İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kacerz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KACERZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kacerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KACERZ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kacerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sapıklık

Herezja

Hereslik - Birincil anlam: seçim, bölme - bir konunun izole edilmesi ve inancın öğretisine karşı gelecek şekilde sunulması olan Hıristiyan inancının iddialarının yorumlanması. Kilisede dogmalar olarak kabul edilen bir veya daha fazla iddiayı kabul etmemek. Ayrıca: verilen kilisede yürürlükte olan doktrinin aksine bir açıklama. Hıristiyanlıkta ve kesin anlamda ortaya çıkan terim, sadece Hıristiyanlıkta öğretmen tartışmalarına atıfta bulunmaktadır. Hıristiyan sapkınmasına benzer bir şekilde, bu fenomen diğer büyük dinler içinde meydana geldi, ancak içinde farklı bir anlam taşıyor, farklı bir boyut ve başka sonuçlar doğuruyor. Bu nedenle, yalnızca benzetme ile sapkınlık olarak tanımlanabilirler. Eskiden Roma Katolik dininden sapkın olan kişiye kacer deniyordu. Herezja – pierwotne znaczenie: wybór, podział – interpretacja twierdzeń wiary chrześcijańskiej, polegająca na wyodrębnieniu jakiegoś zagadnienia i przedstawieniu go w sposób, który przeciwstawia się całości nauczania wiary. Nieprzyjmowanie jednego lub więcej twierdzeń, uznanych w Kościele za dogmat. Również: twierdzenie sprzeczne z obowiązującą w danym Kościele doktryną. Pojęcie występujące w chrześcijaństwie i sensu stricto, odnosi się tylko do sporów doktrynalnych w obrębie chrześcijaństwa. Podobne do chrześcijańskiej herezji zjawiska zdarzały się w obrębie innych wielkich religii, mając w nich jednak inne znaczenie, inny wymiar i inne skutki. Dlatego można je określać jako herezję tylko umownie, przez analogię. Dawniej odstępca od religii rzymskokatolickiej nazywany był kacerzem.

Lehçe sözlükte «kacerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KACERZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bledny rycerz
bledny rycerz
harcerz
harcerz
koncerz
koncerz
kredencerz
kredencerz
mincerz
mincerz
pancerz
pancerz
pierwszy tancerz
pierwszy tancerz
polpancerz
polpancerz
rycerz
rycerz
snicerz
snicerz
snycerz
snycerz
szmelcerz
szmelcerz
tancerz
tancerz
walcerz
walcerz
wincerz
wincerz

KACERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kacapka
kacapski
kacawejka
kacenelson
kacenjamer
kacerek
kacerka
kacermistrz
kacerski
kacerstwo
kacet
kacetowiec
kacheksja
kachektyk
kachel
kachetia
kachetyjczyk
kachetyjka
kachetyjski
kachetyjskie wina

KACERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kacerz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kacerz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KACERZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kacerz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kacerz sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kacerz» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

异教徒
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

hereje
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

heretic
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

विधर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

كافر
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

еретик
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

herege
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

পাষণ্ড
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

hérétique
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

bidaah
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Ketzer
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

異端者
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

이교도
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

heretic
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

heretic
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

बंडखोर
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

kâfir
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

eretico
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kacerz
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

єретик
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

eretic
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

αιρετικός
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

ketter
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

kättare
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

kjetter
5 milyon kişi konuşur

kacerz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KACERZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kacerz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kacerz sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KACERZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kacerz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kacerz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stos dla Adama, albo Kacerze i Kapłani: studium w ... - Strona 89
studium w czternastu odsłonach o sporze zmartwychwstańców z towiańczykami Krzysztof Rutkowski. wyznaje Credo katolickie - jawnie klamie. Trzyma siç przeciez nowej nauki, czyli herezji. Dopóki siç falszywego mesjasza publicznie nie ...
Krzysztof Rutkowski, 1994
2
Quincunx, to jest: Wzór Korony Polskiej na cynku ... - Strona 109
Ale kiedy ty widomemi rzeczami, jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz, ustąpić ci placu musi. Otoć dawam to na przykład: Kacerza żadnego w Polszce niemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo ...
Stanisław Orzechowski, 1858
3
Quincux, to jest: Wzór korony polskiej na cynku wystawiony - Strona 109
w Polszce niemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo inem imieniem zwać, jedno nie królestwem: weźmiż to coć kacerz podawa, i postąp per resolutionem causati in suas causas, hnet na mim harcu ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858
4
Mowy [o wojnie tureckiej; Turcyki] - Strona 109
Ale kiedy ty widomemi rzeczami, jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz, ustąpić ci placu musi. Otoć dawam to na przykład: Kacerza żadnego w Polszce miemasz, któryby polskiej korony królestwem nie zwał, i któryby śmiał polskie królestwo ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1855
5
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony
Ale kiedy ty widomemi rzeczami , jawnie i jaśnie na kacerza pojedziesz , ustąpić ci placu musi . Otoć dawam to na przykład : Kacerza żadnego w Polszce niemasz , któryby polskiej korony królestwem nie zwał , i któryby śmiał polskie królestwo ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858
6
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 284
KACERMISTRZ, а, т., arcy- kacerz, haeresiareha , gïowa kacerzów czy kacerstwa. Wlod.; ein Srjfefcer, £aupt einer Sejserey. Rag. glavopolu- viernik; Ross, скитоначальникъ ; Eccl. ересеначальникъ. Nie bóg, ale dyaboí kacermistrzów poslaï.
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 603
KACERKA 'heretyczka, sekciarka' 1567; od kacerz (p.). KACERMISTRZ 'herezjarcha, głosiciel doktryny heretyckiej' XVI-XVI1I, w tym znaczeniu najpierw i często u P. Skargi (1577, 79, 97) i J. Wujka (1593); wcześniej (XV, 1554) w przeciwnym ...
Andrzej Bańkowski, 2000
8
Collectiva w języku polskim - Strona 158
... tiumacz^ sic przede wszystkim tym, ze na Mazurach mieszkai lud biedny, przeciwstawiajacy sic zdecydowanie zakusom germanizatorów. Pol.SztLud. 6,1952, s.353 <Dor 3> • kacerstwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. kacerz: ...
Grażyna Habrajska, 1995
9
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka - Wydanie 3 - Strona 13
Równocześnie zaznacza się wyraźna pejoratywizacja kacerza. Słownik polszczyzny XVI wieku tak definiuje jego znaczenie: 'ujemne w odcieniu (często obraźliwe) miano nadawane przeciwnikom religijnym, odstępcom od wyznawanych i ...
Barbara Judkowiak, ‎Elżbieta Nowicka, ‎Barbara Sienkiewicz, 1996
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 146
«bezboznik, heretyk, inno- wierca, niedowiarek, odstcpca»: Blqd niedowiarków i kacerzów tcpila KGn; Aby zaden kacerz nie przyjmowan w tento zakon RFr; 2. «czerpak do ryb, pod- rywka»: Kacerz zowq ów to sak, co nim ryby lowiq WKoch.
Stefan Reczek, 1968

«KACERZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kacerz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luterański „biskup” dla Wyborczej: „In vitro godziwe. Katolicy …
Kacerz szczeka. Szczeka u Żyda. Tak się kończą "ekumenizmy". wwm. @Jurek "co ja jako ojciec zrobilem zlego" Odpowiadam: "zrobiłeś" sobie (jedno) dziecko ... «PCh24.pl, Tem 15»
2
Szatan stworzył człowieka, czyli o herezji katarów
O kłopotach, jakie sprawiali niemieckiemu Kościołowi wymownie świadczy fakt, że niemiecki wyraz „der Ketzer” (heretyk), od którego pochodzi polski „kacerz”, ... «PCh24.pl, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kacerz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kacerz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż