Lehçe sözlükte "kacerstwo" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE KACERSTWO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kacerstwo

KACERSTWO SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sapıklık

Hereslik - Birincil anlam: seçim, bölme - bir konunun izole edilmesi ve inancın öğretisine karşı gelecek şekilde sunulması olan Hıristiyan inancının iddialarının yorumlanması. Kilisede dogmalar olarak kabul edilen bir veya daha fazla iddiayı kabul etmemek. Ayrıca: verilen kilisede yürürlükte olan doktrinin aksine bir açıklama. Hıristiyanlıkta ve kesin anlamda ortaya çıkan terim, sadece Hıristiyanlıkta öğretmen tartışmalarına atıfta bulunmaktadır. Hıristiyan sapkınmasına benzer bir şekilde, bu fenomen diğer büyük dinler içinde meydana geldi, ancak içinde farklı bir anlam taşıyor, farklı bir boyut ve başka sonuçlar doğuruyor. Bu nedenle, yalnızca benzetme ile sapkınlık olarak tanımlanabilirler. Eskiden Roma Katolik dininden sapkın olan kişiye kacer deniyordu.

KACERSTWO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kacerstwo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen kacerstwo sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kacerstwo» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 异端
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: herejía
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: heresy
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: विधर्म
• Lehçe - Arapça Çevirmen: بدعة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: ересь
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: heresia
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: বৈধর্ম্য
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: hérésie
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: bid´ah
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Ketzerei
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 異端
• Lehçe - Korece Çevirmen: 이교
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: wulangan sesat
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: dị giáo
• Lehçe - Tamil Çevirmen: மதங்களுக்கு எதிரான
• Lehçe - Marathi Çevirmen: पाखंडी मत
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: sapıklık
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: eresia
• Lehçe: kacerstwo
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: єресь
• Lehçe - Romence Çevirmen: erezie
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: αίρεση
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: dwaalleer
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: kätteri
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: kjetteri

«KACERSTWO» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kacerstwo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kacerstwo ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...

Karał ich Pan Bóg rozmaicie, długo ich pokuty czekając, a do zguby się ich nie skwapiając, aż gdy na złościach ich on najwyższy i najcięższy grzech, to jest kacerstwo, owoc przeklęty z złego drzewa, z cielesności i rozkoszy urosł, przepuścić ...

Piotr Skarga, 1862

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 284

Zebr. Ow. 191. scelerata. Ka' czerna Erynnis. ib. 8. fera. Plemiç kaczerne. ib. 6. violons. KACERSTWO, a, n., herezya, bie тещ. Boh. kacyŕstwj, kacíŕstwo; Slov. kaèírstwo; Sarab. 1. kheciarstwo; Hag. poluvierstvo, poluviernos; Bom. poluvjerstvo; ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słowa w różnych kontekstach - Strona 55

> W KS 8 razy wystçpuje forma kacerstwo. Wyraz ten skupia w sobie dwa znaczenia: 1. jest nacechowanq ekspresywnie zbiorowa^ nazwa^ gru- py, która odlaczyla siç od kosciola ze wzglçdu na swoja nauke - w tym znaczeniu czçsto ...

Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998

Matka Boska na Jasnéj Górze Częstochowskiéj Królowa Korony ...

Kościół opiewa : Wszystkie kacerstwa Marya pokonała na całym świecie. Upadek Polski, to przyczyna wzniesienia się kacerstwa. Dla tego zawsze kacerstwo nastawało na zagładę wiernej kościołowi Polski. Nie dokazali tego Szwedzi, bo król ...

Eustachy Antoni Iwanowski, 1852

Matka Boska na Jasnej Górze cze̜stochowskiej królowa ... - Strona 21

Kosciól opiewa : Wszystkie kacerstwa Marya pokonala na calym swiecie. Upadek Polski, to przyczyna wzniesie- nia siç kacerstwa. Dla tego zawsze kacerstwo nastawalo na zagladç wiernéj kosciolowi Polski. Nie dokazali tego Szwedzi, ...

Eu...... Heleniusz, 1852

Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 62

Stanisław Okszyc Orzechowski. o kacerstwie duchownem; ma prawo swe królewskie; ma i miecz ku obronie wiary ś. z ółtarza przez kapłana sobie podany; ma przysięgę swą, którą przysiągł, korony swej przeciwko wszelakim nieprzyjacielom.

Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855

O jedności kościoła bożego pod jednym pasterzem i o ... - Strona 107

kacerstwo obrazoborskie wznowił, ale dla niego wiele BotnPań. Greckich Katolików i Kapłanów pomęczył, mocą je do 8kie8° 726- tego cisnąc, aby bałwochwalstwa, jako on mówił, z dzisiejszymi heretykami , przestali , a obrazy wyrzucali, ...

Piotr Skarga, 1885

Collectiva w języku polskim - Strona 158

wszytki dyably z pieklá / y ktemu Turki / Tátáry / y wszytko kácerstwo / ná pomoc niechay wezm^ sobie Orz.List Skar.Jedn. <SXVI I0> XVII w.: kacerstwo ~ kacerz ~ kacerze [...] imic Chrystus znaydziemy u wszelákiego kácerstwá: zowi^ sic oni ...

Grażyna Habrajska, 1995

Historja rozwoju społecznego - Strona 199

z całą mocą reakcja szalała dopiero w ostatnich dziesięcioleciach XIV w., kiedy rozrost kacerstwa w Angji, o którym zaraz pomówimy, rozdrażnił kościół rzymski do szczególnej zażartości. Dekrety Karola przeciw beghardom następowały jeden ...

Karl Kautsky, 1910

Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...

Kościół zagrabiony przez dziedzica Górskiego, administruje kalwin, wywłoka od Franciszkanów, który na przyjazd wizytatora zemknął. Stara wieś. (Sprof.). Kościół zabrany przez kacerstwo. Miał wspólne uposażenie 7 kościołem w Pszczynie.

Julian Bukowski, 1883