
geremek
geremek
grahamek
grahamek
grzimek
grzimek
kilimek
kilimek
klimek
klimek
kosmek
kosmek
kostiumek
kostiumek
kramek
kramek
krymek
krymek
myrmek
myrmek

GIERMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

gieraltowice
gieraltowicki
gierasimow
gierek
giergot
giergotac
gierka
gierloz
gierlsa
giermaczek
giermak
giermkostwo
giermkowac
gieroj
giertych
gierylasz
gierymski
gierzwald
gierzwaldzki
gietarka

GIERMEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

krzemek
kumek
lamek
nadziomek
nazimek
nieulomek
nieumek
oberemek
oblamek
oblomek
odlamek
odlomek
odziemek
odziomek
ozimek
podziomek
poimek
potomek
promek
przedimek

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde giermek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«giermek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIERMEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile giermek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giermek sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «giermek» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

党羽
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

secuaz
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

henchman
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

मतावलंबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تابع أمين
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

ставленник
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

escudeiro
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

Squire
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

acolyte
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

tuan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Handlanger
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

子分
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

후원자
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

squire
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

tay sai
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

துரைமகன்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

जमीनदार
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

bey
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

accolito
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

giermek
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

ставленик
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

paj
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

πρωτοπαλίκαρο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

handlanger
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

handgången
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

høyrehånd
5 milyon kişi konuşur

giermek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIERMEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «giermek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

giermek sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIERMEK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

giermek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giermek ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strategika szahowa: czyli, teoryczny i praktyczny sposòb ... - Strona 40
dla wyższyh oficerów jak i tylnyh Pieszków przeciwnika. W takiem położeniu Skakun zwykle zapewnia wygraną. 5. Skakun zasłonić może od szaha w siedmiu kierunkah; Giermek najwięcej w dwóh. 6. Przed szahem od Skakuna nigdy zasłonić ...
Kazimierz Krupski, 1844
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
14.6 Jonatan rzekł do swojego giermka: Chodź, przeprawmy się ku czatom tych nieobrzezańców; może Pan uczyni coś dla nas, gdyż Panu nietrudno wybawić przez wielu czy przez niewielu. II Kron. 14,11 14.7 Giermek odpowiedział mu: Rób ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia. Stary Testament.:
6I rzekł Jonathas do młodzieńca, giermka swego: Pójdź, przejdźma dostrażej tych nieobrzezańców, jeźli snadźPan będzieczynił za nami; boć nietrudnoPanu wybawić albo w wielualbo w trosze. 7I rzekł mu giermek jego: Czyń wszystko, co się ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
4
Córka nierządnicy:
Giermek. wyglądał tak, jakby wolał stoczyć walkę z rozwścieczonym turem niźli rozmówić się z Trudi. Ale nie miał zamiaru podporządkowywać się dalej jej humorom. Młoda dama nie ograniczyła się do pielgrzymki w miejsca położone w ...
Iny Lorentz, 2015
5
Wyprawa Bohaterów (Księga 1 Kręgu Czarnoksiężnika):
Giermek drugiego rycerza dotarł do niego szybciej i Erec musiał uskoczyć z drogi, kiedy olbrzym zamachnął się, ledwie go chybiając. Po chwili Feithgold też dopadł Ereca, podając mu broń. W tym momencie wróg znów zaatakował, ale Erek ...
Morgan Rice, 2014
6
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku ...
Gierlata < stpol. gierla 'rodzaj tkaniny'; por. Rosp. II, 36). Giermek — 1. dano Wawrzinowi Germkowi w Rynku 1600, AB, t. 45, k. 28; Wawrzyn Giermek, kozusznik [b.d.] E 4, k. 42v; 1668, AB, t. 45, k. 28/6; 2. wyreczyli Jurka Giermka 1614, E 2, k.
Henryk Borek, ‎Urszula Szumska, 1976
7
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Czapla zrobia unikw bokiszpony prze9liznę ysię tylkopo zdobyczy. Jednak uderzenie og uszyo ją mocnoi spad a dobrepięćdziesiąt stóp jak kamie", potem znów wzniosa się do ucieczki.Asokó ruszy wpo9cig. Robert ijego giermek ...
Maurice Druon, 2011
8
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
go w swoje objecia. Trojan padwoil razy na konia i biezal polotem strzaty. Przebirga chyzo i most lipowy, cbyzo pedworzec kamienny. Standi przed ganbiem, zeakoezyt z konia, biegnie w komnaty z najóme. Stal dingo giermek trzymajac konie ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
9
Official Decisions, Opinions and Related Matters - Tom 24 - Strona 4607
Giermek's Threat On or about October 27, 1987, during the week following the suspensions, Chris Mulhem, AFSCME steward, was approached by Bernie Giermek, a foreman in the maintenance department, while Chris and another employee, ...
New York (State). Public Employment Relations Board, 1991
10
Kochanek czerwonej gwiazdy:
2. Giermek. Kielich∗w. Tej samej nocy, w pociągu zmierzającym do Cz{stochowy, kleryk Andrzej Korwin siedzia ́ wcieni{ty w r∗g przepe ́nionego przedzia ́u. Towarzyszy ́o mu oemiu koleg∗w. Udzielono teå przez mi ́oeć bliĄniego odrobiny ...
Witold Jabłoński, 2014

«GIERMEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giermek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dzisiaj w TV: Lucky Luke, "Django" i Bradley Cooper z Jennifer …
Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na niedzielę 18 października. "Lucky Luke na Dzikim Zachodzie", Jean Reno i jego giermek osiem wieków później, ... «Gazeta Wyborcza, Eki 15»
2
Najlepsi strzelcy IV ligi: Marcin Giermek nowym liderem
Tym najlepszym jest teraz Marcin Giermek z Michałowianki, który po wbiciu dwóch bramek Kalwariance ma ich na koncie już dziewięć. Najlepsi strzelcy IV ligi ... «Dziennik Polski, Eki 15»
3
Dzień Boskich Matek
Jednym z nich jest dr Jerzy Giermek, Kierownik Oddziału Zachowawczego Kliniki Nowotworów Piersi i Chirurgii Rekonstrukcyjnej, Centrum Onkologii - Instytut w ... «Wirtualna Polska, Eki 15»
4
Fundacja Rak'n'Roll: Kobieta chora na raka może urodzić zdrowe …
Jerzy Giermek powiedział, że jedna na tysiąc ciężarnych kobiet choruje na nowotwór. Dodał, że ciężarne kobiety często nie wykazują czujności onkologicznej, ... «Medycyna Praktyczna, Eyl 15»
5
Piłkarski raport transferowy – tydzień drugi
Drużynę opuścił najlepszy strzelec trzebińskiego MKS w ostatnich latach Marcin Giermek. W poprzednim sezonie zdobył sześć goli (wszystkie w rundzie ... «Przełom, Tem 15»
6
PIŁKARSKA ŚRODA. Napastnik nie strzelił gola od ponad tysiąca …
Marcin Giermek na ligowego gola czeka od 767 minut, a Jakub Pająk jeszcze dłużej, bo od 1.198 minut. Ten drugi swoje ostatnie trafienie w trzecioligowym ... «Przełom, Nis 15»
7
Terlikowski znów o raku: "Statystycznie, jeśli kobieta żyje w …
Takich badań nikt nie opublikował - stwierdza dr Giermek. ... zdecydowanie zmniejszy ryzyko zachorowania na raka szyjki macicy - stwierdził dr Giermek. «Gazeta.pl, Mar 15»
8
SPORTOWA SOBOTA. Drugoligowiec był zbyt silny (ZDJĘCIA)
Trzebinia: K. Pająk - Sieczko, Kukla, Kalinowski, Jagła, Domurat, Ołownia, Majcherczyk, Mizia, J. Pająk, Giermek oraz Gielarowski, Sawczuk, Górka, Grzebinoga, ... «Przełom, Şub 15»
9
SPORTOWA SOBOTA. Radosław Górka: Ciężko powiedzieć coś …
Trzebinia: K. Pająk - Sieczko, Kukla, Kalinowski, Sawczuk, Witoń, M. Dudek, Ołownia, Domurat, Majcherczyk, Giermek oraz Gielarowski, Górka, Grzebinoga, ... «Przełom, Şub 15»
10
UEFA Regions' Cup: Małopolska lepsza w sparingu od Orła2015-02 …
MAŁOPOLSKA: Pająk (46 Koper) - Janasik, D. Kapera, Mikołajczyk, Saratowicz - Łyduch, Biel, Kiwacki, Wsół - Giermek, Ogorzały oraz Antoniak, Więcek, ... «Sportowetempo.pl -, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giermek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/giermek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż